I need you to go through our client list.
我需要你把客户的名单看一遍。
RUP is based on standards, which was vital to our client.
RUP是基于标准化的，这对于我们的客户来说至关重要。
What happens if an error occurs when we run our client?
如果运行客户机时出现错误怎么办？
Since yesterday, our client can't see the logo on the web site.
从昨天开始我们的用户就看不到我们站点上的Logo了。
Needless to say, our client was also delighted by the speedy results.
毋庸多说，客户对于我们这么快提供成果非常高兴。
I had to explain who our client was to my San Francisco colleagues.
我向旧金山的同事们说明了委托人的情况。
The final step in our client application is to display the actual widgets!
我们的客户机程序的最后一个步骤是显示实际的控件!
Therefore there is no need to grant access again if a returned user uses our client.
所以在用户返回并使用我们的客户端时无需再次授权访问。
Clerk: Please take a seat over there for a moment; our client manager will help you.
职员：请先在大厅休息一下，马上会有客户经理来帮助您。
You stand up and say "Ms Alpha, I'd like you to meet Mr. Beta, our client from San Diego.
你站起来说"阿尔法女士，这是我们的客户，来自圣地亚哥的贝塔先生。"
Click the Add reference button to confirm this reference for our client application project.
单击addReference按钮，确认客户端应用程序的引用。
Last week I met with the President of one of our client companies, one of the world's largest furniture businesses.
上周我会见了我们客户公司的负责人，这家公司是世界上最大家具公司之一。
Anthony, the graphic designer on our team was the one who had to produce the mock-up our client would show in Paris.
Anthony是我们团队中的图像设计师，他负责创建我们的客户将在巴黎展示的原型。
As a result, we have projects with disability elements underway in most of our client countries throughout the world.
因此，世界银行在其大部分借款国均实施了设有残疾人子项目的项目。
We picked this length because it allowed us to maximize the amount of feedback from our client given the amount of time we had for the project.
选择这个时间长度是因为它让我们可以在有限的时间里可以得到最多的客户反馈。
No, our client-side technology (web expressions, widgets, client-only messaging) can be used with traditional non-SOA-enabled web architectures.
不需要，我们的客户端技术（Web表达式、Widgets、只针对客户端的消息）可与传统的非SOA Web架构一起使用。
Because our client certificate will be self-signed, we'll need to configure the client's public key certificate as a trusted signer for the server.
因为我们的客户机证书将是自签署的，所以我们需要将客户机的公钥证书配置为服务器受信任的签署者。
We didn't use RequisitePro because our client strongly felt that the requirements as they defined them were sufficient for us to begin development.
我们不需要使用RequisitePro，因为我们的客户自己定义的需求已经足够开始开发工作了。
In this example, we will use the most straightforward method of all — writing our object reference to a file that will be picked up by our client.
在这个示例中，我们将使用所有方法中最直截了当的一种—将对象引用写入一个文件，该文件将由客户机选取。
In our client code, wherever we want to utilize the Math interface, we would need to decide which specific implementation instance we wish to bind to.
在我们的客户机代码中，只要希望使用Math接口，就需要确定要绑定到哪个特定的实现实例上。
To successfully meet the high server scalability goals, we have to make sure our client benchmark systems are sufficient to support many, many users.
为了成功地实现更高的服务器可伸缩性目标，我们必须确保客户端基准测试系统能够承受大量用户。
Given that we had a month to develop an approach and implement it with our client on a project immediately afterward, we decided to work in daily iterations.
由于我们用一个月的时间去开发一种方法，并与我们的客户要在一个随后的项目中实现它，我们决定以每日迭代的方式来工作。
Because this is the first step in building a complete service, we will want to leverage the WebSphere test Environment to test our client when it is created.
因为这是构建一个完整服务的第一步，所以我们想在创建客户端的时候就发挥WebSphere测试环境的优势来对其进行测试。
Passing one element at a time is fine, but we often have lists or vectors or matrices of information that we want to pass back and forth between our client and server.
每次只传送一个元素是可以的，但我们通常有一个列表或向量或矩阵的信息要在客户机和服务器之间来回传送。
In this article, we review the changes and provide examples demonstrating the benefits using Eclipse and Apache Tomcat as our client-and server-side operating environment.
在本文中，我们介绍这些改进并使用Eclipse和ApacheTomcat作为客户端和服务器端操作环境的示例，从而展示这些改进的好处。
The method call on the orb string_to_object() will simply take our ior string and convert it to an object reference. Here is the code from our client, SimpleCalcClient.java
对orb string_to_object()的方法调用只取得ior字符串，并将它转换成对象引用。
At runtime, the superclass's methods will be invoked by requests from our client code, and the superclass will use reflection to invoke the actual method requested by the client.
运行时，客户机代码的请求将调用超类的方法，而超类将使用反射调用客户机请求的实际方法。
Our client wanted to be responsible for testing the application.
我们的客户想要负责测试这个应用程序。
Our client airlines have invested heavily in our kiosk hardware and infrastructure. They won't just pull the plug.
我们的客户航空公司已经为我们的登记站硬件和基础设施投了大笔钱，他们不会现在撤出。
Our client desired to create a portal through which all patients could access their medical records and other health related services.
VHA希望创建一个门户，通过它，所有的退伍军人都可以访问他们的医疗记录和其他健康相关的服务。
应用推荐