The president authorizes the judicious use of military force to protect our citizens.
总统授权明智动用军队来保护我们的公民。
The program seems to be working: crime is down and our citizens report that they feel more secure.
这个项目似乎正在发挥作用:犯罪率下降了,我们的公民说,他们感到更安全了。
And the program seems to be working: crime is down and our citizens report that they feel more secure.
这个项目似乎正在发挥作用:犯罪率下降了,而且我们的公民报告说,他们感到更安全了。
It's extremely important for our citizens' health.
这对我们公民的健康极为重要。
The opportunities available to our citizens are incomparable.
我国公民享有的各种机会是无法比拟的。
This City is what it is because our citizens are what they are.
罗马城之所以是这样的罗马城是因为市民就是这样的市民。
I can't mislead our citizens and say we've got everything under control.
我不能误导我们的民众,说什么所有事情都在我们的控制之下。
Liberty gives our citizens many rights, yet expects them to exercise important responsibilities.
自由使我们的人民有很多权力,但是同时人们也必须负起他们的重要责任。
And so we went to war against Al-Qaeda to protect our citizens, our friends, and our Allies.
为了保护我们的人民,我们的朋友以及盟友,我们向阿盖德开战。
And in the long run, advancing this belief is the only practical way to protect our citizens.
长期来看,倡导这种信念是保卫我们国民的唯一切实有效的方法。
We educate our citizens and train our workers in the best colleges and universities on Earth.
我们在地球上最好的高等院校中让我们的公民受到教育,让我们的劳动者得到培训。
Increasing the nutrition content of rice is very important to strengthen our citizens' constitution.
提高稻米营养成分含量对于增强我国民众身体健康具有重要意义。
A future of hope and opportunity requires that all our citizens have affordable and available healthcare.
要想实现充满希望和机遇的未来,我们的所有公民就必须享有支付得起的和有效的医疗保健。
The use of renewable energies could free our citizens from the chains of increasing oil and natural gas prices.
使用可再生能源能够让我们的市民从一系列的石油和天然气的价格上涨中摆脱出来。
Above all, we are a nation whose strength abroad has been anchored in opportunity for our citizens at home.
最重要的是,我们是这样一个国家:我们海外力量的根基在于我们本国公民在国内所享有的机会。
Above all, we are a nation whose strength abroad has been anchored in opportunity for our citizens here at home.
最重要的是,我们是这样一个国家:我们海外力量的根基在于我们本国公民在国内所享有的机会。
It means that we believe in a Union not just of the nations of the United Kingdom, but between all of our citizens.
它意味着我们不仅相信联合王国的统一,还相信所有公民的统一。
But we also want to thank our citizens for the sacrifices they have had to make during the economic and financial crisis.
我们也想感谢国民在经济和金融危机期间必须做出的牺牲。
To Canadians, these attributes are inseparable, and Canadians of Chinese origin participate as fully in them as any of our citizens.
对于加拿大人民来说,这些属性是不可分的。华裔加拿大人和我们的任何公民一样充分参与其中。
Therefore, it is of great significance to strengthen moral education to citizens, as it is a major way to improve the morals of our citizens.
公民道德教育是提高公民道德素质的主要途径,加强公民道德教育有着十分重要的意义。
Without an inflow, over time our economy and society will lose vibrancy, our citizens will enjoy fewer opportunities, and our shining red dot will grow dimmer.
少了人才的流入,新加坡的经济和社会将逐渐失去蓬勃朝气,能够让人民施展才华的机会也将越来越少,而我们这个小红点也会失去不少光彩。
Without an inflow, over time our economy and society will lose vibrancy, our citizens will enjoy fewer opportunities, and our shining red dot will grow dimmer.
少了人才的流入,新加坡的经济和社会将逐渐失去蓬勃朝气,能够让人民施展才华的机会也将越来越少,而我们这个小红点也会失去不少光彩。
应用推荐