It's the number one problem in our churches.
这是我们教会最大的问题。
That's a big problem for most of our churches.
这对大多数教会来说是个大问题。
You've saved all our churches and grocery stores.
你保全了我们所有的教堂和杂货店。
Dont pray in our schools and I wont think in your churches!
只要你不在我们的学校里祈祷，我就不在你们的教堂里思考！
Too many marriages in our churches are struggling because the romance has died.
教会中太多的婚姻都面临问题，因为爱情没了。
Nobody gets up in our churches and claims that the first five books of Moses are just myths.
没人来到我们教会说摩西五经只是神话而已。
But we look around at what's happening in our churches and it seems as if his Word is coming back void.
但是我们看看四处教会所发生的情形，似乎他的话语正徒然返回。
Our churches are full of prodigals whom God has led home. But it's tempting for former prodigals to become like older siblings.
我们的教会里满是神领回家的浪子，但是以前的浪子往往会变得像大儿子一样。
And, perhaps more than anything else, that gift is what is needed today in our families, in our churches, and in our world in general.
礼物对于今日的家庭、教堂和整个世界来说比起其它任何东西都更为必要。
At the end of a one-week intensive training, one local experienced pastor said: "the future of our churches depends on how we preach God's word."
在一周密集式的培训之后，一个本地富有经验的牧师说：“教会的未来取决于我们如何传讲神的话语。”
Once we have understood what it means to be saved by grace, we are ready to become reflectors of God's grace in our personal lives and in our churches.
一旦明白了得救本乎恩的意思，我们便乐于在个人生活和在教会里，成为反映神恩典的影像了。
Do you know why we have so much trouble in our homes, and why we have so much trouble in our churches, and why God’s people have so much trouble around the world?
你知道为什么我们在家里，在教堂里有那么多烦恼？上帝的子民在世上有那么多烦恼吗？
Yes, fighting is the natural thing. We know this sad truth from the history of all nations and from our families, our workplaces, and, tragically, even our churches.
不错，争战是一件免不了的事。我们从世界各国的历史、我们的家庭、工作场所、甚至不幸也在教会里，看见这个可悲的事实。
We are convinced that a denial or neglect of these principles will lead to increasingly destructive consequences in our families, our churches, and the culture at large.
我们确信，否认或忽视这些原则将导致在我们的家庭中，在我们的教会中，以及在整体文化中毁灭性的影响日益加增。
No gift or talent is too insignificant for God. And God expects our churches to allow everyone to use the gifts they have been entrusted with. God wants no one left behind.
在神看来，没有一种恩赐或才干是不重要的，神亦要求教会容许每一个人善用神交付他们的恩赐，神不希望遗漏任何一个人。
The only difference between our churches in their opinions of the certainty of their doctrines is the church of Rome is infallible and the church of England is never in the wrong.
他们的观点认为他们的教条是无误的，而且我们两教廷之间的唯一不同之处就在于：一个说罗马教廷是不会错的，另一个说英格兰教廷是不会错的。
The only difference between our Churches in their opinions of the certainty of their doctrines is, the Church of Rome is infallible, and the Church of England is never in the wrong.
他们的观点认为他们的教条是无误的，而且我们两教廷之间的唯一不同之处就在于：一个说罗马教廷是不会错的，另一个说英格兰教廷是不会错的。
The only difference between our Churches in their opinions of the certainty of their doctrines is, the Church of Rome is infallible, and the Church of England is never in the wrong.
他们的观点认为他们的教条是无误的，而且我们两教廷之间的唯一不同之处就在于：一个说罗马教廷是不会错的，另一个说英格兰教廷是不会错的。
应用推荐