Now let's start our challenge.
现在让我们开始我们的挑战。
That is both our challenge and our responsibility.
这既是我们面临的挑战，也是我们的责任。
So our challenge is always to translate them into practice.
因此，我们的挑战一贯是，要把它们转化为实际行动。
That is both our challenge, and our opportunity.
这对我们来说既是机遇，又是挑战。
It is certainly part of our challenge as pianists.
这确实是对作为钢琴家的我们，挑战的一部分。
It is not only our destiny but also our challenge.
它不仅是我们的宿命，而且也是对我们的挑战。
I would say it is, and that is our challenge at this time.
我认为这就是我们大家在此刻所遇到的挑战。
This is a change that will ultimately reach all, but it only starts from our challenge to ourselves.
更重要的是挑战、改变现有的性别结构和想像，它终将造福所有人，但首先，从挑战我们自己开始。
Having been considered holy, our challenge and responsibility now is to live a life that conforms to God's image.
我们面临的挑战和责任是活出符合神形象的生活。
In the United States, our challenge is to create a more stable and more resilient financial system, with stronger protections for consumer and investors.
在美国，我们的挑战是创建一个更稳定、更具弹性的金融系统，为消费者和投资者提供更强有力的保护。
Unless we begin to pay attention and meet our challenge as stewards of a priceless heritage, our nation and the prospects of all individuals dwelling here in years to come will suffer.
除非我们作为无价遗产的掌管人开始关注并迎接我们的挑战，否则我们的国家和居住于此的每一个人的前景将在未来多年蒙受损失。
Do our dialogues and our collaborations produce changes that people see in their daily lives, and that contribute to global progress or not? That is both our challenge and our responsibility.
我们的对话和合作能否产生人们在日常生活中可以看到并有助于全球进步的变化？这既是我们面临的挑战，也是我们的责任。
Our challenge then is to finish the job.
眼下我们面临的挑战是完成这项工作。
Our challenge now is to maintain this momentum.
我们现在面临的挑战是如何保持这一势头。
Our challenge is to find some other interpretation of the claim.
我们需要找到对这个说法的其他诠释。
Our challenge is the need to tackle our deficits over the long term.
我们面临的挑战是需要长期解决我们的赤字问题。
Our challenge is to motivate those voters and inspire them to join our cause.
我们的艰巨任务是要激励那些投票者并鼓励他们加入我们的事业。
Our challenge now is to take a tree of Clojure maps and traverse or manipulate it.
我们现在的挑战在于获得一个Clojuremap树，并遍历或操作该树。
Our challenge is to provide all people with the equality of access they need and deserve.
我们面临的挑战是向所有人提供其需要和应该得到的平等机会。
Our challenge is to create the kind of economic background which enables private initiative.
我们需要创造一种经济背景，以调动个人的积极性。
Our challenge now is to allow all fifty states to benefit from the success of Race to the Top.
当下我们的挑战是如何让全国50个州从“争创一流”的成功中获益。
Our challenge is to present a consistent brand experience across Europe, while still accommodating those local needs.
我们的挑战在于既要在所有的这些地区表现相同的品牌体验，又要尽量满足当地的特殊需求。
So, I will close with this: love is in us. It's deeply embedded in the brain. Our challenge is to understand each other. Thank you.
现在，让我以此作结：爱就在我们心中。它深深地扎根在大脑之中。真正的困难，是互相了解。谢谢大家。
So, I will close with this: love is in us. It's deeply embedded in the brain. Our challenge is to understand each other. Thank you.
现在，让我以此作结：爱就在我们心中。它深深地扎根在大脑之中。真正的困难，是互相了解。谢谢大家。
应用推荐