Some people have good abilities and others work very hard, but they may fail.
有些人能力强，也有些人工作很努力，但他们可能会失败。
Researchers have found that students who sign up to tutor others work harder to understand the material, recall it more accurately and apply it more effectively.
研究人员发现，那些报名辅导他人的学生会更努力地去理解、更准确地回忆、更有效地运用材料。
Others work adequately using polling and the similar techniques.
其他一些应用程序使用轮询和类似的技术足以满足需求。
Others work as cooks and janitors, in restaurants or as nannies at homes.
其它的工作也有，例如饭店的厨师和保安或者是家庭保姆。
Many others work with external systems, such as the open-source GPG, to encrypt e-mail.
许多人使用外部系统（比如开源的GPG）来加密电子邮件。
Let's face it, you and others work for months to ensure the design you create deploys seamlessly to the organization.
让我们面对它：您和其他人工作数月以确保您创建的设计无缝地部署到组织中。
OK, so the proof, so just going to prove that the line integral is path independent; the others work the same way.
那么这个证明，只需证出线积分与路径无关的，其它的也是用同样的方法。
Having won the Nobel prize, some people sit back and stop doing anything, whereas others work so hard that they go mad in a few years.
一些人获得诺贝尔奖以后满足了，不再做任何研究，因此其他人会有那么几年几乎发疯一样的工作。
People have different ways of escaping the stress and difficulties of modern life. Some read; some exercise; others work in their gardens.
人们逃避现代生活的压力和紧张方式不同，有人读书，有人锻炼，还有人从事园艺，你认为那些方法是最好的？
Others work in their families, taking in orphans, serving as caregivers and reaching across lines of conflict to mend tears in the social fabric.
其他人则在家里工作，收养孤儿，照顾他人，跨越冲突线，修补社会组织出现的裂痕。
When translation publication time arrives, the 3 Speakers are eventually guided by the Eieyani Priests to find each other and work together, each endorsing the validity of the others work.
当转译的公布时间到来，3名发言人在伊耶雅利祭司的引导下最终找到彼此并共同工作，每个人都支持其他人工作的精确性。
Don't stand aside and let others do all the work.
不要袖手旁观，工作都让别人去做。
I hope we can work with others in a consensual way.
我希望我们能够同心合意地与他人共事。
She's not the kind of person who can sit back and let others do all the work.
她不是那种自己在一旁歇着、活儿都让别人干的人。
When not producing art of his own, Oliver was busy advancing the work of others.
没有创作自己的艺术品时，奥利弗就在忙于促成他人的作品。
More recently, others are continuing the work he began.
最近，其他人正在继续做他开始的工作。
We work only to enrich others.
我们工作只是为了让别人更富有。
Using this "interactive leadership" approach, women encourage participation, share power and information, enhance other people's self-worth, and get others excited about their work.
妇女使用这种“互动式领导”方法，可以鼓励人们参与，分享权力和信息，增强他人的自我价值，并使其他人对自己的工作感到兴奋。
All others should work, and if they didn't, and went hungry, so much the worse for them.
所有其他的人都应该工作，如果他们由于不工作而挨饿，就更糟了。
His work has led others to protect the habitat of this endangered species.
他的工作让其他人也开始保护这种濒危物种的栖息地
Though employers are backed by a chorus of remote work advocates, others note the loneliness, reduced productivity and inefficiencies of extended remote work.
尽管雇主们得到了远程工作倡导者的支持，但其他一部分人发现了长期远程工作所带来的孤独感、生产率降低和低效率。
They love to share their ideas and materials and help others find markets for their work.
他们喜欢分享自己的想法和材料，并帮助他人开拓市场。
A statistic on adults who regularly engage in volunteer work helping others shows that they live longer, on average, than adults who do not volunteer.
对定期参加志愿服务帮助他人的成年人的调查数据显示，这类人群的平均寿命比不做志愿服务的成年人要长。
She received assistance naming plants, making sketches and referencing the work of others.
她在为植物命名、制作草图以及引用他人作品时得到帮助。
The ability to work well with others and collaborate on projects is a sought-after ability in nearly every position.
几乎在每个职位上，与他人良好合作和协作项目的能力都是很受欢迎的能力。
His hot temper was making it increasingly difficult for others to work with him.
他暴躁的脾气使得别人越来越难与他一起工作。
After missing a term through illness he had to work hard to catch up with the others.
他因病休学一学期，不得不努力学习好赶上别的同学。
All these students are good, but some work harder than others.
所有这些学生都不错，但有的用功多些，有的用功少些。
Only through hard work can we win others' admiration.
只有通过努力工作，我们才能赢得别人的钦佩。
Only through hard work can we win others' admiration.
只有通过努力工作，我们才能赢得别人的钦佩。
应用推荐