Throughout this series you will learn more about the profession, the necessary steps to get a social work degree, the rich history of social work, and the many ways that social workers help others.
在本系列中，你将更加了解职业、获得社会工作学位的必要步骤、社会工作的丰富历史以及社会工作者帮助他人的诸多方式。
Throughout this series you will earn more about the profession, the necessary steps to get a social work degree, the rich history of social work, and the many ways that social workers help others.
在本系列中，你将了解更多关于职业、获得社会工作学位的必要步骤、社会工作的丰富历史以及社会工作者帮助他人的许多方式。
Many of the command line recipes shown previously in this series and others that you've likely cooked up have this sentence structure.
在本系列文章以及其他文章中展示的许多您可能已经学习过的命令行句式都具有这种句子结构。
He also supports others who write for the series, helping them craft their books in the series' distinctive style.
他还为其他系列书提供支持，帮他们以该系列书的不同风格构思书籍。
This series isn't going to tell you which framework is better, or worse, than the others.
本系列不会告诉您哪个框架比其他框架更好或更差。
Instead we will focus on just few that you need to create new categories and rules. We will cover others, such as the provider and result extension points, in the next article of this series.
相反，在本系列的下一篇文章中，我们将只关注您在创建新的类别和规则时所需要用到的那一部分，例如：提供者和结果扩展点。
This series also covers many core SOA concepts, which should interest others, as well.
本系列同样涵盖了许多核心的SOA概念，这也将使他们受益。
Martin is standing on the shoulders of giants here certainly, Tolkien especially I think, but his series is mature in ways that others simply can't match.
毫无疑问，马丁是站在了巨人们的肩膀上，尤其是托尔金，但是其作品各方面的成熟是其他作品望尘莫及的。
Much of the damage seems to have been caused by the tsunami wrecking the diesel generators-a single failure that resulted in a series of others, and was, in turn, compounded by them.
较多的破坏似乎起因于海啸损毁了柴油发电机组，一个的失败导致了一系列的失败，并反过来加剧了损失。
Take another look at the marketing texts on your bookshelf, library, or bookstore - standards such as the Guerrilla Marketing series and others listed in the Resource Directory on page 77 are helpful.
重新看一看您书架上、图书馆里或是书店里的营销书籍——如非主流促销系列，以及资源目录第七十七页所列的其他那些基础教程，都很有帮助。
The purpose of this series is to give you a solid, practical introduction to Linux's various new filesystems, including ReiserFS, XFS, JFS, GFS, ext3 and others.
这一系列文章的目的是向您详实地介绍Linux的各种新的文件系统，包括ReiserFS、XFS、JFS、GFS、ext3和其它的文件系统。
He has withdrawn a series of defamation suits against writers and others.
他已经撤销了一系列对作家和其他人的诽谤诉讼。
The following provides some guidance to specific team members, who might gain more from some parts of the series than others.
下面提供了一些针对特定团队成员的指导，他们可能从本系列的一些部分中获得比其他部分更多的东西。
These questions, and others, will be answered in subsequent articles in this series.
这些问题将在后续文章中被解答。
These are compared with the variables of others, creating a series of so-called "interactions."
这些会与其他人的变量相比较，建立一系列所谓的"互相影响"。
The series included songs by Cole Porter, Irving Berlin, Duke Ellington, and others.
这一系列中的歌曲主要来自柯尔·波特（Cole Porter），欧文·柏林（Irving Berlin），艾灵顿公爵等人。
Errors are generally single, incorrect actions. Exploration, by contrast, is a long series of probes and steps, some of which are keepers and others that must be abandoned.
错误通常是简单且不正确的行为，而探索与此相反，是一系列的探查步骤。其中一些需要保留，而另外一些需要放弃。
In a series of studies, the researchers found that participants were more likely to treat others unfairly and act unethically when in the close proximity to their bosses.
一系列研究发现，被调查者坐得越靠近上司，他们越有可能对待他人厚此薄彼，行为上也不够厚道。
Since it is so pivotal to the series, we'll explore this chapter in somewhat more detail than most of the others.
因为这一章是整个书系列的关键，我们对它的探索会比其他章节详细一些。
However, as a series of activities and games, we were getting know about each others.
随着一系列活动和游戏的开展，大家开始熟悉起来。
Others are in the True Stories series.
其他人则在真实的故事系列。
A new series of eclipses in the new Gemini-Sagittarius family will be starting up now, and some will be friendly and others will be less so.
一个在新的日食双子座，射手座家族的新系列将被启动了，有的会是友好的和其他人会这么少。
If this experiment pans out, we shall start a series of others.
要是这次实验成功，我们将开始一系列其他的实验。
Flashbacks in the new series may provide insight to what the group did following The War, including Zuko's search for his mother, among others.
新剧中一些闪回会交代末日之战后，小组成员的去向，其中可能包括祖寇寻母的情节。
Quality is the ability of a series of intrinsic specific property of products, system or process, which satisfies the demand of customers or others that relate to.
质量是指产品、体系或过程的一组固有特性满足顾客和其他相关要求的能力。
New York City. The nickname was popularized by Washington Irving and others in Salmagundi, a series of satirical sketches 1807-1808.
纽约纽约市。华盛顿·欧文和其他人在杂拌(1807 - 1808年)，一本连载的讽刺杂文中，给纽约起了个绰号，并从此流传开来好评(0)。
New York City. The nickname was popularized by Washington Irving and others in Salmagundi, a series of satirical sketches 1807-1808.
纽约纽约市。华盛顿·欧文和其他人在杂拌(1807 - 1808年)，一本连载的讽刺杂文中，给纽约起了个绰号，并从此流传开来好评(0)。
应用推荐