I don't envy the young ones who've become TV superstars and know no other world.
我不羡慕那些成为电视超级明星而对其他世界一无所知的年轻人。
Soon I began to look forward to visiting this hushed sanctuary from my other world.
不久，我开始盼望着到另外一个世界里僻静的庇护所去看看。
To the other world. To where they are.
通向另一个世界，通向他们在的地方。
The other world is where everyone else lives.
而另一个则是他以外的世人所活着的世界。
Other world actors have to share the responsibility.
世界其他国家也应分担责任。
But there are places where it touches the other world.
但却有些地方与另一个世界相连接。
Other World Bank ECD initiatives in the region include.
世行在本地区的其它儿童早期开发计划包括。
The stars shine on, still less bright than in the other world.
星光闪耀，可是仍然没有那个世界里的亮。
Do you believe such people are happy in the other world, Sir?
先生，你相信这样的人在另一个世界里是快乐的吗？
So I'm very grateful to the other world leaders who are here today.
因此，我对今天与会的其他国家的领导人深表感谢。
Europe is ready; other world actors have to share the responsibility.
欧洲已做好准备；世界其他国家也应分担责任。
This is where the other world begins where you can hardly find a single car.
这是其他世界开始的地方，在这里你很难发现一辆车。
Her life closed in a gentle dream — may she wake as kindly in the other world!
她的生命是在一个温柔的梦里终止的——愿她在另一个世界里也平和地醒来！
"The other world is here, just under our fingertips. - December Journal" - Charles Wright.
“另一个世界在这儿，就在我们的指尖下”(《十二月期刊》，查尔斯·莱特)。
There's no real magic in this world, she said. But there are places where it touches the other world.
这个世界上没有真正的魔法，她说。但却有些地方与另一个世界相连接。
That's one important reason why Barbie chose Shanghai, after extensive research, over any other world city.
这是芭比公司在经过广泛研究后选择了上海，而不是世界上任何其他城市的一个重要原因。
I was pleased with this new world. It seemed to belong to me more than that other world which lay hidden.
这个崭新的世界让我很开心。比起大雪掩埋的那个世界，它似乎和我更亲近。
The other world record of the night went to Cameron van der Burgh who set a new best in his 50m breaststroke semi-final.
当晚的另一项世界纪录属于卡梅罗·范德·伯格，他在50米蛙泳中游出了最好成绩。
Some of the members of the Doctor's family have departed to the other world, others are scattered in places unknown to me.
这位博士的家人有的已经到另一个世界里去了，其余的人散居在我不知道的地方。
So they got jobs and had us, and forgot about that other world, the way you always forget a dream after you've been awake awhile.
所以他们找了工作，有了我们，忘了另外的那个世界，就是那种醒来一会儿后总是忘掉一个梦的情形。
Barack Obama delayed his trip to the summit to coincide with other world leaders, who will attend the talks next week. See article.
巴拉克·奥巴马推迟了行程，准备与各国领导人一起于下周加入会谈。
And I'm all on my own whenever that happens, because no one around me knows my other world - or the kind of person I am in my other world.
无论这种状况何时发生，我只能自求多福，因为我周围没有一个人了解我的另一个世界，也没有人了解另一个世界里的我。
Facilitating the application of the knowledge and capabilities developed during this project to similar processes for other world regions.
以及促进该项目中所获得的知识和能力应用于全世界其他地区的类似项目。
There is also the looming prospect that China’s currency, the renminbi, will strengthen against other world currencies in the coming years.
同时，展望人民币隐晦的升值前景，在接下来的数年里，势必会对世界各国的汇率产生强有力的冲击。
Meanwhile, we all are a little better off because of Steve Jobs. I hope he applies his energy to other world - (and pants -) changing things.
与此同时，因为史蒂夫·乔布斯我们都好富裕一点了，我希望他把他的精力花在其他改变世界(裤子)的东西上。
While other world-renowned street artists like Banksy comment on what divides the human race, JR‘s work carries an intrinsic positivity.
而世界上其他知名街头艺术家如班克斯（Banksy）在评论人种是由什么划分的时候表示，JR的作品中透露着一种发自内心的积极性。
When the corporate parasites kill their American host they will move on to other world markets and they will keep making money hand over fist.
当这些公司寄生虫把美国宿主消耗完以后，他们会转移到其它市场去做生意，他们赚钱还是会一样不费吹灰之力。
When the corporate parasites kill their American host they will move on to other world markets and they will keep making money hand over fist.
当这些公司寄生虫把美国宿主消耗完以后，他们会转移到其它市场去做生意，他们赚钱还是会一样不费吹灰之力。
应用推荐