Chinese government has also taken other steps to protect students' eyesight in China.
中国政府还采取了其他措施来保护学生的视力。
If you're too tired to take other steps, taking a nap is easy.
如果你太累了不能再做其他的事，小睡一会很容易。
This file is required for other steps of this process to work correctly.
这个流程的其他步骤需要这个文件。
Toyota has already taken other steps to adjust output without job losses.
丰田已采取了其它措施，在不裁员的情况下调整产出。
Only human tasks are displayed; any other steps in the process are hidden.
仅显示人工任务；流程中的任何其他步骤将隐藏。
Would deleting and reloading the OS be of value, or are there other steps to take?
删除和重装操作系统会有用吗，或者还能采取什么其他措施？
Some other steps which are required may pose a challenge if not implemented correctly.
如果没有正确地实现，必需的其他一些步骤可能会造成问题。
As such, training or other steps might be needed, to ensure the partnership works well.
因此，可能很有必要进行培训或采取其他措施，以确保合作关系行之有效。
All the other steps to deploy Humancost.ear are identical to any other Web application.
部署Humancost .ear的其他所有步骤与其他任何Web应用程序相同。
Turn off the computer, turn off the smart phone, before you move to the other steps.
在下一步行动之前，关掉电脑，关掉手机。
The other steps are done in code, using meta information obtained from the database itself.
其他步骤都是在代码中完成的，都使用了从数据库自身中获得的元信息。
There are many other steps involved in coming up with the final service model and portfolio.
要得到最终的服务模型和组合，还需要涉及许多其他步骤。
As such, training might be needed, or other steps taken, to ensure the partnership works well.
因此，可能有必要进行培训或采取其他措施，以确保合作关系顺利进行。
While smiling is a good start to turning an interview around, there are other steps you can take.
微笑是转变面试方向的一个好的开始，下面还有一些你能采取的步骤。
There are many other steps that need to be exercised to arrive at a service model for an enterprise.
为了实现企业的服务模型，需要进行许多其他步骤的工作。
After you have patched or upgraded, what other steps can you take to keep the queue manager secure?
应用了修复程序或升级后，您可以采取哪些步骤来保证队列管理器的安全？
Then any upgrades to existing Web projects will simply replace tomahawk.jar and no other steps will be necessary.
以后所有对已存在Web项目的升级操作，都只需简单的替换tomahawk.jar ，而不需要其他的步骤了。
After we compose our SQL statement, all the other steps are the same as for any dynamic statement with parameter markers.
在构造sql语句之后，剩下的步骤就与其他具有参数标记的动态语句完全相同了。
You must take other steps to configure Eclipse for Lotus Sametime development, which are covered in part 1 of this article series.
必须执行其它步骤为LotusSametime开发配置Eclipse，这些内容包含在系列文章的第1部分中。
Inputs and outputs: These elements define ports that can bind to the inputs or outputs of other steps and define the flow of XML documents.
输入和输出：这些元素定义可以绑定到其他步骤的输入或输出的端口，并定义XML文档的流。
There may be other steps to follow in creating a proposal, but following the ten described here will help you create a successful proposal.
在创建提案时，可能还有其他步骤可供遵循，但遵循本文中所述的十个步骤将帮助您创建一个成功的提案。
Because we only focus on the steps related to our solution, we ignore other steps, such as the creation of the site, site area, and workflow.
因为我们只关注与解决方案有关的步骤，所以省略了其他一些步骤，比如站点、站点区域和工作流的创建。
With the exception of the preparation step (" Prepare ODC "in Figure 4), the other steps form a cycle to support iterative software development.
除了预备步骤，其他四个步骤形成一个支持迭代软件开发的循环。
Harvard has also taken other steps to cut costs, including keeping salaries flat for more than 9,000 faculty and staff in the 2009-10 academic year.
哈佛大学同时也采取了一系列包括在2009-10学年度对超过9000名教职工不加薪的政策在内的措施来减少开支。
Harvard has also taken other steps to cut costs, including keeping salaries flat for more than 9, 000 faculty and staff in the 2009-10 academic year.
哈佛大学同时也采取了一系列包括在2009-10学年度对超过9000名教职工不加薪的政策在内的措施来减少开支。
Note that since we do not capture the history about which steps cascade other steps, we would not be able to find out why a cascaded step did not execute.
请注意，由于没有捕获关于步骤之间级联的历史，所以我们将无法弄清楚一个级联的步骤为何没有执行。
You will need to restart the server for this to take effect, but leave this step until after you finish all the other steps described in the following sections.
要使设置生效需要重新启动服务器，但是这一步可以留到完成了下面描述的所有步骤后再执行。
The voluntary Property Assessed Clean Energy program encourages homeowners to install solar panels, upgrade insulation and take other steps to improve energy efficiency, Brown said.
布朗表示，房屋清洁能源计划鼓励房屋业主安装太阳能面板，升级隔热系统，采取其他措施来提高能源效率。
Meanwhile America’s Federal Reserve said it was likely to keep interest rates close to zero at least until mid-2013, and hinted that it might take other steps to support the economy.
与此同时，美联储表示，几近于零的利率可能至少要保持到2013年年中，并暗示可能采取其他措施来支持经济。
But it will need to be complemented by other steps such as an improvement of the prison system, better training of the police, and better access to the justice system to be fully effective.
但要实现这些理想还需要其他措施的补充，诸如监狱制度的改善，警察培训水平的提高和司法系统的更好利用。
应用推荐