The other said, “Yes, but I have something he'll never have: enough.”
另一位则说,“确实,但是我有一样东西他从来也不会有:满足。”
When Tangen related this to his elder brother the other said: "What is the matter?"
耽源把这件事告诉了师兄,师兄说:“怎么回事?”
However, I went, through wind and rain, and brought one, the doctor, back with me; the other said he would come in the morning.
可是我还是冒着风雨去了,带回来个医生,另一个说他明天早上来。
One said that rice prices had risen 132 percent since 2007, while the other said prices were up 190 percent in the same time frame.
一家超市称大米价格从07年起已经涨了132%,但另一家超市称同一时间大米价格上涨190%。
另一个说:我不知道。
"Most of the time it's good," the other said.
“大部分时间还好。”另一个说。
Somebody said Love is painful, other said Love is beautiful.
有人说爱是痛苦的,也有人说爱是美妙的。
"The other said:" well, there are very few, but we won't starve tonight, anyway.
另外一人说:“嗯,是非常少,但是不管怎样,我们今晚不会饿肚子了。”
Other said they were taking a wait-and-see approach.
还有人说将持观望态度。
And they do it to each other, "said Jim Lewis, a cyber expert with the Center for Strategic and International Studies think tank."
战略与国际问题研究中心的网络专家JimLewis说。
If the listener wants to hear two people talking, but one is naturally much quieter than the other, they can increase the volume of the quieter talker and reduce that of the other, ’ said Günel.
如果听者想要听两个人谈话,但其中一个比另一个天生安静得多,他们可以提高那个安静的说话人的音量并降低另一个人的。
“He kept everyone competing with each other,” said one person.
“他让大家相互竞争,”一名人士表示。
We have grown a deep attachment to each other, said Fan, who decided she wanted to marry Liu almost immediately after they started dating.
“我们都很钟情于对方,”范雪菊说,自己刚开始和他恋爱时就决定要嫁给他。
"We have grown a deep attachment to each other," said Fan, who decided she wanted to marry Liu almost immediately after they started dating.
“我们都很钟情于对方,”范雪菊说,自己刚开始和他恋爱时就决定要嫁给他。
"They completely ignore each other," said Adam Kuspa, another Baylor biologist.
“他们就会完全忽视对方的存在,”贝勒医学院另一位生物学家亚当·库斯帕(adam Kuspa)称。
"With banking rumours surfacing, it feels like the runup to Lehman's collapse, where banks don't trust each other, " said Commerzbank strategist Christoph Rieger.
德国商业银行战略家里格表示,“随着关于市场的各种谣言相继浮出水面,让人觉得好像是在雷曼破产前的那个时期,当时银行间已经相互不信任了”。
That is why we organized the sharing session. It also helps young people from different communities get to know each other,” said the Church worker.
这是我们安排分享环节的目的,有助来自不同团体的参加者互相认识。
'This is a large and significant study and it shows we are all eating just as bad a diet as each other,' said Tim Lang, professor of food policy at City University.
城市大学食品政策教授TimLang说:“这是一项十分有意义的大规模调查。调查表明,我们的饮食习惯都很不合理。”
‘There’s a notion of destiny and couples in romantic comedies immediately understand each other,’ said Dr Holmes. ‘If you think that’s how things are, you are setting yourself up to be disappointed.
赫尔姆斯博士说:“这些爱情剧中都有‘命定’的因素,影片中的男女主角也都‘心有灵犀’。如果你相信这些东西,等于是自寻烦恼。”
‘There’s a notion of destiny and couples in romantic comedies immediately understand each other,’ said Dr Holmes. ‘If you think that’s how things are, you are setting yourself up to be disappointed.
赫尔姆斯博士说:“这些爱情剧中都有‘命定’的因素,影片中的男女主角也都‘心有灵犀’。如果你相信这些东西,等于是自寻烦恼。”
应用推荐