Western banks still lag behind financial institutions in most other regions of the country.
西部地区的银行仍然落后于这个国家其他大部分地区的金融机构。
The strike doesn't seem to be spreading to other regions.
罢工似乎没有蔓延到其他地区。
India, China, Japan, and other regions seem to be seizing technological leadership.
印度、中国、日本和其他地区似乎正在抢占技术领先地位。
Most of Africa is urbanizing at a lower level of income than other regions of the world did.
和世界其他地区相比，非洲大多数地区的城市化进程是在一个较低的收入水平上进行的。
Lycoris is extensively cultivated as ornamental plants in eastern Asia and also in other regions in the world.
石蒜在东亚和世界其他地区作为观赏植物被广泛种植。
Further down the line here, if we looked in the adult brain or spinal cord and other regions, we'll find committed progenitor cells.
沿着这条线再往后，如果我们看看成人的大脑或者脊髓和其他部位，我们就能找到定向祖细胞。
Some regions of the world are well supplied with coal and minerals, and have a fertile soil and a favourable climate; other regions possess none of them.
世界上有些地区煤炭和矿产供应充足，土壤肥沃，气候宜人；而其他地区则不具备这些条件。
Other regions have similar coalitions.
其他地区也有类似联盟。
There's a similar pattern in other regions.
其他地区也有相似的情况。
Other regions remain vitally important, of course.
当然，其他地区依然十分重要。
People in other regions fast to enter the coming year.
在有些地区，人们则以禁食来迎接新的一年。
No region needs to know whether other regions are up and running.
每个地点不需要知道是否其他地点正在运行。
Other regions of Spain will follow such bans, said animal rights activists.
动物权益保护人士称，加泰罗尼亚此举将得到西班牙其它地区的效仿。
Those who sustained major trauma were transferred to facilities in other regions.
那些严重创伤的人员被转移到其他地区的医疗中心。
It has become an example of how American culture is exported to other regions.
不仅在美国本土长盛不衰，还陆续输出到欧亚多国，成为美国文化向世界扩展蔓延的成功范例。
In other regions, including Asia and North Africa, even greater headway has been made.
在包括亚洲和北非在内的其他地区，取得的进展甚至更大。
Sub-Saharan Africa is tending to fall behind other regions in terms of competitiveness.
就竞争力来讲，撒哈拉以南的非洲正逐渐落后于其他地区。
Yet the Catalans always seem to demand more concessions, and other regions tend to copy them.
然而加泰罗尼亚总是在寻求更多的让步，其他一些地区正试图效仿他们。
If a specific region cannot fill an order, it relies on other regions to fulfill them, instead.
如果某个地点不能完成一个订单，则需要其他地方代替它完成。
In other regions of the universe where the constants are different, life may be absent, he said.
在宇宙的其他这些常数不同的地区，生命就可能不会存在，他说。
US companies expand into other regions and all of a sudden you move to Shanghai or Buenos Aires.
美国公司在其它地区的扩张，突然你发现你必须去上海或者布宜诺斯艾丽丝。
Now you're seeing it expanding gradually to other regions, and to countries we felt were strong.
目前，影响正逐步向其它地区和国家蔓延。
Food and energy account for a larger portion of household budgets in Asia than in most other regions.
与世界大多数其他地区相比，在亚洲食品和能源的开销占据了大部分家庭预算。
Now, such Chinese-influenced designs are increasingly finding their way to consumers in other regions.
如今，这类受到中国人影响的设计已经越来越多地进入了其他地区的消费市场。
The price of Internet access is significantly higher in Sub-Saharan Africa than in other regions of the world.
在撒哈拉以南非洲地区，接入互联网的价格高于世界上任何其它地区。
The price of Internet access is significantly higher in Sub-Saharan Africa than in other regions of the world.
在撒哈拉以南非洲地区，接入互联网的价格高于世界上任何其它地区。
应用推荐