All around the world, lawyers generate more hostility than the members of any other profession — with the possible exception of journalism.
在世界各地，律师比其他任何行业的从业者都更容易招致敌意——可能新闻业除外。
What other profession would I have chosen?
我会选择什么职业呢？
Perhaps it is just that we know the law to be more entangled than any other profession in the complexities of human nature.
也可能是因为，在与复杂“人性”相关的专业里，我们知道法律比其它的更加复杂。
Perhaps it is just that we know the law to be more entangled than any other profession in the complexities of human nature. And human nature, certainly, takes time.
也可能是因为，在与复杂“人性”相关的专业里，我们知道法律比其它的更加复杂。而“人性”这个东西，显然，要花许多时间。
Words are the tools of a speaker's craft. They have special uses, just like the tools of any other profession.
词语是演讲者演讲的重要“武器”，具有特殊的用途，这和任何其他的工作技艺没什么两样。
No other profession attends to the whole person in all aspects of their being;
没有任何其他职业会关心一个人生命中的各个方面；
If you have the capability and interest, a research career can bring rewards unequaled in any other profession.
如果你有能力和兴趣，一个研究职位能带来其他任何职业不能比的回报。
The logistics industry is increasingly recognized as a profession with equivalent standards to any other profession.
物流日益被看作与其他职业具有相当标准的职业。
The logistics industry is increasingly recognized as a profession with equivalent standards to any other profession.
物流日益被看作与其他职业具有相当标准的职业。
应用推荐