"Beijing is a pollution source itself, and it is surrounded by other pollution sources," Mr. Hu said.
“北京本身是一个污染源，然后又被其他污染源包围着，”胡先生说。
Rivers of course will sustain other pollution, as chemical tanks will burst and drain into nearby rivers.
当然，河流里会有其他的污染物，因为化学(原料)罐会破裂，化学原料会流进临近的河流中。
New policy tools to reduce carbon and other pollution, through cap-and-trade systems, taxes and fossil fuel consumption limits.
减少碳排放和其它污染的新的政策要靠限额交易系统、税收以及限制化石燃料消费运作起来。
Oil air compressor and all the appearance of dust and other pollution caused by the appearance of the machine. Both rust-proof function.
适用于发动机外表、空压机外表及一切污垢积尘等造成的机器外表污染，兼有防锈功能。
The health problems caused by conventional fuels are well studied and stem from soot particles and other pollution produced when they are burned.
传统燃料引起的健康问题已获得深入研究，它们通常都是由燃烧过程中产生的煤烟微粒以及其他污染引发的；
Look for the engine, air compressor oil appearance and all dust and other pollution caused by the machine looks, but both anti-rust function.
适用于发动机外表、空压机外表及一切油污积尘等造成的机器外表污染，而且兼有防锈功能。
Minimize children's exposure to air pollution by keeping schools away from factories and other pollution sources and using cleaner cookstoves in homes.
让学校远离工厂和其它污染源，普及家用清洁炉灶，从而减少儿童暴露在空气污染中的机会；
The potential payoff for getting the new rules right is enormous: a far greener electricity system that does not pump as much greenhouse gas and other pollution into the atmosphere.
如果能正确地创建新规则，就有机会获得巨大的回报：有一个更为环保的、不再向大气中排放那么多温室气体以及其他污染物的电力系统。
Countless species have disappeared due to over-hunting, habitat destruction and habitat fragmentation, pollution and other unnatural human causes.
由于过度捕猎、栖息地破坏和破碎化、污染和其他非自然的人为原因，无数物种已经消失。
In Scotland, the number of wild salmon have been reduced because of uncontrolled deep-sea and coastal netting, by pollution, and by various other threats to the fish's habitat.
在苏格兰，野生鲑鱼的数量已经减少，这是由于不受控制的深海和沿海捕捞、污染，以及对鲑鱼栖息地的各种其他威胁。
Because of the fear of pollution, Brahmans and other high-ranked individuals will not share food with, not eat from the same plate as, not even accept food from an individual from a low-ranking caste.
由于害怕污染，婆罗门和其他高种姓的人不会与他人分享食物，不会与他人共用一个盘子，甚至不会接受来自低种姓的人的食物。
Hot weather worsens air pollution by turning car exhaust into smog, which can make life miserable for people with asthma and other breathing problems.
炎热的天气使汽车尾气变成烟雾，加剧了空气污染，这可能使患有哮喘和其他有呼吸问题的人的生活更加痛苦。
The city has less traffic noise and pollution than any other European capital.
这个城市的交通噪音和污染比欧洲其他国家的首都都要少。
The other group maintains that recent human activities ranging from physical coral destruction through pollution to predator removal have triggered these events.
另一个组织认为，最近的人类活动，从自然的珊瑚破坏到污染，再到捕食者的消失，都引发了这些事件。
The other thing is that in some countries, the way that biofuel crops are grown and harvested still produces a great deal of pollution—really damaging to the atmosphere.
另一件事是，在一些国家，生物燃料作物的种植和收获方式仍然会产生大量的污染——这些污染对大气造成真正的破坏。
In fact, smoke and other kinds of air pollution can cause serious illnesses or make them worse.
事实上，烟雾和其他种类的空气污染会导致严重的疾病或使疾病恶化。
Other scientists are finding ways to stop light pollution and make our lives better.
其他科学家正在寻找阻止光污染的方法，让我们的生活更美好。
Other methods dealing with control of pollution in this methods.
本办法规定的其他污染控制措施。
Agriculture produces more greenhouse gases than all methods of transport put together, and contributes to a host of other problems, from nitrogen pollution to soil erosion.
农业产生的温室气体比交通运输所有方式加起来还要多，并且还进一步促成了从氮污染到水土流失等许多其它问题。
Other information and data with respect to the prevention of air pollution.
其他与大气污染防治有关的情况和资料。
And just last month, we set another first: the first national standards for mercury, arsenic and other air pollution from our nation's power plants.
而且就在上个月，我们确立了另一个第一：针对我们国家发电厂排放的汞、砷、和其他空气污染的第一个全国标准。
Other nations will also have to reduce such pollution.
别的国家也要降低此类污染。
But other factors have also had an impact: habitat loss, pollution, disease and invasive species.
但是其它因素也会带来影响：栖地的流失、污染、疾病和入侵的物种。
The report concludes that overfishing is a greater threat to the area than pollution or any other human activity.
报告的结论说，过度捕捞对这一海区的威胁大于污染和其它任何一种人类活动的威胁。
The report concludes that overfishing is a greater threat to the area than pollution or any other human activity.
报告的结论说，过度捕捞对这一海区的威胁大于污染和其它任何一种人类活动的威胁。
应用推荐