Everyone is supporting each other no matter if they were supporting me.
每个人都彼此支持，不论他们是不是支持我。
Why we jealous, why we fight, but why we love each other no matter what.
为什么我们嫉妒，为什么我们争吵，但是为什么无论如何我们都依然相爱。
We should learn from each other no matter whether he (she) is old or young.
本人们应该相互学习，无论他(她)是老人还是年轻人。
What makes a group strong is showing care and concern for each other no matter when.
一个组合之所以所向披靡，那是因为无论何时，队员们都互相关怀照料着。
Family members should hug with each other no matter they have different opinion on each other.
家人都应该拥抱一下的，不管他们互相对对方有什么样的看法。
He rejected the possibility, refusing to believe that objects could influence each other no matter how far apart they were.
他否认了这种可能性，拒绝相信无论离得有多远的物体之间都可能相互影响。
Imagine highways where cars automatically avoid side-swiping or rear-ending each other no matter who is chatting on the phone or tailgating.
想象一下，高速公路上汽车自动避免侧面擦刮，或追尾，不论（此时）人们正在和谁打电话，还是车子的距保持太近；
To sum up, our social role is different from each other no matter where we are, we all have a bright future as long as we confront our life with optimism. Thanks!
总之，我们的社会角色都不同，无论我们在那里，只要我们积极乐观的面对生活，我们都会有一个光明的未来！
So, for this review, we will be comparing mobile smartphone operating systems, which to say the least, are quite similar to each other no matter which phone you go with.
所以，为了这个测评，我们比较移动智能手机操作系统，至少可以说，不论你选用哪款手机，操作系统都是彼此相似的。
The research, conducted in 2007 and 2008, found that affectionate siblings have positive influences on each other no matter their age, gender, or how many years they are apart.
这项于2007年和2008年进行的研究发现不论年龄、性别如何，也不管他们分开多久，感情深厚的兄弟姐妹对彼此都有积极的影响。
The research, conducted in 2007 and 2008, found that affectionate siblings have positive influences on each other no matter their age, gender, or how many years they are apart .
这项于2007年和2008年进行的研究发现不论年龄、性别如何，也不管他们分开多久，感情深厚的兄弟姐妹对彼此都有积极的影响。
Countries that need oil are clawing at each other to lock up scarce supplies, and are willing to deal with any government, no matter how unpleasant, to do it.
需要石油的国家正在互相撕咬以锁定稀缺的石油供应，并且，无论这种事会多么令人不愉快，它们都愿意与任何政府打交道。
Now, we can conclude that the comfort that you get in barefoot walking cannot be obtained by wearing any pair of shoes or any other footwear no matter how well fitted they are.
现在，我们可以得出：光脚走路所带来的舒适感是任何一双鞋都无法替代的，不论这双鞋有多么的合脚。
In other words, without matter there is no space.
也就是说，没有了物质，也就没有空间。
If everybody in the world could communicate freely with each other, no matter which language they spoke, what would happen?
如果世界上每个人都可以自由地与对方沟通，不论何种语言，他们说话时，会发生什么？
At this moment, in August of 1986, we pledge to each other: no matter what it takes, or how long, we will stay in North Luangwa until the elephants come to drink at the river in peace.
此时此刻，1986年8月，我们彼此发誓：不管发生什么事，不管持续多长时间，我们都会坚守在北卢安瓜，直到大象可以安静地到河边喝水。
No matter what other people's opinions are, no matter what they do, who they are or how they look – you are perfectly fine with that.
不论别人持有什么观点、做了什么、他们是什么人，或者他们看起来如何，这些你都能泰然接受。
Therefore, she decided, it must contain some other matter that no one had yet discovered.
于是，她断定，这种矿物里必定含有某种未曾被人发现的其他物质。
No matter what any ratings agency says, no other bond market is as big or as safe.
无论评级机构如何评价，没有任何一家债券市场如此巨大或是如此安全。
As has been written above, the major, cyclic large-scale events that are set to occur are unstoppable by us or any other race, no matter how advanced their technology.
正如上面写的，将要发生的严重的、周期性的大规模事件是不可阻挡的，无论是我们还是任何其他种族，无论他们有多么先进的技术。
Without a code editor, no other features matter in an IDE. Around the editor is built the rest of the development environment.
没有代码编辑器，一个IDE中任何其他功能都无从谈及，而开发环境中的其余部分都是围绕编辑器创建的。
The proof of your power is not in making the other side suffer — no matter how much they deserve it.
证明你权力的方法不是想方设法让对方受苦，无论他们是如何的罪有应得。
As for our contemporary urban adolescent, it is said commonly that college students are prone to fall in love with each other, no matter what their solitary objective are.
至于我们这些当前大城市里面的年轻人，据说共同的特点是无论他们各自怀的目的是什么，大学生彼此之间容易相爱。
If they don't, the medical system will remain deeply troubled, no matter what other improvements they make.
如果他们不这样做，医疗系统将继续深陷泥沼，无论他们作出任何其他的改善决定。
For them, it is a divinely granted destiny no matter what other nations think.
对他们而言，这是赋予他们的庄严使命，不管其他国家怎么想。
No matter what other people say about us, you say that you love us.
无论别人怎么议论我们，你说我爱我们。
No matter what other people say about us, you say that you love us.
无论别人怎么议论我们，你说我爱我们。
应用推荐