The plant's carbon-capture technologies would serve as a pilot project for other new coal-burning plants.
该发电厂的碳捕获技术将作为其他新的燃煤发电厂的试点项目。
Below are other new capabilities.
下面是其他一些新功能。
The other new measure is transparency.
另外的新指标是透明度。
Zynga also disclosed two other new pieces of info.
Zynga还披露了两条新信息。
The other new tool was the JFK Coma Recovery Scale.
另外一项新的手段是JFK昏迷恢复量表。
IBM will probably have to cope with two other new trends.
IBM可能将要应对另外两个新的趋势。
Employing active cyber defenses and other new defense approaches.
积极运用赛博防御和其他新的防卫方法。
Take a look at them and some of the other new markup introduced by HTML 5.
看一下它们以及由HTML5引入的其他一些新标记。
To farm the plains, he needed barbed wire for fences, and plows and other new equipment.
要想在大草原上耕种,他需要铁丝来做栅栏,需要犁和其他耕种设备。
There are a few other new files; most, though, should seem familiar from Rails version 2.3.
还有一些其他新文件;不过大多数看上去与Rails版本 2.3相似。
There is one other new restriction that has the potential to break existing applications.
还有一个新限制可能使现有的应用程序无法使用。
InfoQ: What other new refactoring tools and capabilities are available (outside those for annotations)?
InfoQ:还有什么其他新的重构工具和功能(除了针对注解的)吗?
Hammer and colleagues were scouring the area for fossils after having found other new species there in the 1990s.
哈默和他的同事上世纪90年代就曾在这里发现了其他一些新的物种,之后他们一直在这一地区搜索化石。
Along with the main themes for Process Server V6.1, a variety of other new features and functions are now supported.
除了针对ProcessServerV6.1的主要主题外,现在还支持各种各样的其他新特性和功能。
Wakoopa Windows users racked up a huge number of hours on SIMs 3 in comparison to other new applications introduced in Q2.
根据Wakoopa统计数据,相比于花费在其它新第2季度上榜的应用来说,Windows用户花费在模拟人生3上的时间可以说相当之多。
You can also induce the cells by using compounds called precursors to produce other new compounds by way of biotransformation.
你还可以用前体化合物让细胞通过生物转化的方式制造其他新的化合物。
These will be covered in the third article of this series along with other new Spring 2.5 features for enterprise integration.
这些将在本文系列的第三篇中和Spring2.5为企业集成提供的其他新特性一起讨论。
Transparency is essential not just for citizen journalists and other new media creators, but also for those in traditional media.
透明度不仅对公民记者或是其他媒体创造者很重要,对传统媒体也是一样的。
Fifth, to strengthen efforts to learn from each other's experience in social security, safety in production and other new areas.
第五,加强在社保、安全生产等新领域的相互学习和借鉴。
As with other new technologies, the safety of the products must be tested, in case the particles are toxic or behave in surprising ways.
同其它新技术一样,这种食品的安全性也必须经过测试,以免这种微粒有毒或以意想不到的方式产生作用。
When I graduated from fashion school last spring, I, like many other new graduates and job seekers, felt ready to take on the world.
去年春天从时尚学校毕业的时候,我感觉对于步入社会自己已整装待发,就像大多数刚毕业并忙于找工作的人一样。
When I graduated from fashion school last spring, I, like many other new graduates and job seekers, felt ready to take on the world.
去年春天从时尚学校毕业的时候,我感觉对于步入社会自己已整装待发,就像大多数刚毕业并忙于找工作的人一样。
应用推荐