It's a code word we use to positively identify you in case you lose your passbook or there is some other need for positive identification.
这是一个暗语，万一您丢失了您的存折，我们可以用它来确切地辨别您的身份，或者由于某种需要，用以准确地辨认身份。
That value can be used as a trade-in; or the vehicle can be sold privately to help raise money to pay for a new one — or for some other need.
这部分价值可以折现，也可以通过个人交易换钱去买新车——或是别的什么东西。
Moreover any other need besides transformation would imply developing another set of specific features within the ESB engine, and that can't be expected from ESB users, nor should it.
而且，除了转换之外的任何其他需求也意味着要在ESB引擎内开发另一组相关的特性，这不是ESB使用者所期望的，也不应该是ESB所期望的。
It will need other chips to reconvert the digital code back into normal TV signals.
需要用其他芯片把数字代码重新转换成普通的电视信号。
Mr. Forrest believes there is a need for other similar schools throughout the country.
福里斯特先生相信全国上下有对其他类似学校的需要。
In other circumstances you need an actor.
在其他情况下，你需要一个演员。
Rats and other animals need to be highly at tuned to social signals from others so that they can identify friends to cooperate with and enemies to avoid.
老鼠和其他动物需要高度关注来自别的动物的社交信号，以便它们识别哪些是可与之合作的朋友或需要避免的敌人。
But we need more time to assess other factors.
但我们需要更多的时间来评估其他因素。
Now people in towns and cities do not need dogs to fight other animals any more.
现在，城镇和城市里的人们不再需要养狗来和其他动物搏斗了。
A six-year-old might need reminding that spoiling other children's expectations can require an apology.
一个六岁的孩子可能需要被提醒，辜负其他孩子的期望可能需要道歉。
If you need some shirts and other linen, you will find them in the bottom of the cupboard.
如果你需要一些衬衫和其他亚麻衣物，你可以在碗柜底部找到。
If there's any other whiteware that you need, like a dishwasher, for example. There are plenty of stores here that'll arrange delivery on the same day as purchase.
如果你还需要其他的白色家电，比如说洗碗机，这里有很多商店都会在你购买的当天安排送货。
He has been using Britain's presidency of the G8 rich nations' club to harangue other global leaders on the need for a successor treatyto Kyoto.
他一直利用英国担任G8富国俱乐部主席国的机会，对其他全球领导人大声疾呼，认为有必要制定一个接替《京都议定书》的条约。
If there's downward pressure on costs, because of a need for investment in other areas, I would argue that this is a perfectly feasible solution.
如果因为其他领域的投资需求而使成本面临下行压力，我会认为这是一个完美可行的解决方案。
As they become entwined with each other politically and economically, Europeans need a way to talk to one another and to the rest of the world.
随着欧洲人在政治和经济上相互交织在一起，他们需要一种相互交流和与世界其他地区对话的方式。
We need to work harder to remain competitive with other companies.
我们必须更加努力工作以保持对其他公司具有竞争力。
School meals need to be marketed to children in the same way as other food.
校餐也要以其他食品的推销方法推销给孩子。
Contact with other people is a basic human need.
和他人接触是人的基本需要。
There's still one lesson to be learned from the crisis – we all need to better understand the thinking of the other side.
从危机中还要吸取一个教训–我们都需要更好地理解对方的想法。
Rats and other animals need to be highly attuned to social signals from others so they can identify friends to cooperate with and enemies to avoid.
老鼠和其他动物需要对来自其他动物的社会信号有高度的协调性，这样它们才能分清哪些是可以合作的朋友，哪些是要躲避的敌人。
我需要算出另一个点。
There're enough people to fill the jobs at McDonald's and other places where you don't need to have much skill.
在麦当劳和其他不需要太多技能的地方，都有足够的人来填补职位空缺。
On the other hand, art historians need to trust that one can indicate and analyze, not solely with words, but also by directing the viewer's gaze.
另一方面，艺术历史学家需要相信，一个人不仅可以通过文字，还可以通过引导观众的目光来表达和分析。
Nurses and other care-givers need to be aware of the possible meanings of silence when they come across the personal anxiety their patients may be experiencing.
当护士和其他护理人员发现病人可能正在面临个人焦虑时，他们需要认识到沉默的潜在意义。
We do not need to envy any other person, for our existence is unique.
我们没必要妒忌其他任何人，因为我们的存在是独一无二的。
Now it's just the other way around. They need each other because they love each other.
而现在，正好相反，人们因为相爱才彼此需要。
Computer people talk a lot about the need for other people to become "computer-literate", in other words, to learn to understand computers and what makes them tick.
从事计算机工作的人经常谈论其他人需要成为“计算机知识份子”，换句话说，要学习理解计算机以及它们的工作原理。
There are a couple of other things I need to tell you.
我还有几件事要告诉你。
In other words, we need to look at the ways in which machines can augment human labor rather than replace it.
换句话说，我们需要研究机器如何辅助人类劳动，而不是研究其如何取代它。
Sometimes we need to stand in other persons' shoes and look at the problem through their eyes.
有时候我们需要站在别人的角度，从他们的角度看问题。
应用推荐