A private company considering an IPO should also be aware of other disclosure which it will be required to make in connection with a public stock offering.
考虑IPO的非上市公司还应该知道，和公开发行股票相联系的其他需要披露的资料。
California, at one extreme, requires complete disclosure of assets. At the other extreme, Austria, Japan and many other countries require very little disclosure.
一个极端是加利福尼亚州要求完全公开资产，而另一个极端如奥地利、日本和其它许多国家基本不需要公布资产。
Well, it is the disclosure of error that other forms of discourse supposing themselves to refer to things remain unaware of.
好的，这揭露了一种错误，也就是，其它文体假设自己指出了其它一些人们从未意识到的问题。
On the one hand, full disclosure about the features of products and services; on the other a minimum compliance with national legislation.
一方面，完全披露产品和服务的特征；另一方面，最低限度的遵守国家法律。
The other type of behavior is non-deceptive information misguide or incompleteness of information, namely, significant omission of information disclosure.
另一种行为是非欺骗性的误导或者信息不充分，即信息披露的重大遗露。
They mostly do not spell out how much public disclosure there should be of big pay packages, other than those for board members.
他们基本上不向公众披露其不计其数薪酬的数量，除了那些国外的成员。
It will allow employees to share speeches, product training, sales meetings or other employee video messages without risking unauthorised disclosure outside the company.
该版本允许员工分享讲话、产品培训、销售会议以及其它视频内容，而不会泄露公司机密。
In other words, it's the first really big unauthorised disclosure in the last 39 years.
换句话说，这是过去39年以来，最大的一次真正未经授权的泄密。
In these cases, the disclosure date may be delayed to give the other vendors time to issue their own patches.
此类情况下，公布日期可能会推迟到受影响的厂商发布它们自己的补丁。
Full disclosure: I have no commercial or other interest in either the restaurant or the farm. I just enjoy their products and service.
完全爆料：我跟这家餐厅或农场没有任何商业或其他利益上的关联。
Mutual self-disclosure, on the other hand, tends to build strong interpersonal bonds, leading to trust, admiration, and ultimately intimacy.
另一方面，彼此自我介绍，往往会建立牢固的人际关系，以致相互信任、相互欣赏并且最终相互关系密切。
The other day a woman I know who shall remain nameless (she signed a non-disclosure agreement) called. "I am going to the wedding!" she cried.
前几天，我认识的一位女士给我打电话。“我要去参加婚礼了！”她大叫道。我不会透露她的姓名(她签署了一份保密协议)。
The information disclosed by the trust company shall comply with relevant guidelines for the contents and format of information disclosure of the CBRC and other regulatory departments.
信托公司披露的信息，应当符合中国银监会及其他监管部门有关信息披露内容与格式准则的规定。
A number of other alleged victims have obtained similar disclosure applications against the Met Police backing their privacy claims.
其他数位据称是受害者的人也已陆续收到了地铁警方指定的类似关闭程序，之后，他们就相继撤销了的隐私诉讼。
Legislators in at least five other states proposed physician gift bans or disclosure bills last year: Mississippi, New Mexico, Colorado, Illinois, and Maryland.
至少还有5个州的议会在去年颁布了送礼禁令或上报规定。这些州包括：密西西比州，新墨西哥州，科罗拉多州，伊利诺斯州，马里兰州。
Except for the products described in Article 8, neither the German Company nor the other third party has right to enjoy the disclosure fee, commission or bonus.
除第8条款描述的豁免产品以外，无论是德国公司还是其它第三方都应无权享有特许权使用费、佣金和奖金。
DW: Do you think there's ever going to be a Disclosure? That any of this stuff about UFOs or other RACES not born on Earth would ever get out to the public?
大卫：您认为究竟会不会有一次信息的公开或揭发呢？我指那些任何关于不明飞行物或其他不出生于地球的种族的事情真相等，这些究竟会公布于世吗？
However, only some of a firm's knowledge can be legally protected: other knowledge must be protected through the firm's own efforts to prevent disclosure to outsiders.
然而，企业特有知识仅仅只有一部分能够受法律保护，另一部分知识只有通过企业自身的努力来避免外泄。
I believe that disclosure of my address or other identifying information may result in physical or emotional harm to me or the child.
我想，对我的住址或其他身份等信息的披露行为，对我本人或孩子的身心健康，可能带来伤害。
Comprehensive disclosure of other information in the company Administration.
其他信息综合披露在公司行政科。
The disclosure obligors and other insiders may not, before the relevant equity changes are disclosed according to the law, disclose relevant information by any means.
信息披露义务人及其他知情人员，在有关持股变动信息依法披露之前，不得以任何方式泄露相关信息。
The study shows that in a mature stock market, better information disclosure of listed companies in the stock prices are relatively higher than other similar companies.
有关研究表明，在成熟的证券市场上，信息披露做得好的上市公司的股价都相对高于其他同类公司。
Based on our understanding, the SEC has frequently brought actions against broker dealers for other alleged disclosure lapses.
据咱们了解，SEC经常因其它的信息披露不韪而对掮客商采取行动。
Any other distribution, retransmission, copying, or disclosure is strictly prohibited.
严禁任何其他分销，转播，复制，或披露。
Any other distribution, retransmission, copying, or disclosure is strictly prohibited.
严禁任何其他分销，转播，复制，或披露。
应用推荐