Moreover, in a recent study, current speeds upstream of the nest and at the nest entrance were similar for nests upstream facing southeast and those facing in other directions.
此外，在最近的一项研究中，巢穴上游和巢穴入口处的水流速度，上游朝向东南和朝向其他方向的巢穴相似。
So, what about moving in other directions?
那么如果在其他方向上的移动呢？
Then it would be correct for all the other directions.
然后她就可以辨明其他几个方向了。
It is only a problem when we try to give each other directions.
一旦我们试图为对方指引方向时，问题就产生了。
It simply get rid of your tunnel vision and start searching in other directions.
这仅仅说明你不能做“井底之蛙”，而需要朝其它方向搜索。
Notice the speaker's gestures, such as nods, pointing and glances in other directions.
注意说话者的手势，如点头，手指和眼光指向其他方向。
As bids from other directions are much higher than yours, we cannot but decline your bid.
因其他方面的出价要比你方高得多，我方只能谢绝你方的递价。
In other directions than the surface nothing limits the air's expansion but its own weight.
在除地表外的任何方向上，除了空气本身重量外，是没有东西可以限制它的扩展的。
It simply means you need to get rid of your tunnel vision and start searching in other directions.
这仅仅说明你不能做“井底之蛙”，而需要朝其它方向搜索。
It is like a water flow - if you block one direction, it flows to other directions, or overflows.
这就像一个水流量-如果你遮挡的方向，流向其他方向，或溢出。
It is like a water flow - if you block one direction, it flows to other directions, or overflows. There's got to be an outlet.
就像水流，你堵住了一个方向，他就流向另一个方向，要么就大水冲了龙王庙，反正必须得有一个口子。
It is like a water flow — if you block one direction, it flows to other directions, or overflows. There's got to be an outlet.
就如同水流一般，当你堵住水流的时候，它就会流向其他方向，甚至是溢出。
While visiting a destination, virtual tourists can also exchange travel information, stories or simply give each other directions.
在访问某个目的地的时候，虚拟游客们还可以交流旅行信息、故事或者就是指个路。
Gaps between platoons are opportunities to serve flows in other directions, and this local coordination naturally spreads throughout the system.
车辆队伍之间的间隔正好是为其他方向的车流服务的机会，并且这种局部的协调会很自然的扩展到整个交通系统。
And endings disrupt the flow of our lives, as they compel us to look in other directions, point out our shortcomings and work on ourselves.
同时，结束会打乱我们的生活，迫使我们去把注意力转向其他领域，指出我们的不足之处，让我们更多地关顾自己的情况。
Yet another mode of the structure may have response in a different direction than the first mode with little or no response in the other directions.
而另外一阶模态可能具有与第一阶模态不同方向的响应，而在其他方向上几乎没有响应。
In data communications, a hub is a place of convergence where data arrives from one or more directions and is forwarded out in one or more other directions.
在数据通信，中心是一个融合的数据来从一个或多个方向，并转交了一个或多个其他方向。
For your information, we have received a crowd of inquiries from buyers in other directions and they expect to close business at the very price we quoted you.
兹告知，我们收到其他地区买主的大量询价，他们期待按我方向你所报的价格成交。
That means that the response of the structure is primarily in one direction with very little or no response in the other directions for a given mode of the structure.
这意味着对于某一阶特定的结构模态，响应主要在某一个方向上，并且在其他的方向上简直没有响应。
Due to the diffusional effect, the pollutant will flow not only towards the down-stream, but also in other directions, including the direction against the flow stream.
因为污染物除随河水流动方向流动以外，还会向河水流动不同方向扩散。污染物也可能由于水体的自净作用而在流动过程中逐渐消失。
A fundamental assumption for the analysis is that the frequency of occurrence of the trend adopted is much higher in the transport direction, than in any other directions.
粒径趋势分析的基本假设是，沿着净输运方向，某种粒径趋势出现的概率远高于其在别的方向上出现的概率。
The juncture of the internal and external section marbles in the marble is positioned outside the rotating plane, and the marble is withstood by marbles in other directions.
该弹子的内外段弹子交界处位于转动面以外，该弹子被其他方向的弹子顶住。
Those who are devoting their energies to such ends could make themselves far more useful by turning their efforts in other directions, as, for instance, toward providing pure water.
那些把自己的能量(精力)献身于某种结局的人，可以通过把他们的努力转到其它方向上去，让他们变得更加有用。这好比是饮用清澈的水。
In addition, the extreme displacement values in other directions are caused by Rayleigh wave. The displacement pattern along the axis of the line charge shows an obvious end-effect.
其余方向的位移极值由瑞利波产生，药包轴线方向位移显示出明显的端部效应；
In addition, perhaps left and right-handed snails cannot mate with each other, having incompatible twist directions.
此外，左旋和右旋蜗牛可能无法交配，因为它们的扭曲方向不相容。
It is not possible to determine whether both continents are moving in opposite directions or whether one continent is stationary and the other is drifting away from it.
我们不可能确定是两个大陆在向相反的方向移动，还是一个大陆是静止的，而另一个大陆在漂移。
Like when populations of the same species are isolated from each other and then develop into two different directions and end up as two distinct species.
例如，当同一物种的种群彼此隔离时，然后就会向着两个不同的方向发展，从而形成两个截然不同的物种。
Like when populations of the same species are isolated from each other and then develop into two different directions and end up as two distinct species.
例如，当同一物种的种群彼此隔离时，然后就会向着两个不同的方向发展，从而形成两个截然不同的物种。
应用推荐