All right. So there's one other detail.
好的，这里还有一个细节。
Recently, the firm has expanded into other detail-centered work—like keeping track of Denmark's fiber-optic network, so crews laying new lines don't accidentally cut old ones.
最近，公司的业务扩张到了其他重视细节的工作--像注意观察丹麦的光纤网络，以确保架设新的线路时不会意外的切断旧的线路。
From within the Edit link panel, you can change any or all of the options for the link, including XFN relationships, category, address, description, RSS URI, or any other detail.
在编辑链接面板的内部，你可以链接的任何或者所有的选项，包括XFN关系，类别，地址，描述，RSSURI，或者其它的详细信息。
Therefore, the planning allows visitors to glance over every detail and fluently move from one zone to other.
因此，规划设计允许游客扫视每一个细节，并且能流畅地从一个区域走到另一个区域。
Other journalists may well see an angle or detail in the document that we were not aware of in the first instance.
其它的新闻记者可能从这些文件中看到我们先前并没有注意到的独特的视角和细节。
I do not want to display the other fields, but want to leave them for the detail page instead.
我不是不想显示其他字段，只是想在细节页面中显示这些字段。
He shall keep all of the booksconscientiously and detail his business activity faithfully in other records.
球员经纪人应认真保存账簿，并在其他记录中详述自己的商务活动。
Other forms of rules detail the allowed changes in these business types, manifesting as constraints within service definitions, and state transition models.
有些形式的规则详细列出这些业务类型中允许的更改，它们以服务定义和状态转换模型中的约束出现。
The release notes go on to provide more detail and describe other features.
版本发行说明中提供了更多细节，并介绍了其他特性。
Collating sequences are discussed in more detail in the section Other considerations.
排序序列将在小节其他注意事项中进行更详细的讨论。
One other immediately noticeable detail is the amount of gold false teeth on display.
另外一件立刻可以留意到的细节，是装金假牙人的数量不少。
This article completes the description of that modeling process with two other steps that help detail the functional and presentational aspects of the systems being built.
本文通过另外两个步骤实现建模过程的描述，这两个步骤有助于详细描述所建系统的功能与表示的方面。
The other functions are explained in detail in the following sections.
其他函数将在以后章节中详细解释。
These three implementation styles are described in greater detail in other documents (see Resources).
其他文档更详细地讨论这三种实现风格（见参考资料）。
Other vectorisation algorithms tend to lose detail when they're given pixel art as an input.
假设像素作品当做输入，其他矢量化算法往往失去细节信息。
The other articles in this series will explore these topics in more detail.
本系列中的另一篇文章将会深入探讨这些主题。
Both extremes have core autistic features, such as preoccupation with detail, obsessional interests and difficulties in understanding other people’s perspectives.
这两个极端的患者都有着孤独症的核心特征，比如注重细节，着魔于某些兴趣，以及无法从他人的角度思考问题。
Few other historical climate records contain such fine-grained detail.
而在其他历史气候记录中，我们很难发现如此丰富的细节信息。
I have discussed these lending facilities and their rationale in some detail on other occasions.1.
我已经在其他场合比较详细地讨论过这些借贷工具和基本原理。
They reveal an alien landscape of craters, valleys, ridges, channels, weird surface patterns and other features in incredible detail.
这些照片十分清晰地呈现了外星球的景观，其中包括火山口、山谷、山脊、河床、奇特的地表形态以及其他一些景象。
However, you'll still need to use the old try-catch style if you want to test the exception's detail message or other properties.
但是如果您想要测试异常的详细消息或其他属性，则仍然需要使用旧式的try - catch样式。
To this end, you can have pages of your UI that exist to guide you to further pages of specific detail on other areas (for example, a radiating dashboard).
这样，您的UI页面可以将您导航到其他区域(例如radiating指示板)中显示具体细节的页面。
Although the sections on SWT and JFace are brief, as I noted earlier, subsequent chapters on other technologies provide ample detail regarding views, editors, actions, and dialogs.
虽然关于SWT和JFace的部分是简略的，如我前面提到的，但是关于其他技术的后继章节将提供有关视图、编辑器、操作和对话框的丰富详情。
We recommend that you examine the servlet in more detail to understand the other methods required for this test.
建议您更详细地查看servlet，理解该测试所需的其他方法。
Ibata and other astronomers detail some of the cosmic web's mysteries last week in the journal Science.
Ibata和其它天文学家上周在《科学》杂志上发表了关于宇宙网络之谜的文章。
Taxpayer: can you explain the other two cases in detail?
纳税人：能否介绍一下另外两种情况？
Taxpayer: can you explain the other two cases in detail?
纳税人：能否介绍一下另外两种情况？
应用推荐