Your fellow propeller-heads will judge you on your ideas, your code and your other contributions.
你的linux战友们将会根据你的意见，你的代码和你的其他贡献来判断你的能力。
However, with all other contributions to science, the modern theory of economic crisis is not a country.
然而，与所有其它科学贡献一样，经济危机的现代理论不是某一个国家的贡献。
And we are better for our understanding of these other contributions-no matter which field they are in, science or art.
而且正因为我们理解了这些在其他领域的贡献—不管它们是科学方面的，还是艺术方面的贡献—我们才变得更有本领了。
Like the Linux kernel, Git is now the product of enhancements, bug fixes, and other contributions from countless open source developers.
像Linux内核一样，Git现在由许多开源开发人员贡献产品增强、bug修复和其他内容。
Otherawards are given for performance and production in specific genres, aswell as for other contributions such as artwork and video.
其他奖项，给出了性能和生产的具体类型，以及其他捐款，如艺术品和视频。
Gabriel Agbonlahor reached double figures in the league with two goals against Fulham at the end of last month, but other contributions are meagre.
阿邦拉霍上月底两度攻破富勒姆大门，联赛进球总算达到两位数，但其他人贡献寥寥。
The fact remains, however, that no matter how important and wide-ranging Mumford's other contributions are, his writing on architecture has had few equals.
然而，事实上不论芒福德在其它方面的贡献如何广泛和重要，他的建筑论著仍可谓世罕其匹。
His other contributions included establishing the modern postal system in England, compiling the first reliable actuarial tables, and inventing the locomotive cowcatcher.
他的另一项贡献是建立英格兰的现代邮政系统、编写了第一种可信赖的保险精算表，以及发明火车头的排障器。
They also invite pictures, video and other contributions from readers and seek out material published on the Internet, thus incorporating non-journalists into the news system.
他们也从读者那里征集图片、视频和其他资源，并且挖掘网络上发布的资源，由此将非记者融合进了新闻体系。
While making significant contributions to space science, CubeSats may pose hazards to other space vehicles.
立方体卫星在对太空科学作出重大贡献的同时，也可能对其他太空飞行器造成危害。
These associations are informal clubs of friends and other trusted members of the ethnic group who make regular contributions to a fund.
这些协会都是一些非正式的俱乐部，由朋友和其他值得信赖的少数民族成员组成，他们定期向基金捐款。
You can create process contributions from both capability patterns and other delivery processes by using one of the two principle methods: copy or extend.
您能够通过使用复制或者扩展这两种方法之中的一种，从性能模式和其他交付过程中创建过程贡献。
Other than that I'm still waiting for actual contributions.
除此之外，我一直在期待一些实质性的贡献。
Contributions from Saudi Arabia and other emerging economies are also expected.
沙特阿拉伯和其他新兴国家也有望做出一些贡献。
Do you think the campaign contributions and other means of support provided by Wall Street for those in Washington on both sides of the aisle may impede our pursuit of transparency?
你不觉得华尔街为华盛顿两党提供的竞选捐款和其他支持可能阻碍了我们对透明度的追求吗？
It enables you to extend other peoples' contributions in ways that weren't originally intended.
它能按以前从未想到的方式扩展其他人员的贡献。
In addition to getting the basic premise right, there are a number of other things you can do to encourage more contributions.
在这个基本前提之上，你还要通过各种方式鼓励内容的贡献。
The second for he introduces is that people can do the different kinds of job. By doing so, people can rely on each other because they make different contributions to the society.
另一个是从事不同种类的工作，做出不同的贡献，人们相互依赖，从而形成稳定性。
Making other major contributions to the country and society.
对国家和社会有其他重大贡献的。
Hopefully Virgo will increase adoption and be more attractive to participation and contributions from other industry companies.
希望Virgo能提升OSGi的使用率，同时能得到其他公司的参与和贡献。
Americans acknowledge that in diversity is our strength. We learn every day that other cultures and peoples may make valuable contributions to our way of life.
美国人承认多样化是力量所在；我们每天都在获悉，其他文化、其他民族，都可能对我们的生活方式做出贡献。
First, I remind myself of the phenomenon of unconscious over-claiming; i.e., we unconsciously overestimate our contributions or skills relative to other people's.
第一，我提醒自己当心下意识的要求过高现象。比如，在对比他人时，我们会无意识地高估自己的贡献，或者技术。
The difference between a broken community and a thriving one is often the healthy respect between men and women who appreciate the contributions each other makes to society.
一个破败的社区与一个茁壮成长的社区的区别通常取决于男女间能否相互尊重他(她)们感激对方为社会所做的贡献。
The enclosures and other improvements in agriculture made their contributions by providing food for the rising population, labour for the factories, and some of the raw materials needed by industry.
圈地运动和其它农业改良为增加的人口提供了粮食，为工厂提供了劳动力，为工业提供了所需的一些原材料。
We Netizens have begun to put together a Declaration of the Rights of Netizens and are requesting from other Netizens contributions, ideas, and suggestions of what rights should be included.
我们，网络公民，开始着手草拟一份网络公民权宣言提案，并且希望其他的网民也能够对此发表看法，就哪些权利应该纳入本宣言抒发意见和建议。
If over time they impress other trusted commenters with their contributions, they'd be promoted to trusted commenters, too, and their comments would henceforth be featured.
随着时间的推移，如果其它评论者对他们的评论印象深刻，他们也对这些评论者有益，并且他们的评论在今后会起重要的作用。
If over time they impress other trusted commenters with their contributions, they'd be promoted to trusted commenters, too, and their comments would henceforth be featured.
随着时间的推移，如果其它评论者对他们的评论印象深刻，他们也对这些评论者有益，并且他们的评论在今后会起重要的作用。
应用推荐