Often that means hooking people up with services offered by other city agencies, such as schools, hospitals, housing, drug treatment centers.
通常这意味着将人们与其他城市机构提供的服务联系起来，如学校、医院、住房、药物治疗中心。
It has hosted the Olympic Games three times in 1908, 1948 and 2012, more than any other city.
它曾在1908年、1948年和2012年三次主办奥运会，比任何其他城市都多。
New Orleans is the only other city that has cable cars.
新奥尔良市是另一个拥有缆车的城市。
No other city can match it. It's heaven.
其它城市都比不上它。它是天堂。
No other city can match it. It's heaven!
哪个城市也比不了。这里就是天堂！
No other city in the world is more cosmopolitan.
世界上没有任何一个城市比它更国际化。
After a while she would be like any other city person.
过不了多久，她就会像其他任何城里人一样了。
We price-shopped in other city marketing areas around the country.
我们在全国其他城市商场做了销售价格调查。
I really can't imagine London, or any other city, topping that.
我真的无法想象伦敦或者其他任何城市，可以超越这些画面。
Sydney embraced the Games like no other city I have ever witnessed. "Coe said."
悉尼对奥运会的投入程度是我在其他任何城市都体会不到的。
Where other city centres bustle, in Berlin's you can often hear your own footfalls.
其他的城市充斥着喧闹奔忙，但在柏林你可以经常听到自己的脚步声。
Scene Three: Men will be sent to other city to take the coaching course for half a month.
场景三：男人要被单位派去外地学习半月，女人没有多说什么，默默的为男人整理着行装。
As any other city with the global importance and influence, Moscow is a city of contrasts.
与全球其他重要而具影响力的城市一样，莫斯科是一座反差鲜明的城市。
You went to the other city for your dream, but I have to stay here for my incomplete studies.
你为你的梦去另一城市，但是我必须为我的不完全的研究留在这里。
Proposition 218 of 1996 requires explicit voter approval to raise most other city fees and revenues.
1996年的第28项提案明确要求选举人赞成提高其它大多数城市的费用和收入。
More than any other city in the region, Seattle epitomizes what people know of the Pacific Northwest.
比区域的任何其他的城市更多，西雅图摘要人们知道什么太平洋西北。
You may then borrow a car whenever you need to, at the most convenient location, in your own city or any other city where Zipcar is available.
你也可以在你需要的时候，在最方便的地点租一辆汽车(只要有Zipcar网点就行)。
I wanted more time away from traffic where I could instead enjoy a leisurely walk to trendy cafes, art galleries and other city life amenities.
我需要更多的时间远离拥挤交通。
Scene Three: Men will be sent to other city to take the coaching course for half a month. She doesn't speak too much, preparing for his luggage in silence.
场景三：男人要被单位派去外地学习半月，女人没有多说什么，默默的为男人整理着行装。
I'm the last person to argue against anyone's love of New York, Paris, or any other city, and Woody Allen is certainly entitled to see it as charmingly as he wants.
我最不愿反对任何人对纽约，巴黎或者其它城市的爱，艾迪·伍伦当然也有资格让巴黎要多迷人就多迷人。
Without doubt, Shanghai takes first place, as it has more luxury brands than any other city. There are numerous luxury shopping malls, and many high fashion districts.
当之无愧的第一位，奢侈品牌之多国内无任何城市可及，上海不光奢侈商场多，连奢侈区域也多，上海的外滩奢侈区在全世界也是第一流的。
For example, if you look at a street map of a city, you are interested in all the streets of that city but not the streets of some other city on the other side of the globe.
例如，如果您看一个城市的街道地图，那么很可能对那个城市的所有街道感兴趣，而对地区另一边某个其他城市的街道不感兴趣。
Beijing enjoys a 94% supporting rate among its population and more than one billion people nationwide support its bid, an advantage that no other city can possibly compete with.
北京拥有94%的人口支持率,延及到全国有10亿多人支持北京申奥，这是任何一个城市都无法相比的优势。
La Paz Plaza looks like any other city plaza in South America.Yet this is one of the most bizarre tourist attractions in the world.And the only scenery spot is its infamous San Pedro prison.
据英国《独立报》28日报道，拉巴斯广场和南美其他城市的广场看起来没什么两样，但它却是世界上最奇异的一处观光胜地：它唯一的景点就是其恶名昭著的圣佩德罗监狱。
The loss will have been felt most keenly in London, which Twitter's co-founder and chief executive Evan Williams revealed on Wednesday has more Twitter users than any other city in the world.
这种失落感在伦敦尤其尖锐；Twitter联合创始人兼首席执行官EvanWilliams在周三透露：伦敦的Twitter用户比世界其他任何城市都多。
Other neighbourhoods in the city offer foodies a choice of Chinese, Portuguese or Greek food.
城里的其他街区为美食爱好者提供了中国菜、葡式菜及希腊菜等多种选择。
It's a Sunday like any other with the usual light traffic in the city.
和以往的星期天一样，今天城里车辆稀少。
It's a Sunday like any other with the usual light traffic in the city.
和以往的星期天一样，今天城里车辆稀少。
应用推荐