He made a rude gesture at the driver of the other car.
他向另外那辆汽车的司机做了个粗野的手势。
Fiat Auto, which will remain in the holding company, will be free to gain scale from mergers or partnerships with other car firms and to raise capital.
在未来仍作为控股公司的菲亚特汽车将自由地通过与其他汽车公司合并或合作扩大规模，并筹集资金。
You will then be making circles around the other car, but when seeing from above, both of you are driving forward all the time and your path will be convex.
然后你将会一直绕另一辆车转，但当你从上面看，你们两个一直在向前行驶且你们的路径是凸形的。
Slow down, let the other car go.
慢点，让其它的车先走。
But the people in the other car?
另一辆车上的人呢？
Other car companies will do the same, too.
其他汽车公司也将做同样的事情。
Other car companies are accessing that technology too.
而其他汽车厂商也正在获取这一技术。
I don't suppose he's to blame. The man in the other car made a mistake.
不，我觉得不应该怪他，另一辆车的人失误了。
It has not identified, let alone surrendered, the driver of the other car.
美方还没有说明另一辆车驾驶者的身份，更没有说明放弃不管他。
B: No, I don't suppose he's to blame.The man in the other car made a mistake.
不，我觉得不应该怪他，另一辆车的人失误了。
The other car collided with mine without giving warning of its intention.
另一辆车没有警告它的意图和我的车撞在了一起。
When the other car passes you, you speed up and overtake on the right again.
当这辆车超过你，你提速再从右侧超车。
Buttons are reduced to four from as many as 20 on systems from other car brands.
其它汽车品牌的车型可能有多达20个按钮，但XTS轿车只有四个按钮。
It might not sound like much, but it's a fortune compared to some other car models.
这个价位不是很高，但相比于其他汽车型号，它可算是笔财富了。
I feel that no other car comes close as far as luxury and reliability are concerned.
我觉得就豪华和可靠性而言，没有起他车能与起媲美。
After he retired, he set up a consulting company teaching his methods to other car washes.
在他退休以后他创办了一个咨询公司，将他的方法传授给其他洗车同行。
And the car I'm seeing on the dealer's lot in 2010 might be some other car with its own history.
我在废品站看到的车子，2010年的这辆，可能是别的车。
I asked the director if she wanted me to get out and say something to the driver of the other car.
我问理事长她是不是想要我下车去跟那个人说点什么。
Other car companies have been paying close attention to the Nano and its shrunken production costs.
其他公司一直紧盯nan o动态和降低的生产成本。
This concept takes design inspiration from the SLR supercar and some other car that is rather odd, presumably.
估计这款概念车的设计灵感来自SLR超级跑车和其它一些相当古怪的车子。
Because most other car products are designed abroad, we just have to manufacture components to a specific blueprint.
由于其他汽车产品大多在国外设计，我们只需要按蓝本生产具体配件。
I try to figure to myself what would have happened if I hadn't seen the other car coming on the wrong side of the road.
我在设想，要是我没有看见路上另外一辆车误行车道开过来的话，会发生什么情况。
Yet, in places like Los Angeles, the San Francisco Bay Area and Washington, DC, every other car seems to be a Toyota Prius.
不过，在一些像洛杉矶、旧金山港湾区和华盛顿特区之类的地方，似乎满眼都是丰田普锐斯。
Although he still views public transport as the best option, Che said that it isn't the case for many other car owners who pursue comfort.
尽管他认为将公共交通视为最佳选择，车说其他追求舒适度的车主可不这样想。
Zipcar and other car-sharing firms, for instance, put wireless devices with sensors into their vehicles so that customers can hire them by the hour.
比如Zipcar和其他汽车租赁公司，将带有传感器的无线装置装入车内，从而按照行驶时数来对顾客收费。
You'll need to consider initial purchase price, resale value and the costs of fuel, maintenance and insurance -- as you would when buying any other car.
像你买其他种类汽车一样，你必须考虑原始购买成本，再出售价值和燃料费用、维护费用和保险费用。
You will then be making circles around the other car, but when seen from above, both of you are driving forward all the time and your path will be convex.
然后你将会一直绕这辆车转，但当你从上面看下来，会发现你们两个都在向前行驶并且你们的路径都是凸形的。
You will then be making circles around the other car, but when seen from above, both of you are driving forward all the time and your path will be convex.
然后你将会一直绕这辆车转，但当你从上面看下来，会发现你们两个都在向前行驶并且你们的路径都是凸形的。
应用推荐