Overview of the other articles in this series
这个系列中其它文章的概述
Check out other articles and tutorials written by Cameron laird.
查看CameronLaird撰写的其他文章和教程。
The other articles in this series will explore these topics in more detail.
本系列中的另一篇文章将会深入探讨这些主题。
This article, Part 1 of a four-part series, lays the foundation for the other articles.
本文是系列文章（共四篇）的第 1部分，同时也是其它各部分的基础。
The other articles detail the activities and the related artifacts of the methodology.
其余的文章详述了该方法的活动和相关的工件。
If this or any other articles have helped you in any way, please tell one (or many) people about us.
如果这篇或者其他文章对你有帮助，请你告诉一个或更多人。
In the meantime, you may want to read the other articles available about the language and the runtime.
同时，您可能还想阅读已经发表的关于语言和运行时的其它文章。
I have mostly learned what I know from your site and other articles about GTD, but I also have the book on order.
虽然我已经从你的网站和其它有关GTD的文章中学到了很多，我还是订购了一本书。
It also mentions a few of the other noteworthy enhancements that are not covered in the other articles in this series.
文中还提到在本系列的其他文章中没有讲到的其他一些值得注意的增强。
IllustrationAuthor's note: this article can be read without reference to my other articles in this series on portfolio management.
插图作者提示：阅读本文可以不参考本系列关于项目组合管理的其他文章。
IllustrationAuthor's Note: this article can be read without reference to my other articles in this series on portfolio management.
插图作者注解：您阅读本文之前不需要参考项目组合管理系列中我的其他文章。
Many aspects of JCA deserve a closer and more detailed look by themselves, but we will leave that task to other articles and papers.
JCA的许多方面本身就值得进行更深入、更详细的研究，但我们将把这个任务留给其他的文章和论文。
For further information on these specifications refer to the Resources section of this article and the other articles in this series.
参见本文参考资料部分以获得关于这些规范的更多信息以及该系列的其他文章。
If you've seen other articles and material about the IBM SOA Foundation, you've probably seen the Reference Model diagram in Figure 1.
如果您看过有关IBMSOAFoundation的其他文章和资料，您或许已经看到了图1中的参考模型关系图。
We will discuss Help and other advanced rule concepts in the next article. (See the link at the top to other articles in this series.)
我们将在下一篇文章中讨论Help和其他高级规则概念(请参见顶部的链接)。
Details of this are covered in various other articles (I'll again refer you to the Resources section), so we'll cruise through this section.
更多细节可以在其他文章中(参见参考资料部分)找到，所以我们这里只给出一个大概。
In other articles we will discuss related subjects including debugging, resource management, and alternative ways to work with the data.
在其它文章里我们将讨论相关的主题，包括调试、资源管理和处理数据的可选办法。
Please help me spread word about this site. If this or any other articles have helped you in any way, please tell one (or many) people about us.
请你帮我宣传这个网站，假如这篇文章或其它的文章对你有所帮助的话，请你将它分享给别人。
As in these other articles, the application we will develop here maintains a list of contacts (address book entries) specific to the logged-in user.
与其它文章相似，我们将在这里开发的应用程序维护着特定于登录用户的联系人(通讯簿条目)列表。
The ideas within this article were primarily developed in collaboration with Brian Petrini, who will be authoring other articles within this series.
本文观点主要由我和Brian Petrini 共同提出，他将参与撰写本系列的其他文章。
The first is a list of open source resources, including useful Websites, tools to help open source developers, and references to other articles and books.
第一个附录是一些开源资源，包括对开源代码开发者有所帮助的网站和工具，以及其它文章和书的参考文献。
As outlined in other articles in this series, Business Events USES JMS topics internally between the connector framework and the core Business Events engine.
正如本系列中的其他文章中所示，BusinessEvents在连接器框架和核心Business Events引擎之间内部使用JMS主题。
Another way to think of this is visibility into patient health (and if you have read the other articles in this series, visibility should be a familiar theme).
另一种思考方式就是提供病人健康状况的可见性(如果您阅读了本系列的其他篇文章，那么应该熟悉这个主题)。
It's assumed that the reader has a good understanding of CEI and has also read the other articles in this series to develop a background knowledge of Business Events.
我们假定本文的读者对CEI非常了解，而且阅读了本系列的其他文章，具有BusinessEvents的背景知识。
All the other articles used in the service of the tabernacle, whatever their function, including all the tent pegs for it and those for the courtyard, are to be of bronze.
帐幕各样用处的器具，并帐幕一切的橛子，和院子里一切的橛子，都要用铜做。
Child Protection Act enlarges the scope of the Federal hazardous Substances Labeling Act to ban hazardous toys and other articles so hazardous that adequate label warnings could not be written.
《儿童保护法》扩大《联邦危险物质标识法》的管理范围，禁止危险的玩具以及其它如此危险以至没有足够的标签警告可以标明的物品。
The other articles in this series provide more detailed descriptions of the above, with emphasis on the methods, tools, and patterns to apply when implementing an on demand business process solution.
系列中的其它文章将对上面的内容提供更详细的描述，并重点强调按需业务流程解决方案中使用的方法、工具和模式。
The other articles in this series provide more detailed descriptions of the above, with emphasis on the methods, tools, and patterns to apply when implementing an on demand business process solution.
系列中的其它文章将对上面的内容提供更详细的描述，并重点强调按需业务流程解决方案中使用的方法、工具和模式。
应用推荐