If only you had purchased a pair of green spectacles, you could have saved these flowers and trees and pots and all the other articles and also could have saved a large share of his fortune.
你要是只买了一副绿色的眼镜就好了，这样你就可以留住这些花草树木，盆盆罐罐和其他所有物品，同时也能省一大笔钱。
Overview of the other articles in this series
这个系列中其它文章的概述
Except this one, the other articles are easy to understand.
这篇文章除了几处习惯用语外，是很容易懂的。
Read Daniel's other articles in this series, where he describes.
请阅读Daniel在本系列中的其它文章，他描述了。
Check out other articles and tutorials written by Cameron laird.
查看CameronLaird撰写的其他文章和教程。
The other articles in this series will explore these topics in more detail.
本系列中的另一篇文章将会深入探讨这些主题。
We also publish essays, interviews and other articles on the arts, culture and society.
我们同样发行评论，观点和其他的关于艺术，文化和社会的文章。
This article, Part 1 of a four-part series, lays the foundation for the other articles.
本文是系列文章（共四篇）的第 1部分，同时也是其它各部分的基础。
The other articles detail the activities and the related artifacts of the methodology.
其余的文章详述了该方法的活动和相关的工件。
Then you can you create helpful checklists or other articles as PDFs that people can download.
如果有的话，那就创建一个有用的清单或是PDF格式的文章来供人们下载吧。
To get more information on this part, I referred to other articles. [1, 2, 3, see References.]
为了得到更多信息，建议你参考其它的文章(1,2,3,see References)。
I've talked about abstraction in this column, and in many of my other articles, numerous times.
在本专栏和其他文章中，我都反复强调了抽象这一词。
If this or any other articles have helped you in any way, please tell one (or many) people about us.
如果这篇或者其他文章对你有帮助，请你告诉一个或更多人。
In the meantime, you may want to read the other articles available about the language and the runtime.
同时，您可能还想阅读已经发表的关于语言和运行时的其它文章。
I have mostly learned what I know from your site and other articles about GTD, but I also have the book on order.
虽然我已经从你的网站和其它有关GTD的文章中学到了很多，我还是订购了一本书。
It also mentions a few of the other noteworthy enhancements that are not covered in the other articles in this series.
文中还提到在本系列的其他文章中没有讲到的其他一些值得注意的增强。
While we've spoken of the Installation Manager before in the other articles, we haven't really peeked under its covers.
虽然我们已经在其他文章里提到过InstallationManager，但是我们还没有真正地掌握其包含的内容。
IllustrationAuthor's note: this article can be read without reference to my other articles in this series on portfolio management.
插图作者提示：阅读本文可以不参考本系列关于项目组合管理的其他文章。
IllustrationAuthor's Note: this article can be read without reference to my other articles in this series on portfolio management.
插图作者注解：您阅读本文之前不需要参考项目组合管理系列中我的其他文章。
Many aspects of JCA deserve a closer and more detailed look by themselves, but we will leave that task to other articles and papers.
JCA的许多方面本身就值得进行更深入、更详细的研究，但我们将把这个任务留给其他的文章和论文。
For further information on these specifications refer to the Resources section of this article and the other articles in this series.
参见本文参考资料部分以获得关于这些规范的更多信息以及该系列的其他文章。
We describe an order processing scenario which provides a common context and a set of use cases for the other articles in this series.
我们描述了一个订单处理视图，它为系列中的其它文章提供了一个通用的上下文环境和一组使用案例。
Please refer the other articles written by this author if you have any difficulty making this example work with DB2 (see "Resources)."
如果您在用DB 2完成这个示例时有任何困难，请参考由该作者所写的其他文章(参阅“参考资料”)。
If you've seen other articles and material about the IBM SOA Foundation, you've probably seen the Reference Model diagram in Figure 1.
如果您看过有关IBMSOAFoundation的其他文章和资料，您或许已经看到了图1中的参考模型关系图。
We will discuss Help and other advanced rule concepts in the next article. (See the link at the top to other articles in this series.)
我们将在下一篇文章中讨论Help和其他高级规则概念(请参见顶部的链接)。
Details of this are covered in various other articles (I'll again refer you to the Resources section), so we'll cruise through this section.
更多细节可以在其他文章中(参见参考资料部分)找到，所以我们这里只给出一个大概。
See Resources for references to other articles that can help you gain a basic understanding of caching functionality available within WebSphere.
参阅参考资料中的其他文章，可以帮助您对高速缓存在 WebSphere中的功能有一个基本理解。
Other articles in the series will come over time to explore other areas such as RAM configuration tips or addressing cultural issues for reuse.
本系列的其他文章将进一步在其他领域(诸如ram配置技巧或者重用的寻址问题等)进行探究。
Other articles in the series will come over time to explore other areas such as RAM configuration tips or addressing cultural issues for reuse.
本系列的其他文章将进一步在其他领域(诸如ram配置技巧或者重用的寻址问题等)进行探究。
应用推荐