Debugging with the OSGi console.
使用OSGi控制台进行调试。
OSGi and SCA can be complementary.
OSGi和SCA可以是互补的。
Converting to an OSGi application.
转换成一个OSGi应用程序。
The OSGi application feature pack.
OSGi应用程序特性包。
Deploy and run the OSGi application.
部署并运行OSGi框架。
XSocket binaries are now OSGi conform.
xSocket二进制包现在符合OSGi。
If you fight the OSGi model, you will lose.
如果你与osgi模型对抗，你就会失败。
OSGi application and bundle-creation wizards.
OSGi框架和绑定包创建向导。
How does OSGi improve reload and redeploy times?
OS Gi如何改善了重载和重部署所需的时间？
Then you package these components as OSGi bundles.
然后将这些组件打包为OSGi 包。
'greedy-proxy' functionality for OSGi collections.
OS Gi集合的“贪婪代理(greedy - proxy)”功能。
From this folder, you will launch the OSGi console.
OS Gi控制台将从这个文件夹启动。
Apache Felix is a core OSGi framework implementation.
ApacheFelix是一个核心osgi框架实现。
Contract: OSGi provides a good match to the contract.
合约：osgi很好地匹配了合约要求。
Visibility: OSGi has two ways of ensuring visibility.
可见性：osgi采用两种方式确保可见性。
Restart the OSGI container using the following command.
使用如下命令重启osgi容器。
See Transactions and OSGi Applications for more details.
参见事务和OSGi应用程序了解更多信息。
Promote OSGi to a first class Tuscany runtime environment.
将OSGi提升为一等的Tuscany运行时环境。
The container is being moved towards an OSGI infrastructure.
容器正转向OSGi基础设施。
The OSGi Alliance has just released the OSGi 4.2 specification.
近日osgi联盟发布了OSGi 4.2规范。
Plug-in Development Environment (PDE) project conversion to osgi.
插件开发环境(PDE)项目向osgi的转化。
Enterprise OSGi, including the release of the Enterprise OSGi specs.
企业OSGi，包括发布企业OSGi规范。
OSGi project conversion tools to convert existing modules to OSGi bundles.
OSGi项目转化工具，可以用来将已有的模块转化为osgi绑定包。
Should you rush to explain your CEO how successful your project was because of OSGI?
你会不会冲向你的CEO去解释你的项目多么成功全靠了OSGi呢？
The examples in this article use these OSGi tools to demonstrate some of the OSGi features.
本文中的示例使用这些OSGi工具来展示一些 OSGi 特性。
SpringSource is also working with the OSGi Alliance to continue evolving the OSGi standard.
同时，SpringSource与OSGi联盟亲密合作，将继续采用OSGi标准。
Enable JPA access within an OSGi context, using JNDI to perform OSGi service registry lookup.
支持在OSGi背景下进行JPA访问，使用JNDI来执行osgi服务注册查找操作。
The org.osgi.framework package, for example, was version 1.4.0 in osgi R4.1 and 1.5.0 in osgi R4.2.
以or g .osgi . framework包为例，osgi r 4.1中是1.4.0,osgi r 4.2中是1.5.0。
Next import the cxf-dosgi osgi compendium bundle and the osgi compendium bundle using the menu option.
接下来使用菜单选项导入cxf - dosgiosgicompendium包以及osgi compendium包。
OSGi support - All of the 2.5 framework JARs are OSGi-compliant bundles to easae usage in OSGi environments
对OSGi的支持 ——Spring2.5框架的所有jar包都是兼容于OSGi的，以此来简化在OSGi环境下对其的使用。
应用推荐