With Oscar at my side, I felt a little less alone.
有奥斯卡在我身边，我就觉得不会那么孤独。
奥斯卡拥有一辆新的自行车。
The movie struck out and didn't win a single Oscar.
那部影片砸锅了，奥斯卡奖一项都没得着。
It continued the efforts, begun in 1961, by Project OSCAR—a US-based group that built and launched the very first nongovernmental satellite just four years after Sputnik.
它延续了1961年由奥斯卡计划开始的行动。奥斯卡计划是一个总部设在美国的组织，在人造卫星“斯普特尼克”之后仅四年就制造并发射了第一颗非政府卫星。
When Oscar the cat lost both his hind paws in a farming accident, it was feared he'd have to trundle around in one of those wheeled-cat apparatuses.
当猫叔奥斯卡因一次农作事故失去两只后爪后，人们担心他恐怕得靠那种轮式装备滑来滑去了。
"It is a very sad thing that nowadays there is so little useless information," quipped Oscar Wilde in 1894.
1894年，奥斯卡·王尔德嘲笑说：“如今，几乎没有无用的信息，这是非常可悲的事情。”
But I now concluded, with awe, that Oscar indeed had a purpose. An important one.
是的，我已经从对猫的迷信色彩中走了出来，但是我已经得出结论，带着敬畏的心情得出的结论，那就是奥斯卡有着自己的明确动机，那一定是一种十分重要的动机。
For a second, Oscar looked over at my patient as if he were assessing the situation.
奥斯卡扫视了一下病人，大概一秒钟的样子，好像它正在对病人的情况进行评估。
David, lately a couple of us have noticed that Oscar has been spending a lot of time with certain residents.
大卫，最近我们几个已经注意到一个现象，奥斯卡陪伴某些病人的时间会比较多。
Still, even a multiple-Oscar-winner cannot escape the provenance of Nine and the expectations that it brings.
然而，甚至是一个多次奥斯卡得主，也无法逃避《九》的艺术来源，以及它所带来的期待。
Let's start with OSCAR sources and build a fully functional cluster.
让我们使用OSCAR资源来构建一个功能完备的集群。
Laurence Olivier is to date the only actor to have won an Oscar for a Shakespearean performance, and it was the most difficult of all, Hamlet.
而劳伦斯·奥利弗则是迄今为止唯一一位因为饰演莎翁笔下角色而赢得奥斯卡的演员，而且他演绎的是最难的一个角色-哈姆雷特。
Is it any wonder that Damon is such a safe Oscar pick when he'll be starring in yet another Clint Eastwood-helmed movie, Hereafter?
随后，他将会在科林·斯特·伊斯特伍德掌舵的另一部影片中担纲主角，这是否为达蒙获得提名加上了一层保险？
When Todd's grandson attempted to sell Todd's Oscar statuette to a movie prop collector, the Academy won the legal battle by getting a permanent injunction.
当托德的外孙试图将托德获得的小金人卖给一位电影道具收藏者时，学院通过获得永久性禁令而赢得了法律诉讼。
Others say it's because this year's Oscar lineup featured a number of major box-office attractions, including potential best picture winners Avatar and Inglourious Basterds.
有些人认为，这是因为今年的奥斯卡阵容聚集了票房巨头的影片，包括最佳影片奖提名《阿凡达》和《无耻混蛋》。
Oscar Wrigley, a two-year-old with the same IQ as Albert Einstein and Stephen Hawking, has become the youngest boy in Britain to be accepted into Mensa.
奥斯卡·瑞格里，一个智商堪比于爱因斯坦和霍金的两岁小孩，一个已被门萨(世界顶级智商俱乐部)接受为会员的最年轻的英国男孩。
Nonetheless Oscar Wilde, a friend of Yeats nonetheless, Yeats's poetry does undergo an important and notable stylistic change.
王尔德也是叶芝的朋友，但叶芝的诗歌的确经历了，重要的值得一提的风格上的改变。
And "Up," directed by Pete Docter, remains very much the lead contender for the best animated feature Oscar, a prize Pixar has won four times.
《飞屋环游记》由彼得·道格特导演，依然引领着奥斯卡最佳动画片奖的竞争，这个奖皮克斯已经赢得了四次。
See the OSCAR installation guide; the following is a conceptual overview of the installation process.
请参阅oscar安装指南；下面是对安装过程的概念性介绍。
This Oscar winning film (2 Oscars) was a musical fantasy and was loved immensely by children.
这部奥斯卡获奖影片(2项奥斯卡奖)简直就是个音乐幻想，深受孩子们欢迎。
Certainly Oscar had a lot of family members to bestow that power on-all the residents of the third floor, in fact.
当然，奥斯卡需要用它的特异功能去关爱的那些家庭成员还有很多——实际上三楼这里的所有住院者都需要它的这种关爱。
He won a best director Oscar for his 1999 movie debut "American Beauty".
1999年，他凭借其执导的首部电影《美国丽人》摘得奥斯卡最佳导演奖。
Denzel Washington, Oscar-winning actor, has a degree in journalism from Fordham University.
奥斯卡奖得主男演员丹泽尔·华盛顿获得过福德·汉姆大学新闻学学位。
A big victory on Oscar night is supposed to help make up the difference.
奥斯卡之夜的大赢家将这一差距继续拉大。
Together, these Oscar favorites ask a virtually unanswerable question: What makes a movie the best of the year?
归结起来，这些奥斯卡大热门向人们提出了一个实际上无法回答的问题：到底是什么使一部电影成为年度最佳？
He's guilty of taking a perfectly fine joke and selling it as the second coming of Oscar Wilde: "Okay, this is a good one.
他对说出完美的笑话和把它像奥斯卡王尔德的作品样推出怀有愧疚感。
He's guilty of taking a perfectly fine joke and selling it as the second coming of Oscar Wilde: "Okay, this is a good one.
他对说出完美的笑话和把它像奥斯卡王尔德的作品样推出怀有愧疚感。
应用推荐