Before then many children were cared for in large impersonal orphanages.
在那以前,许多孩子在无人情味的大孤儿院里被照料。
We are also working in some of Beijing's orphanages and schools for the mentally handicapped.
我们还在北京的一些孤儿院和培智学校开展工作。
He was on his way back to Washington, having made a tour of orphanages, hospitals, and tent camps.
当时,他已经视察了当地受灾后的孤儿院、医院和帐篷营地,正准备返回华盛顿。
'we see a lot of people coming to orphanages, attaching to kids, and they're gone in a week,' says Ms. Hogan.
霍根说,我们看到很多人来到孤儿院和孩子们接触,但是过了一星期就音信全无。
But they are rare outside orphanages.
但是这些姓在孤儿院外却异常少见。
We established orphanages to help the poor.
我们设立了孤儿院以帮助贫苦。
It's a labor of love to look after poor children in orphanages.
译文:照顾孤儿院的穷孩子是一项不讲报酬的爱心工作。
Through the years, she built churches, hospitals and orphanages.
许多年来,她盖了一间间的教堂、医院、育幼院。
It is Rotarians running orphanages for children who have no homes.
扶轮社员们为没有家的孩子办孤儿院。
Through the years, she has built churches, hospitals and orphanages.
许多年来,她盖了一间间的教堂、医院、育幼院。
Hospitals, schools and orphanages have been built along with churches.
在教会附近,往往能看到医院、学校和孤儿院。
MAD works with urban children in orphanages, shelters and poor homes who don't get quality educations.
MAD为那些在孤儿院、避难所和贫穷家庭而得不到高质量教育的孩子提供服务。
First, a nine-year investigation found that thousands of children had been maltreated at church-run industrial schools and orphanages.
首先,历时九年的一项调查发现,成千上万的孩子在教会运营的技工学校和孤儿院都曾被虐待过。
Many orphanages offer regular family visiting hours and, when their situations improve, parents are allowed to take their children back home.
许多孤儿院提供定期家人探访时间,另外,在父母条件改善后,他们可以将自己的孩子领回家。
Rotary clubs partner with Heifer International to deliver fresh milk from rural farmers to children in Romanian orphanages and hospitals.
扶轮社与国际小母牛组织合作由农村的农夫们提供新鲜的牛奶给罗马尼亚的孤儿院及医院的孩童们。
Many tour operators and hotels help travelers work with charities that improve life in local communities, connecting them with orphanages, farms or schools.
许多旅行社和酒店帮助游客与慈善团体联手改善当地社区的生活,帮助他们联系孤儿院、农场或学校等有需要的机构。
With his two partners, HELP International and waterislife.com, he wanted to send a few thousand shirts at a time to orphanages in Kenya and Uganda that asked for them.
他希望与援助组织HELP国际和waterislife.com合作,向肯尼亚和乌干达那些需要服装的孤儿院发去几千件T恤。
In Moldova, grant support has been used to provide cash transfers to more than 1,645 institutions-such as orphanages, special education schools, and kindergartens-to provide meals to children.
摩尔多瓦将赠款用于向1645个机构提供现金援助,如孤儿院、特殊教育学校和幼儿园等,目的是向儿童提供营养餐。
In Moldova, grant support has been used to provide cash transfers to more than 1,645 institutions-such as orphanages, special education schools, and kindergartens-to provide meals to children.
摩尔多瓦将赠款用于向1645个机构提供现金援助,如孤儿院、特殊教育学校和幼儿园等,目的是向儿童提供营养餐。
应用推荐