The old Wilma Theatre is a funky, lovely, ornate riverside venue.
老威尔玛剧院是一座时髦的、可爱的、装饰华丽的河边建筑。
The researchers mapped not only the city's vast and ornate ceremonial areas, but also hundreds of simpler apartment complexes where common people lived.
研究人员不仅绘制了这座城市巨大而华丽的仪式区域，而且还绘制了数百个普通人居住的公寓建筑群。
On the fourth side, covered verandas supported by ornate pillars overlook the steps.
在第四面，有由华美的柱子支撑的走廊，站在上面可以俯瞰所有阶梯。
Replace simple jewelry with more ornate pieces.
用华丽的饰物代替简单的珠宝饰品。
The centerpiece was an ornate model rocket on a green fauna launching pad.
餐桌中心的绿色火箭发射场模型上摆着一座精美的火箭模型。
The ornate design of the cup is said to represent the landscapes of Wales and South Africa.
奖杯造型华丽，据说其设计理念来源于威尔士和南非的秀丽风光。
In an ornate hall overlooking the Kremlin, Mr. Medvedev outlined his vision to change Russia.
在俯瞰克里姆林宫的一个豪华大厅中，梅德韦杰夫阐述了他对改变俄罗斯的看法。
These ornate masquerades and charades that are part of his complexity reveal something about his identity.
这些华丽的化装舞会和猜谜游戏，揭露了他复杂个性中的一部分。
Bedragoned lamp posts, open air markets, ornate buildings and distinctive signage will define a Chinatown.
雕龙灯柱、露天市场、华美的建筑和独特的招牌表明这里是唐人街。
We went for the one with ornate gold napkins and a matching tablecloth, with huge Windows overlooking a pond.
我们进了一个包房，金色的餐巾十分华贵，台布也是配套的，一扇大窗开向一汪池塘。
We drift around the old centre of Ribadeo with its ornate turn-of-the-20th-century houses, but not for long.
我们在里瓦德奥的老城中心漫步，这里有很多二十世纪初的老房子。
You can take a ride on a rickshaw, a distinctive Durban experience, with the drivers decorated in ornate headdresses.
你可以到德班乘乘人力车，那里的人力车夫头上都戴着华丽的头饰，给你不同的体验。
An even grander mansion - ornate faux Greek columns, a towering fountain - is owned by Kabul's police chief, Mohammed Ayob Salangi.
一所更为壮观的豪宅——拥有装饰华丽的仿制希腊式回廊，以及一座高大的喷泉——所有者是喀布尔市的警察总长，莫哈默德·阿约布·萨兰吉。
Fifteen years ago Vivian Hutcheson turned down a chance to show her artwork-ornate clay masks-to a Hollywood special effects studio.
15年前VivianHutcheson放弃了一个向好莱坞特效工作室展示她的艺术品——华丽粘土面具的机会。
All complex things taken together form an unbroken continuum between the extremes of stark clockwork gears and ornate natural wilderness.
所有复杂体集结在一起形成一个完整的统一体，介乎刻板精确的齿轮和华美自然的荒原之间。
Don't miss Live music at the ornate St George Theatre (stgeorgetheatre.com), and some of the best tapas in town at Beso Restaurant (besonyc.com).
不可错过华丽的圣乔治剧院的现场音乐演出（stgeorgetheatre.com）以及Beso饭店提供的镇上最好的西班牙小菜（besonyc.com）。
Staring out at the ornate garden where workers were installing a large marble fountain, Chandler sighed and added, "It's like I don't even exist."
钱德勒目光凝视着自家装饰华丽的花园，工人们正在安装一座大型的大理石人工喷泉，叹了口气，说道：“就像是我不存在似的。”
Then, as we got better at making clothes and invented weaving etc, we became able to make clothes better fitting and began to make them more elaborate and ornate.
然后，随着我们的服装制作技术的进步和纺织技术等的发明，我们能够做出更好更合身的衣服并开始追求精致和华丽。
In 1948, the 2, 400 year old body of a Scythian male was discovered preserved in ice in Siberia, his limbs and torso covered in ornate tattoos of mythical animals.
1948年，一具有2400年历史的斯基台男性干尸在西伯利亚的冰层中被发现，他的四肢和躯干上都有华丽的神秘动物的图案。
Not much has changed since the 1920s, and walking into the lobby, with ornate Ottoman furniture and arabesque tiles, is like stepping into an Agatha Christie novel.
自1920年代以来没有发生多大改变，步入陈设有华丽的奥斯曼风格家具和阿拉伯式花纹瓷砖的大堂，就像进入了阿加莎·克里斯蒂（侦探小说家）的小说之中。
It has tables downstairs and private rooms upstairs; we went for the one with ornate gold napkins and a matching tablecloth, with huge Windows overlooking a pond.
楼下是大堂，楼上是包房。我们进了一个包房，金色的餐巾十分华贵，台布也是配套的，一扇大窗开向一汪池塘。
Most larger steamboats were luxuriously appointed affairs; they had “lounges” in the style of ornate hotel lobbies, with rich rugs, oil paintings, and chandeliers.
大部大的蒸汽船都布置奢华，拥有像酒店大堂一样装修考究的休息室，铺着厚重的地毯，挂着油画和枝形吊灯。
This legendary artifact is the ornate, gilded case built some 3, 000 years ago by the Israelites to house the stone tablets on which the ten Commandments were written.
这一传奇古物是个华丽的镀金箱子，大约在3000年前由以色列人制造，用来盛装刻有十诫的石碑。
But my salmon is a part of an elaborate creation, built into a tower, with an ornate garnish of fennel, heirloom tomatoes and some other diced vegetables that I fail to identify.
但我点的烤鲑鱼做工较为考究，做成了宝塔状，还带有华丽装饰的小茴香、祖传番茄以及我叫不出名字来的蔬菜丁。
But my salmon is a part of an elaborate creation, built into a tower, with an ornate garnish of fennel, heirloom tomatoes and some other diced vegetables that I fail to identify.
但我点的烤鲑鱼做工较为考究，做成了宝塔状，还带有华丽装饰的小茴香、祖传番茄以及我叫不出名字来的蔬菜丁。
应用推荐