Many useful technologies are often applied in ways their originators never considered.
许多有用的技术常常以全新的方式使用，这些方式是技术创建者当初从未考虑过的。
Finally, the owners and originators have to ask the OpenNTF catalog owners to add an entry.
最后，所有者和创作者需要请求openntf目录所有者添加一个条目。
This paper tells this story as told by its key players - the originators of the Agile Manifesto.
本文讲述这个故事的主要参与者——敏捷宣言发起者的叙述。
Data was gathered from interviews with the Agile Manifesto originators (hereinafter, the originators).
数据搜集自对敏捷宣言发起者(以下简称为“发起者”)的采访。
A natural requirement is to isolate contents from different originators to minimize their interference.
这样自然而然会产生某种需求，即把来自不同始发者的内容分离开来，把它们之间的冲突减至最少。
But in most cases, it is hard to find out the originators on the Internet.
但是在大多数情况下，要想在网上找出真正的原创者是很困难的。
The major contributions of these theory-originators are critically reviewed.
文中对各阶段创始人的主要贡献作了介绍和评论。
Revision of client supplied documents is controlled by the originators organization.
客户提供的文件修订版，由文件的原始编制机构负责控制。
A bubble so large also required aggressive mortgage originators, imprudent home buyers and myopic investors.
如此大的泡沫还需要有野心勃勃的抵押贷款发放者、轻率的购房者和短视的投资者参与其中。
Growing up listening to Scott Joplin's rags, James P. Johnson was one of the originators of the stride piano style.
听着斯科特·吉普林的散拍乐长大的詹姆斯p约翰松是跨步钢琴演奏风格的初创者之一。
Thus, the originators of the Agile Manifesto can be viewed as change agents who triggered a process of cultural change.
因此，敏捷宣言发起者可以看作是引发文化变革过程的推动者。
In securitisation, originators will have to disclose more information about loan pools and hold a slice of their products.
在证券化过程里，证券发起人务必更多地披露关于贷款池的信息，而且自身必须持有该产品的一定数量。
The Act requires deep transparency into the structure of securitizations, including information about the assets and originators.
该法案要求对证券化的结构，包括资产和创设人的深度透明。
As it happened, the mortgage originators were wrong and the loans that were stuck on their books helped destroy their businesses.
事实是，贷款发放者是错的，而账面上的贷款却成为生意失败的一个原因。
The originators of jazz were African-Americans in the early 20th century who fused3 African rhythms with European ideas of harmony and melody.
爵士乐的创始人是20世纪初期的非洲裔美国人，他们将非洲的节奏融入欧洲的和声和旋律的概念中去。
This paper tells the story of the emergence of the agile approach, focusing on the role of the originators of the agile Manifesto in this paradigm shift.
本文讲述敏捷方法诞生的故事，集中于敏捷宣言发起者在思考模式转变过程中的角色变化。
Some graduates obtain such an academic degree in order to teach investors, mortgage loan originators, and other professionals connected with this field.
获得学位的毕业生可以教授投资者，借款发起人及此领域的其他专业人士。
The concept of coaching circles is an interesting one, and Lyssa Adkins is helping to drive adoption of this concept as one of the originators of the idea.
教练圈的概念很有意思，作为这个想法的发起者之一，Lyssa Adkins正在帮助推动这一概念的应用。
The story is presented using anonymous quotes taken from the interviews, with no mention of personal details; the originators are denoted by serial Numbers.
这个故事以匿名形式复述采访内容，不提及个人资料；用序号表示发起者。
Since people naturally move on to new projects and positions, it is expected that the people who maintain the environment will be different from its originators.
由于人员通常会移动到新项目和职位，因此维护环境的人员通常不是创建该环境的人员。
The ancient Greeks and early originators of organized education in the west recognized that true education was ultimately about self-knowledge, or to "know thyself."
古希腊人和西方早期的组织教育创始人认识到真正的教育是最终实现自我认知或者说认识自己。
Syslog has its own protocol used to convey event notification messages over a variety of transport protocols (dividing components into originators, relays, and collectors).
syslog使用自身的协议实现在不同传输协议的事件通知消息传输(将组件分成发起者、中继者和收集者)。
The only way to try for ideas like that is by having lots of ideas-or by having the engineering judgment to take other peoples' good ideas beyond where the originators thought they could go.
而找到这类构想的方法无非是拥有很多值得尝试的创意——或者能用工程的眼光把其他人的创意发挥到令原作者都难以想像的境地。
Based on in-depth interviews with twelve of the seventeen originators of the agile Manifesto, we describe how technology-driven forces led to the cultural change introduced by the agile approach.
以深入采访17名敏捷宣言发起者中的12位为依据，我们将描述技术驱动的力量怎么会使得敏捷方法引起文化的变革。
The same-origin policy is the part of the current browser's protection mechanism that isolates Web applications coming from different domains under an assumption that domains represent originators.
同源策略是当前浏览器的保护机制的一部分，该机制将来自不同域(假设域代表的是始发者)的Web应用程序分离开来。
The same-origin policy is the part of the current browser's protection mechanism that isolates Web applications coming from different domains under an assumption that domains represent originators.
同源策略是当前浏览器的保护机制的一部分，该机制将来自不同域(假设域代表的是始发者)的Web应用程序分离开来。
应用推荐