The banana plant is a hybrid, originating from the mismatched pairing of Musa acuminata and Musa balbisiana.
香蕉是一种由小果野蕉和野蕉杂交而成的植物。
Data lineage to understand where data is originating from.
通过数据衍生关系了解数据的起源。
The second series (originating from TwoRepeats) contains two values {B,C}.
第二个序列（源自TwoRepeats）包含两个值 {B,C}。
But even moves originating from midfield positions can be, in effect, counter-attacks.
但是实际上从中场位置也可以发动反击。
Astronomers claim to have discovered the first planet originating from outside our galaxy.
天文学家宣布发现了首颗来自银河系以外的行星。
Rose, originating from China, plays an important role in international trade.
月季原产于中国，在国际贸易中占重要地位。
The labor song is the oldest ballad directly originating from physical labor.
劳动歌是由体力劳动直接激发起来的最古老的歌谣。
More than 100 buoys passed through the Atlantic plastic region, most originating from the eastern seaboard.
有超过100个浮标穿过大西洋塑料垃圾带，其中绝大多数从东岸出发。
Juicing, a trend originating from the US, is starting to attract health-conscious middle-class Chinese.
果汁排毒这种健康风潮起源于美国，如今正受到追求健康的中国中产阶层人士的青睐。
From the client's perspective, the request appears to be originating from the same domain as the original document.
从客户机的角度看，请求像是源自于与原始文档相同的域。
Domain decomposition results from the specification of business requirements originating from the business component design.
域分解是通过源自业务组件设计的业务需求规范实现的。
Officials said they'd found radiation levels above safety limits in milk and vegetables originating from the Fukushima area.
相关官员表示，他们已发现来自福岛地区的牛奶和蔬菜受到的辐射水平超出安全值。
Silat is a unique martial art originating from the archipelago. The most popular sports in Indonesia are soccer and badminton.
印度尼西亚最受欢迎的体育项目是足球和羽毛球。
Beauties are the product of practices, originating from the livelihood and in turn pointing to the livelihood of higher levels.
美是实践的产物，来源于生活又指向更高层次的生活。
The executive command, originating from the Supreme Chancellor on Coruscant, identified Secura as a traitorous enemy of the state.
这条执行命令由科洛桑的最高议长发布，把塞库拉视为国家的叛徒。
You can trigger transitions originating from a composite state regardless of which state within the composite state is the current state.
您可以触发来自一个组合状态的转换，而不用考虑此组合状态中的哪个状态是当前状态。
Particle swarm optimization (PSO) is a new stochastic optimization technique originating from artificial life and evolutionary computation.
粒子群优化(PSO)算法是一类新兴的随机优化技术，其思想来源于人工生命和演化计算理论。
Results Secondary genitourinary neoplasms originating from the digestive system account for 1.1% of solid malignancies in genitourinary system.
结果继发于消化系统的泌尿系统肿瘤占同期所有泌尿系统肿瘤的1.1%。
In addition to international spread of type 1 polio, wild poliovirus type 3 originating from northern Nigeria has also been reported in Chad and Niger.
除了在国际范围蔓延的1型脊髓灰质炎外，乍得和尼日尔也报告了起源于尼日利亚北部的3型脊髓灰质炎病毒。
More often than not, you will deal with XML data originating from an external source-perhaps a flat file, perhaps a Web service, perhaps something else.
很多情况下您都需要处理来自外部源的XML数据——可能来自平面文件、Web服务或其他源等。
A quick Google search threw up several blog entries and pictures from the past few months with different stamps and letters, all originating from Tanzania.
迅速用谷歌搜索一下，就会发现许多博客条目和过去数月出现的不同邮票和信件的图片，全是从坦桑尼亚来的。
Although not originating from the same button or link on the Web page, such situations can cause threading issues (similar to the multiple-click problem) on server-side code.
虽然不是由Web页面上的同一按钮或链接引发，这类情况还是会造成服务器端的线程问题(与多重点击问题类似)。
Shallow request are requests originating from the Web page that execute server-side code but do not access a persistence store (such as a database) to complete the request.
浅请求是执行服务器端代码但是不访问持久性存储(例如数据库)就完成请求的Web页面发出的请求。
Because Rational Agent Controller can distribute tests over multiple machines, we will be able to more easily analyze how traffic originating from different locations will be affected.
因为RationalAgentController可以将测试分配到多台机器上，所以我们能够更容易地分析发源自不同位置的通信量将如何受到影响。
"Where the information is originating from - whether it comes from one's friends, companies trying to sell a product or public health agencies - becomes that much more critical", he says.
“信息起源何处——来源于某人的朋友，试图销售某种产品的公司或公共卫生机构——正变得越来越关键”，他说。
The Yarlung Zangbo river is one of the highest rivers in China, originating from the northern peaks of the Himalayas. The part flowing through Chinese territory is altogether 2,057 km long.
雅鲁藏布江是中国最高的大河之一，发源于喜马拉雅山北麓，在中国境内长2,057千米。
Endothelial progenitor cells (EPCs) originating from bone marrow play a significant role in neovascularization of ischemic tissues and also in re-endothelialization of damaged blood vessels.
血管内皮祖细胞起源于骨髓，对于缺血组织的血管新生和损伤血管的复内皮化起着很重要的作用。
Endothelial progenitor cells (EPCs) originating from bone marrow play a significant role in neovascularization of ischemic tissues and also in re-endothelialization of damaged blood vessels.
血管内皮祖细胞起源于骨髓，对于缺血组织的血管新生和损伤血管的复内皮化起着很重要的作用。
应用推荐