Airplane food might not really be as tasteless as you originally thought.
飞机上的食物可能并不真的像你原本想象的那样难吃。
For example, I originally thought that XM would support only one style sheet.
例如，我最初认为XM只需要支持一个样式表即可。
Pennsylvania voters originally thought their primary might be an afterthought in the campaign.
宾夕法尼亚州选民原来以为自己州的初选可能是竞选活动的尾声。
If there are 500-1,000 detected, then it will suggest that there is a lot more to Mercury than anyone originally thought.
如果找到500- 1000种矿物，则表明水星远比人们最初设想的更有来头。
If there are 500-1, 000 detected, then it will suggest that there is a lot more to Mercury than anyone originally thought.
如果找到500- 1000种矿物，则表明水星远比人们最初设想的更有来头。
By the way, I originally thought it was a clock.
顺便说一下，我原本以为这是一个时钟。
I originally thought you want to get your luggage.
我本来以为你要取行李呢。
The impact of the H1N1 virus may be more widespread than originally thought.
H1N1病毒的影响可能远比原本认为的更加广泛。
Quantum field theory was originally thought to be a quantum theory of fields.
量子场论起源于探索场的量子理论的思想。
You begin to notice that not everything is as good as you had originally thought it was.
你开始注意到并不是每样东西都如你原先认为的那样好。
This meant that I could go and visit my mum a lot more than I'd originally thought possible.
这意味着我可以更经常地回去看望母亲，而不是像我先前以为的那样。
Haiping originally thought, and so a save enough to buy a house first, and then have their own home it!
海萍原本想，等一攒够首期就买房子，然后就有自己的窝啦！
It may not lower cholesterol to an extent we originally thought, but it certainly does not harm our health!
或许它不能如我们想象得那样有效降低胆固醇，但也显然不会对我们的健康造成任何危害！
Moore originally thought his prediction would hold for a decade, but half a century later it's still going strong.
摩尔最初认为他的预言将会持续十年，但半个世纪以后却仍在应验。
As already stated it was originally thought that the aspects were created by dividing the circle by the numbers 2, 3, 4 & 6.
正如已经指出的，最初的想法就是通过把圆分成2、3、4、6等分来创建相位。
Researchers originally thought leptin signaled the body to stop eating and hoped that it might be harnessed as a weight-loss drug.
研究人员最初认为，瘦素能向人体发出停止进食的信号，并希望将其用作减肥药。
But she actually understood more English than I originally thought she did and we were able to capture her shots in under 10 minutes.
当我指导她的时候，原来她懂的英语比我认为的多多了！这使得我们在10分钟以内就拍摄完了她的照片。
I love the food, and I was taken with what I believe to be a much larger opportunity for Starbucks than I think we originally thought.
我很喜欢这里的食物，我看到了这里有比我们原来想象的要大得多的开星巴克店的机会。
The researchers originally thought that swearing would make pain worse by focusing a person's attention on the injury and its implications.
研究人员原以为咒骂将使疼痛恶化，因把一个人的注意力集中到损伤及其影响上。
Some originally thought this would doom Linux to being a single-architecture system, its life and death inextricably tied to the Intel architecture.
有些人最初认为这可能注定Linux是一个单一架构的系统，它的生与死不可避免地与Intel架构联系在了一起。
Zoo Jeans are part of a revitalization campaign for Japn's Tohoku region, and were originally thought up at Sendai City's Tohoku Gakuin University.
动物园牛仔裤隶属于日本东北部的一项振兴运动，最初是由仙台市的东北学院大学提出。
In 1781, astronomer Sir William Herschel spotted an object moving in the sky and originally thought it was a comet but later realized its planetary nature.
在1781年，天文学家WilliamHerschel爵士发现天空中有个移动的物体，一开始以为是一颗彗星，后来意识到它有着行星的属性。
The USF team found that not only has oil settled to the seafloor further east than originally thought, but it has done so at levels toxic to Marine life.
南佛大学调查小组发现泄漏原油不仅在比预想的范围更东的海域沉降到海底，而且沉降过程中原油处于对海洋生物有害的毒性水平。
I originally thought Vietnam was a poor country, but I was surprised to see people there still enjoyed themselves and were quite optimistic. That amazed me.
我原本以为越南是一个贫穷的国家，但令我惊讶的是，那里的人们仍然会享受生活，而且十分乐观。
Perseverance means following through, refusing to quit, not allowing other things to get in the way, even when it all proves harder than we originally thought.
忍耐是指坚持到底，不肯放弃，不容许其它事情来打岔，即使事情比我们起初所想的困难得多。
However, it was originally thought that people would miss out only in exceptional circumstances and the vast majority of those whose applications were accepted would get the tickets they wanted.
然而，原本以为人们的申请只有在特殊情况下会被遗漏，而绝大多数申请通过的购票者会得到他们想要的门票。
The archaeologists said in the statement that radio-carbon dating put the construction of the circle of bluestones at between 2,400 B.C. and 2,200 B.C., a few centuries later than originally thought.
考古学家在一份声明中说，经放射性碳测年法鉴定，环形巨石阵应该建造于公元前2400年至公元前2200年之间，比之前的推测晚了几百年。
Originally thought to be distinct concepts, two physicists have shown that the two are fundamentally linked, and that the link must hold for all physical theories.
这两个概念本来被认为是不同的，但研究中的两名物理学家却证明它们在本质上是相互联系的，并且这种联系适用于所有物理学定律。
Originally thought to be distinct concepts, two physicists have shown that the two are fundamentally linked, and that the link must hold for all physical theories.
这两个概念本来被认为是不同的，但研究中的两名物理学家却证明它们在本质上是相互联系的，并且这种联系适用于所有物理学定律。
应用推荐