他不是一位有创见的作家。
The original writer of the book is Jinyong.
这本书的原作者是金庸。
He is an original writer who wrote many best-sellers.
他是个很有创意的作家，创作了很多本畅销书。
An original writer is not one who imitates nobody, but one whom nobody can imitate.
有独创性的作家不是不模仿任何人的人，而是谁也模仿不了的人。
The original writer is not one who imitates nobody, but one whom nobody can imitate.
原创作家指的不是不模仿任何人的人，而是不被任何人模仿的人。
The translator has to be close either to the original writer or to the reader of the target text.
译者要么尽量靠近原作者，要么尽量靠近目标语读者。
Members have to indicate the source of story and get the permission of the original writer before posting it up.
各会员必须注明作品出处，并且一定要经过原作者同意之后才可转载。
Of course all essays are based on research done by other people but you must remember to attribute the work to the original writer.
当然所有文章都是在研究其他人的基础上写成的，你必须记得把作品归于原作者。
The work of Internet is the digitized form of traditional works in the off-line world. Therefore, the copyright of it is still owned by the original writer.
网络作品只是传统作品的数字化形式，其著作权仍归原作品的作者享有，网站管理者对网页和电子公告板上的汇编作品享有著作权。
If you're going to become a famous travel writer, you need to create original articles.
如果你想成为一名著名的旅行作家，你需要创作原创文章。
The most difficult, because as the plot is essentially predetermined, the writer needs skill to keep the momentum going, conjuring up original, complex characters and vivid scene-setting.
说它最困难，是因为故事的情节实际上已经预先设定好了，作家需要使用技巧来让故事向前推进，还要构思出原创的拥有复杂个性的角色与逼真的场景。
The writer must balance any revisions with the original story content and, in a timely manner, keep the production on schedule.
编剧必须要在最初的故事和各方的修订之间取得一个平衡，并使节目保持应有的制作进度。
As a writer, I love the chance to tease original ideas out of one language and weave them into another.
作为作者，我喜欢从一种语言中梳理出思想原型，再把它编织成另一种语言。
Even the writer of the original BBC version of House of Cards, Andrew Davies, admits that he was engrossed by the new episodes.
就连英国广播公司原版《纸牌屋》的编剧安德鲁·戴维斯都坦言，自己被新剧集圈粉了。
Moreover, on the basis of the writer's own translation of economic literature, however fairly limited, the writer uses some original economic articles for reference and draws her own experience.
而且，笔者自身也从事了一些经济类文献的翻译活动，当然这是非常有限的，但还是在原版文献翻译实践的基础上提出了自己的经验和观点。
A more important contribution of the writer is the introduction of 360-degree job Analysis method and the application of this method in the job Analysis to perfect the original job instructions.
更重要的是提出360度工作分析法并用此法对公司工作分析进行了再分析，完善修正了原工作说明书。
As the reader, the translator should understand and interpret the original text; as the re-writer, the translator should give the reader corresponding interpretive space.
作为读者，译者应该理解和阐释原文；作为再作者，译者应该给读者相应的解读和阐释空间。
In translation process, a translator has two roles which are the reader of original text and the writer of translation.
在翻译过程中，译者具有双重身份，即原文的读者和译文的阐释者。
The tally included best original screenplay for David Seidler, the 73-year-old writer whose own childhood stammer inspired him to tackle the story.
获奖的还包括大卫·赛德勒的最佳原创剧本奖。这位73岁的作家受自己儿时口吃经历的启发，而着手开始创作整个故事。
Tennyson described Poe the writer as "the most original genius America has produced".
丁尼生曾将坡形容为“美国制造的最具独创性的天才”。
"Form markers" are the most important means of identifying the original style, and the main idea and the spirit of the writer are put into language.
“形式标记”是借以识别原著风格的最重要手段，作品的主题思想、作家的精神实质都是赋形于语言的。
'my original intention was to gradually get my name out there as a writer, because when it was rejected one of the things I heard was that nobody knew me,' says Ms.
陈达西说，“我最初是想逐步提高自己作为作家的知名度，因为出版社退稿的理由之一是没有人知道我。”
Ba Jin, original name li Yaotang, was a modern writer, publisher, and translator.
巴金原名李尧棠，现代文学家、出版家、翻译家。
Traditional teaching method of Chinese reading attaches importance to the understanding of the writer′s original meaning, which prevents the readers from bringing their initiative into full play.
阅读应该是一种具有个性化的创造性的劳动，而传统的语文阅读教学注重的是如何读懂作者的本意，这种阅读方法不利于发挥读者的主观能动性。
In Chapter One, Firstly, writer tries to analyze the concept of delivery of cargo without original bills of lading, and the causes of the issue.
第一章从无单放货的概念分析了无单放货的含义，概括了无单放货的成因与种类。然后分析了凭正本提单交货的法律依据及无单放货一定的合理性。
The original author is Sun Renyu (1872-1934), a prominent play writer and one of the founders of the famous Qin opera institute "Yisushe" (established in 1912).
原作者为杰出剧作家、著名的西安“易俗社” （1912成立）创始人之一孙仁玉（1872-1934）。
The original author is Sun Renyu (1872-1934), a prominent play writer and one of the founders of the famous Qin opera institute "Yisushe" (established in 1912).
原作者为杰出剧作家、著名的西安“易俗社” （1912成立）创始人之一孙仁玉（1872-1934）。
应用推荐