They claimed their original track had once featured curves but said its rubber surface had become severely worn down from overuse.
他们称，本来的跑道也是有弯道的，但由于使用过多，塑胶表面已被严重磨损。
Even if the original track is very as before bright, but will turn the head instantaneous will discover, there will be lacking a heart's worrying.
即使原有的轨道依旧很明朗，但回眸的瞬间会发现，那里缺少着一份心的牵挂。
Stadium officials had another explanation. They claimed their original track had once featured curves but said its rubber surface had become severely worn down from overuse.
体育馆工作人员给出了他们的解释。他们称，本来的跑道也是有弯道的，但由于使用过多，塑胶表面已被严重磨损。
If it's found to be different than the original checksum, the page is discarded from further search in this scan (because if it changes, it's not worthwhile to track).
如果该值与原始校验和不同，则本次扫描的后续搜索将抛弃这个页面(因为它更改了，不值得跟踪)。
Track the original and branched versions.
追踪原始的和分支的版本。
The first track was built in 1926, but the current track was built about mile-and-a-half away from the original.
第一条赛道建于1926年，但目前的赛道距原址约2.4公里。
In this simple example, it is easy to track the original and branch requirements.
在这个简单的例子中，很容易追踪原始的和分支的需求。
He compounded this original sin both by pretending that everything was on track and by adopting the rhetoric of his enemies.
奥巴马违心地宣称声称一切正好，又采用自己政敌的言辞，使这种原罪更加复杂化了。
If there are major outliers, the team will track down more information to verify the original source.
当发现较大的异常时，他们会追溯更多的信息来验证原始数据源。
I wrote one of the original songs for the sound-track in the house where it was filmed while they were shooting in the room next door.
我在影片成像的这间屋里写出了电影原声的一首歌，而他们在隔壁的房间拍摄。
This information is mainly used by the DataStage to track the original source for the table definition.
此信息主要供datastage用于跟踪表定义的原始源。
Keep track of original and reused information to document your IT solution.
跟踪初始的和重用的信息以为IT解决方案编制文档。
Monitoring the baseline or original schedule allows you to know when you get off track.
监测基准或原来的时间表让你知道当你偏离轨道。
Pressents a method for the data acquisition of cervical cancer cell image, the smooth, boundary enhancement, segmentation and edge track of original image.
提出宫颈癌细胞图象的数据采集，原始图象的平滑与边缘增强、分割与边界跟踪等处理方法。
We changed the original cross slide track.
由原来的十字滑道。
If your film score is not original, please make sure that you get signed agreements from the publishers and labels for each track.
如果你的影片总制作群不是很容易就能联系到，请确认从出版者和商标那里得到一致同意，不要遗漏任何磁轨。
The sound signal is Doppler FM modulated based on the analysis of the moving track of the original source, and then phase modulated according to the interaural time difference.
该方法通过对原始声源运动轨迹的分析，对声源信号进行多普勒调频，并根据耳间时间差对双耳信号进行调相。
After certification body receive the materials, members of the original audit team from the organization track and audit the effects of the corrected measures.
认证机构收到材料后，组织原来的审核小组的成员对纠正措施的效果进行跟踪审核。
As Skinner raps in "Let's Push Things Forward," a track from "Original Pirate Material," his debut album: "Let's put on our classics and have a little dance, shall we?"
史金那源自于“原始海盗”的单曲“让我们向前”收录于他的首次推出的专辑“让我们穿上经典，跳一小段舞，可以吗？”
Measure the track displacement from the original position after certain running time of LV train.
测量(磁悬浮列车)运行一段时间之后的轨道偏离原建位置的位移。
Measure the track displacement from the original position after certain time of (Maglev train) running.
测量(运行一段时间后)实际轨道与原定轨道的位移。
They have no track on time when they start playing, so the original version of this mix was more than 20 minutes long.
他们没有遵守时间限制，所以这个重新混音的原版有20分钟以上。
This song is from the original sound track.
此曲来自（电影）原声带。
He hates to follow the beaten track in whatever he does and always surprises people with very original ideas of his.
他做什么事都不喜欢因袭陈规，常常以他独特的想法而使人大吃一惊。
The original record of China's Liu Xiang in July 2006 in Lausanne, Switzerland Super Grand Prix track and field created by 12 seconds 88.
原纪录是中国选手刘翔在2006年7月在瑞士洛桑田径超级大奖赛上创造的12秒88。
At first, phil knight of the original intention hope through the teaching of the bormann, bill to improve yourself in track and field on the field of the results.
起初，菲尔·奈特的初衷是希望通过比尔·鲍尔曼的教导来提升自己在田径赛场上的成绩。
He hates to follow the beaten track in whatever he does and always surprises people with very original ideas of his.
他不喜欢因循守旧，常常以独特的想法使人大吃一惊。
He hates to follow the beaten track in whatever he does and always surprises people with very original ideas of his.
他不喜欢因循守旧，常常以独特的想法使人大吃一惊。
应用推荐