The original system, Mix, was built in COBOL to run on a mainframe.
原先的系统Mix是用COBOL构建的，运行于一个主机系统上。
Ideally, you want to allow for this in the original system specification.
在理想的情况下，您需要在原先的系统规格中考虑到这一点。
Modularity also makes it easy to extend the original system in new and novel ways.
模块性还可以通过新的方法很方便地对原始系统进行扩展。
I had my original system build documentation on hand in case I needed to refer to it.
我把原来的系统构建文档放在手边，以便随时参考。
This is true even when the new system appears to be identical with the original system.
即使新系统看起来与原系统相同，也可能出现这种情况。
The work mainly lies in the vision system added to the original system.
其中主要工作是在原来系统的基础上增加视觉系统。
The model can also provide a stable sub-optimal control of original system.
该集结模型能给出原系统一个稳定的准最优控制。
Dynamic response curves of reduced-order model accord better with original system.
其模态截断后动力响应曲线与原系统吻合较好。
More abundant dynamical behaviors were presented compared with the original system.
与原系统相比，该系统呈现出更加丰富的动力学现象。
If you try to use an existing port type name, the original system-generated name is kept.
如果您企图使用现有的端口类型名称，那么将保留最初系统生成的名称。
Finally, a sufficient asymptotic stability condition of the original system was proposed.
最后，提出并证明了原系统渐近稳定的充分条件。
The reduced system is obtained by projecting the original system onto a predefined approximate subspace.
将该有限元格式通过事先构造的近似子空间进行缩减，得到快速计算模型。
Then you can tune the loop so that you will be generating as many interrupts as in the case of the original system.
然后可以对循环进行调节，这样就可以生成与原始系统一样多的中断了。
As the execution means of punishment, community correction must contact with the original system of punishment.
作为刑罚执行方法的社区矫正必然与原有刑罚制度发生联系。
Experimental result shows the throughput of the optimized system is improved compared with the original system.
测试结果表明，优化后的系统与原系统相比，系统吞吐量得到提高。
Then the optimal control for the original system is transformed into an optimal control sequence for non-delay systems.
然后将时滞系统的最优控制问题化为无时滞系统的最优控制序列问题；
The size of the original system is very much reduced, and the scheme provides reliable operation and stable performance.
该方案经调试取得成功，不仅大大缩小了原来系统的体积，且工作可靠，性能稳定。
Confucius, as a great educator in ancient China, formed his original system in educational philosophy and teaching ideas.
孔子作为我国古代伟大的教育家，在教育理念、教学思想等方面自成体系。
METHODS:The first inquiry accountability sys-tem was carried out besides the original system of personal post responsibility.
方法：在原有岗位责任制的基础上实施首问负责制。
Comparing with the original system, the new one increases the recognition rates and improves the recognition speed at the same time.
与前者相比，新系统在提高整体识别效果的同时，提高了识别速度。
An algorithm was proposed for this minimization and utilized the original system data, and thus it is simple to use in applications.
并给出了求解该优化问题的算法，该算法直接基于结构系统矩阵，故其简单性为工程应用提供方便。
The obtained sufficient conditions were based on equivalent descriptor form of the original system so that they were less conservative.
这些充分条件是基于原系统的等价描述形式得到的，因而具有较低的保守性。
Finally, the paper will compare the performance of the original system and the new one by testing tools, and discuss the improved plan.
最后采用测试工具对原有系统和改进后的系统进行了性能比较，并对本文提出的改进方案进行了讨论。
Compared with the original system, the system of reengineering has a better performance of maintainability, extendibility and reusability.
与原系统比较，再工程后的系统在可维护性、可扩展性、可重用性等主要性能指标上均获得了显著的改善。
The improved algorithm has been used in the original system to conduct a room light calibration experiment, and good results are achieved.
利用改进后的算法在原系统上进行了室内的光源校正实验，取得了很好的效果。
The main faults of the original system contain duplicated codes and defective design, and these are common for J2EE system especially BOSS.
原系统存在的缺陷主要包括功能重复的代码和不合理的设计，这些问题在大型J2EE系统尤其是BOSS系统中普遍存在。
An original system is designed, which validates the feasibility of the method of getting user demand information through graphics instance.
设计实现了一个原型系统，通过此系统验证了图形实例获取用户需求这一方法的可行性。
Simulation based on the physical or mathematical similarity between model and original system is the major research method in power system.
基于模型与系统物理相似或数学相似的模拟是进行电力系统研究的主要方法。
Procedure sets off power-fail flag and program block flag, for the implementation of the restoration of the original system after normal starting.
程序中设置掉电标志位和程序段标志位，实现正常上电后原系统运行状态的恢复。
The practice proves that the improved design of the hydraulic brake system has good performance, and has solved the problem of the original system.
实践证明改进设计后液压制动系统的性能良好，解决了原系统存在问题。
应用推荐