Scientific replication often requires reuse of the original software.
科学结果的重复通常需要复用同样的软件。
If you need more personalized skin, please contact the author of the original software purchase.
如果您需要更多个性化的皮肤，请向原软件作者联系购买。
This software has been modified or tampered with. The game will now exit. Please install original software.
你丫把软件破解了，所以现在游戏必须退了。请他妈装正版！
The original software, however, may well be out of support and in many cases cannot be upgraded to later versions.
然而，其原来的软件可能已经完全得不到支持，在很多情况下不能升级到最新的版本。
The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software.
您不可以篡改软件的原始信息，不可以声明您编写最初的软件。
The license must allow modifications and derived works, and must allow them to be distributed under the same terms as the license of the original software.
许可证必须允许修改软件和派生软件，并且必须允许它们按照原软件的许可证的条款进行发布。
First of all, through XX of the original software companies pay system, the software analyzes the company's pay system and the existence of common problems.
首先通过对XX软件开发公司原有薪酬体系的分析，剖析了该软件公司薪酬体系存在的普遍问题。
Because of the unavoidable deficiencies of the original software encryption scheme, people pay more and more attention to the hardware encryption technique.
原有采用软件加密的通信方案因其种种的缺陷使人们把目光逐渐转向了采用更加安全快速的硬件加密措施。
You can merge the software update package with the original software package that it updates by using IBM Packaging Utility to create a complete software package.
您可以使用IBMPackagingUtility，将软件更新包与原始软件包合并，建立一个完整的软件包。
The invention realizes the support of a multi-business mode; furthermore, when increasing or reducing business modes, the developing cost can be reduced without changing original software.
不仅实现了支持多业务模式，而且当需要增加或减少业务模式时，不 需要完全改变原有的软件，从而降低了开发成本。
Install the new application server software such that it coexists with the original.
安装新的应用程序服务器软件，使其与原有的共存。
After making the software image available, navigate to the directory that contains the unpacked contents of the original TAR file.
使软件映像变得可用后，导航到包含原始tar文件的未打包内容的目录中。
Install the new database software such that it coexists with the original.
安装新的数据库软件，使其与原有的共存。
The original BSD-licensed software is always still there, free for the taking, no matter what some derived projects are doing.
BSD 许可下的原始软件总是存在的，可自由使用，而不管从其派生的项目是何状况。
Installations of software tend to take months, maintenance costs more than the original product price, and unexpected delays and down time result in a massive drop in productivity.
有时候软件的安装要花上数月的时间，有时候维护成本甚至超过了原始产品的价格。有时意想不到的延误和宕机会导致生产率出现明显下降。
Before getting into Kanban in software development, here I take a close look at its original usage i.e. Kanban in TPS.
在介绍软件开发中的看板之前，我来详细的介绍下看板最初的用法，也就是TPS中的看板。
One of the great benefits of free software is that it allows programs to be combined in ways that none of the original developers would've anticipated, to create something new and exciting.
自由软件的最大优势之一就是它允许程序在原作者不参与的情况下组合起来成为新应用。
Continuous change leads to software rot, which erodes the conceptual integrity of the original design.
无休止的修改只能导致软件最终凌乱不堪，破坏了概念完整性原则，背离原始设计。
The original version took the team two months to crack, but the group has been working with the beta release of the new software since its announcement in March.
破解原来的操作系统花了他们两个月，这次他们在新版本测试版三月份发布起就开始破解。
Unless you have the original image, noting the change between the new and original images is a difficult task (although software is available to help with this detection process).
除非您有原图片，否则要发现新图片与原图片之间的变化是一项非常艰难的任务(尽管有软件可以帮助侦测到这种变化)。
Original equipment manufacturer (OEM)/reseller license: This license would be most appropriate if you plan to repackage or sell Ext JS as a software development library.
原始设备生产商（OEM）/转售商许可证：如果您打算对ExtJS进行重新打包，或者作为软件开发库销售 Ext JS，这种许可证是最合适的。
Install the new Web server software such that it coexists with the original.
安装新的Web服务器软件，使其与原有的共存。
They're part of the free software upgrade called iPhone 2.0, which will be available to the six million original iPhones, starting Friday.
这是名为iPhone 2.0的免费软件升级中的一部分，这项本周五开始的升级对于原来的600万iPhone用户都将适用。
And we believed that Skype's amazing engineering team, led by the original Eastern European software wizards who created the service, could compete and win against anybody.
而且，我们相信Skype令人赞叹的工程师团队在开创了Skype服务、深具原创精神的东欧软件奇才的带领下，能与任何人竞争并获胜。
The software generates possible original spellings and provides accuracy probabilities for each one.
此软件可以制造出所有可能的原始名字的拼写并为每一个名字的拼写提供准确概率以供参考。
The process model is imported into Rational Software Architect as a read-only format retaining the original structure, but all the elements are translated into UML equivalents.
将流程模型以只读格式导入RationalSoftware Architect，保留原始结构，但所有元素将被转换为 UML 等效项。
He looked at the title bars-the headers that run across the top of Windows and documents-that his team of software developers had designed for the original Macintosh and decided he didn't like them.
他看到标题栏——横跨窗口和文档顶部的栏目——是软件开发队伍设计给最初的Macintosh的，他表示不喜欢。
He looked at the title bars-the headers that run across the top of Windows and documents-that his team of software developers had designed for the original Macintosh and decided he didn't like them.
他看到标题栏——横跨窗口和文档顶部的栏目——是软件开发队伍设计给最初的Macintosh的，他表示不喜欢。
应用推荐