On May 5, 1961, NASA astronaut Alan Shepard ? one of the original seven Mercury spaceflyers ? was ready to become the first American in space.
1961年5月，艾伦.谢泼德——NASA水星计划最初的7位宇航员之一——正准备成为美国宇航第一人。
Pyramids of GIZA, EGYPT: the only surviving structures of the original seven wonders, the three pyramids were built as tombs for pharaohs 4, 500 years ago.
吉萨金字塔(埃及)：吉萨金字塔是古代七大奇迹中唯一得以保存的遗迹，三座金字塔于4500年前建造，是法老的陵墓。
The Hanging Gardens of Babylon, near present-day Al Hillah, Babil in Iraq, are considered to be one of the original Seven Wonders of the Ancient World.
巴比伦空中花园，位于靠近今天伊拉克的巴比伦省希拉城的位置，是世界古代七大奇迹之一。
Pyramids of GIZA, EGYPT: the only surviving structures of the original seven wonders, the three pyramids were built as tombs for pharaohs 4,500 years ago.
吉萨金字塔(埃及)：吉萨金字塔是古代七大奇迹中唯一得以保存的遗迹，三座金字塔于4500年前建造，是法老的陵墓。
One of the original Seven Wonders of the Ancient World, the Pyramids of Giza, located outside modern Cairo, consist of three magnificent royal tombs guarded by a Sphinx.
吉萨金字塔为原世界古代七大奇迹之一，位于现代开罗城外，包括三个由狮身人面像把守的宏伟皇家陵墓。
When egg whites are beaten they can rise to seven or eight times their original volume.
打过的蛋清，体积可以涨到原来的七八倍。
His original interior design is immortalized in at least seven film and television shows.
他独具创意的室内设计至少在7部电影及电视节目中得到了不朽之名。
"Snow White and the Seven Dwarfs," the 1937 Disney classic, has lost none of its original charm.
迪斯尼1937年的经典之作《白雪公主和七个小矮人》从未丧失其最初的魅力。
The documents have been scanned onto the site directly, in their original languages, but the explanations appear in all seven of the site's official languages.
这些档案被直接扫描进该网站，保留了原文的语言，但解释用的网站的七种官方语言。
This is a surreal phenomenon which sees the birth of a city and community, in a peculiar location, only to be returned to its original form just seven days later.
这种见证一个城市和社区诞生的做法有点离奇，但它只维持七天，七天后一切恢复原样。
A private Swiss foundation launched a worldwide poll in January to choose the new top seven wonders from 21 sites.A jury short-listed the 21 from the original 77 selected by the foundation.
今年1月，瑞士一个民间基金会发起了一项面向全球的“世界新七大奇迹”评选活动，入围的21个世界名胜古迹是评委会从基金会筛选出的77个古迹中评选出来的。
The original 15 minutes has now become more like 10. By which I mean about six or seven.
原来的15分钟已经变成了10分钟，其实这里的10分钟只有6，7分钟。
But farther and farther away is he drifting from his original dreams, from the major to which he dedicated seven years, and from the passion he once entertained.
只是我离自己当初的梦想越来越远，离自己苦学七年的专业越来越远，离自己的当初的激情越来越远。
Nisan has seven Nemutan covers in total — he buys them at Internet auctions and at fan conventions whenever he finds a good deal (he paid $70 for the original).
尼森一共有七个枕套，在网上或者动漫迷聚会上，只要价钱合适，他就买下来（最初的那个他花了70美元）。
To that end, Clarke spelt out a seven-part strategy, adding two items to Leahy's original plan.
为实现这一目标，克拉克阐述了七个方面的策略，在利亚的经营策略上增加了两项。
The pyramids are the only surviving structures from the original list of seven architectural marvels, and were named one of the New Seven Wonders of the World in 2008.
根据古代“世界七大奇迹”的记载，这些金字塔是仅保存下来的建筑。而在2008年，它们都被纳入“新世界七大奇迹”之列。
Out of the seven original Mercury astronauts, three of them were selected as candidates for the first manned U.S. spaceflight: John Glenn, Gus Grissom and Shepard.
从7位最初的水星宇航员中，其中三位被选为第一次美国载人航天的候选人：约翰.格伦,加斯.格里森和谢泼德。
His original plan was to finish their journey in seven days, but the blizzard delayed them.
他原计划七天走完这段路程，但大风雪使他们耽搁了。
John Glenn dubbed him "the eighth astronaut" of NASA's original Mercury Seven.
约翰格林授予他是NASA当初MercurySeven中的“第八位宇航员”的称号。
This appears to confirm the revival of the original German plan to encourage bond-holders to swap existing Greek bonds for new seven-year obligations.
这看起来是证实最初德国计划的恢复，那个计划鼓励债券持有者用已存在的希腊债券去交换新7年期的债券。
This appears to confirm the revival of the original German plan to encourage bondholders to swap existing Greek bonds for new seven-year obligations.
这似乎肯定最初德国方案的提议，鼓励债券持有者将希腊债券换成新的7年期债券。
They also thought the original price at 5 yuan [73 cents] for 14 cookies was too expensive, and the package was too big, so we repacked it in a smaller size at 2 yuan [29 cents] for seven cookies.
于是我们将产品重新包装，缩小了包装体积------每包内装7饼干售价2元（29美分）。
In a new Daily Mail Online original video, we look at seven different USES for the tart citrus fruit - and none of them have to do with eating them.
在《每日邮报》新发布的一个原创视频中，我们看到柠檬除了食用，还有七种妙用。
Wally Schirra, one of the original Mercury Seven astronauts died today of a heart attack.
原水星计划七位宇航员中的一位，于今天心脏病发身亡。
Found in section seven of the Lab Manual, this brief set of experiments will introduce you to some of the realities and excitement of performing original research.
在实验指南的第七部份中，这些简短的实验将会介绍给你一些实际的基础的实验操作并示其刺激性。
Recognition and Enforcement of the general conditions have qualified with the original decision of the Court's jurisdiction, and so on seven, the text in detail.
承认与执行的条件一般有原判决法院具有合格的管辖权等等七项，文中有具体阐述。
About these seven, most scripts are adapted from the original movies or novels. Others are just created by student themselves.
大部分剧都是选自原声电影或原版小说，也有的是同学们自己改编的。
About these seven, most scripts are adapted from the original movies or novels. Others are just created by student themselves.
大部分剧都是选自原声电影或原版小说，也有的是同学们自己改编的。
应用推荐