These results include data from one extra trial and so update those in the original publication ABC 2003.
由于结果包含一笔外加之试验资料，遂进一步更新2003年abc之发表原作。
When I first read Damming the Delaware, I read with interest Stewart Udall's Foreword co the original publication of the book. Mr.
当我第一次读到《筑坝特拉华河》这本书时，我饶有兴趣地阅读斯图尔特·尤德尔的这本书的原版前言。
To better address these three different goals, we decided to split the content of the original publication into three articles, each addressing one of the above questions.
为了更好地完成这三个不同的目标，我们决定将原文的内容分成三篇文章，每篇文章解决其中的一个问题。
We do not censor our news, but from time to time we may remove or significantly delay the publication of some identifying details from original documents to protect life and limb of innocent people.
我们不对新闻消息做审核，但是我们可能会一定程度上对原资料做删减，或者对正在做鉴别的细节材料做推迟发表，这样可以有效保护那些无辜的人们的生活。
Applicants should write a letter introducing themselves and an original article of about 600 words that they think would be suitable for publication in the science and technology section.
申请者需要写一封自我介绍信以及一篇他们认为能够发表在科技板块的600字左右的原稿。
The original plan was to provide "a good art publication with more free and wild writing, but it seems the idea is too good to be true," Han was said to have written previously.
据称，韩寒曾表示说，最初的计划是要将杂志办成一部“写作更加自由、更加恣意的文艺刊物，但愿望太过美好，无法实现”。
The template file can be opened and edited, but the new publication must be saved under a different file name to avoid inadvertently changing your original newsletter template.
可以打开和编辑模板文件，但新的出版物必须用不同的文件名进行保存，以防无意中更改了原始新闻稿模板。
When you start a new publication based on a template, you open a copy of the template file so the original template can't get altered by mistake.
当基于模板启动新的出版物时，将打开模板文件的副本，从而原始模板不会被错误地更改。
Green Chemistry provides a unique forum for the publication of original and significant cutting-edge research that is likely to be of wide general appeal.
绿色化学为那些有广泛影响的原始出版物和有意义的边缘研究提供了独特的论坛。
As the primary original high-end automobile publication, "China auto Pictorial" presents the diverse auto world through its "Professional Magazine" and "Life Magazine".
作为中国首要的原创高端汽车刊物，《中国汽车画报》通过“专业刊”和“生活刊”两个部分向中国读者展现了一个多元的汽车世界。
For several reasons, the management of publication group is coarse, simple and original, while performance evaluation is the weakest.
然出于几种原因，目前国内发行团队的管理普遍比较粗放、简单与原始，绩效考核更是发行管理的软肋。
Unless new materials are received prior to publication deadline, samples used on the previous issue will be automatically used by Trends Traveler at the original full rate.
在截稿日期之前若没有收到新的广告文字资料，本刊有权重复使用前一期的广告样稿，广告客户须按原规定价格支付全额广告费。
Ever since the publication of this novel some 200 years ago, hundreds of millions of people have read its Chinese original or its translations in various languages.
《红楼梦》问世二百年以来，通过汉文原文和各种译文读过本书的人，无虑多少个亿。
New cyber incidents and updated information have been added to the chapters without changing the original format of this publication.
新的网络事件和最新的信息，已经在不改变本刊的原始格式的情况下被添加到章节中。
The publication features original essays by ten leading scholars, biographies of more than 150 artists, and over 400 reproductions of artwork, ephemera, and images of the artists.
本刊物采用了由10个知名学者原始论文，150多名艺术家的传记，超过400艺术品，蜉蝣的复制品，以及艺术家的形象。
The publication features original essays by ten leading scholars, biographies of more than 150 artists, and over 400 reproductions of artwork, ephemera, and images of the artists.
本刊物采用了由10个知名学者原始论文，150多名艺术家的传记，超过400艺术品，蜉蝣的复制品，以及艺术家的形象。
应用推荐