The residents of Leningrad voted to restore the city's original name of St. Petersburg.
列宁格勒的居民投票赞成恢复该市原来的名字圣彼得堡。
Existing code files will keep their original name.
现有代码文件将继续使用其原始名称。
This is not the original name, has three documents inside.
原文并不是这个名字，里边有三个文件。
I never imagined that you even knew Lu Xun's original name.
真没想到你连鲁迅先生的原名都知道。
The building, however, retained its original name of Reichstag.
这个建筑物无论如何，保留它的原始名字德国国会大厦。
Then in 1991 Leningraders voted to restore the city's original name.
然后在1991年，列宁格勒的居民投票恢复了此城最初的名字。
Then in 1991, Leningraders voted to restore the city's original name.
然后在1991年，列宁格勒的居民投票恢复了此城最初的名字。
Ba Jin, original name li Yaotang, was a modern writer, publisher, and translator.
巴金原名李尧棠，现代文学家、出版家、翻译家。
ReadWriteWeb first covered the mobile comic platform in November under its original name, TakeComics.
读写网第一次发现这个手机漫画网站时它的名字还叫TakeComics。
In 1920 the Medical School was named the King Edward VII College of Medicine. What was its original name?
1920年，医科学校被命名为爱德华王七世医学院。它原来的名字叫什么？
CHK file that is a complete document to its original name changed to be able to resume most of the documents.
CHK文件即是一个完整的文件，把其改为原来的名字即可恢复大多数文件。
Since he is a cool guy similar to me, I decided to give up my original name, Mike, which isn't special at all.
因为他是一个很酷的家伙类似的话，我决定放弃我原来的名字，迈克，这不是特殊的。
He renamed the company International Business Machines (in 1924) because he found the original name too limiting.
他把公司改名为国际商用机器公司(1924年)因为他认为之前的名字太狭隘。
Perhaps we should have named it "Malapert Base", but we decided to retain the original name from the first edition.
本来我们可以命名这个重新选择的基地为“马拉普特基地”，但是我们决定保留第一版本的基地名称。
Unable to move the replacement file to the file to be replaced. The file to be replaced has retained its original name.
无法将替换文件移到要被替换的文件。要被替换的文件保持原来的名称。
Suzhou Dajiu Metal Products Co., Ltd. Was established in 1997 with the original name of Wuxian Xinwu Metal Parts Plant.
苏州市大久金属制品有限公司成立于1997年，公司前身为吴县市兴吴金属构件厂。
As expected, the final piece of the Harry Potter puzzle with its quite original name Deathly Hallows was quite successful.
《死亡圣器》作为哈利·波特系列的最后一部，就像人们期待的一样，非常的成功。
Her original name was called Mary Ann Evans, just for publishing her own work smoothly she adopted the male pseudonym "GeorgeEliot".
她原名叫玛丽·安·埃文斯，只是为了顺利发表自己的作品才采用了“乔治·爱略特”的男性笔名。
His original name was Xiao Hua, but, as time went by, Hua Hua, Da Hua and finally, Lao Hua, his name was changed with the growth of age.
他最初的名字叫“小花”，后来随着年龄的增长，名字也从“小花”再到“花花”、“大花”、“老花”一路变化着。
The Natural History Museum, an integral part of the Institute, was founded at the same time under the original name of Physiographic Museum.
同年建立的自然历史博物馆是该所的一部分，当时它的名称是自然地理博物馆。
The company's original name, Superstar, didn't seem as cutting edge; it 'was very junior and didn't say anything about what I was doing, ' she says.
该公司原来的名字Superstar（意为超级明星）听起来并不前卫；她说，这种名字“非常初级，没有说出我正在设计的首饰的任何特点。”
Mad Omen Past original name is unknown to kill Harry's parents to restore the dark forces of Satan are the real level of ambition of the unknown.
狂天魔原名未知前世是杀死哈利父母的魔头有恢复黑势力的野心真实水平未知。
With the decline in animist beliefs the frogs eyes fell out of fashion, but the Naxi still call the cape by its original name: frog-eye goatskin.
随着有神论的衰落，青蛙的眼睛已经不再流行，但是纳西族人依然称他们的斗篷为：青蛙眼睛山羊皮。
I replied, saying I already had had several seals of my original name, but the Bath Pond one that I had used so frequently nowadays had no seal yet.
我回说，我已有我本名的印章数枚，但近来我常使用的“浴塘”尚未有印章。
In the next section (and in future articles), after each name, I'll parenthetically note whether the practice is new, is unchanged, or maps to an original name.
在下一节(以及以后的文章)中，在每个名称后，我将附加说明该实践是新的、未更改的还是到最初名称的映射。
It was at his first school in Canberra that his teacher decided to give him an English name, 'Steve', as his original name Chan Kong Sang was hard to pronounce.
就是在堪培拉的第一所学校，他的老师决定给他起个英文名，“Steve”，因为他原本的名字——陈港生太难发音了。
It was at his first school in Canberra that his teacher decided to give him an English name, 'Steve', as his original name Chan Kong Sang was hard to pronounce.
就是在堪培拉的第一所学校，他的老师决定给他起个英文名，“Steve”，因为他原本的名字——陈港生太难发音了。
应用推荐