The fire of Kidney Yang is the original force supporting other organs' physiological activities.
肾阳相火是其他脏腑生理活动的原动力。
Wood drying shrinkage element introduced in the model may explain the original force of producing drying stress of shrinkage differential of different layers.
在模型中引入与木材含水率密切相关的干缩元件，解释各层的干缩差异是产生干燥应力的源动力。
They are polluted with strange ideas about change and improvement which they force on to the unwilling original inhabitants of the villages.
他们被关于改变和改进的奇怪想法影响了，并把这些想法强加给那些不情愿的原始村民。
Where there is no established period of operations, income tax may be paid using the original applicable tax rate for five years commencing on the date of the entry into force of the tax Law.
未约定经营期的，可以在税法施行之日起五年内，按照其原适用的税率缴纳所得税。
Over four decades have elapsed since the Air Force issued its original design specification, yet the remarkable C-130 remains in production.
经过40多年的时间，美国空军公布了其原始的设计图，而性能卓越的C- 130至今还在生产着。
If Google's original aim was to force an admission of culpability, shake hands and move on, it has failed.
如果谷歌的初衷是迫使对方承认错误，然后双方握手言和，让事件告一段落，那么该公司已经失败。
In early drafts of the original script to A New Hope, the Kyber crystal was a Force-focusing artifact wanted by the Jedi and the Sith.
在《新希望》的原始剧本的早期草稿中，凯伯水晶是被绝地和西斯双方所需求的一种原力聚焦人工制品。
Through the "inside and outside trine" training, will force from the original power "muscle" change become conscious control and body balanced "round force", "activate" and "play" shake.
其通过“内、外三合”训练，将力由原始动力“肌肉力”变化成为受意识控制又有身体平衡协调的“浑圆力”、“活化力”、“弹抖力”。
Despite the original misgivings of some of the Fifth Air Force crews, they began to understand that they had been given a new potent weapon.
尽管第五航空队的头头们还有些担忧，但他们确信已找到了一种新的厉害武器——改装后的B - 25。
Poor people of degree, could start to retell the original center force, an, two words can.
对程度较差的人，可以先复述原文的中心力想，一句、两句话即可。
This creates huge amounts of accessible life force empowering your path of Light and Divine Original Blueprint power source.
这创造了大量可获取的生命力量，来准许你的光之路途、和神圣起源蓝图的力量源泉。
This amendment is the extension and complement of the original articles of association, having the equivalent legal force with the original articles of association.
本补充修正案是原章程的延续和补充，与原章程具有同等的法律效力。
Facsimile copies, including facsimile signatures shall have the same force and effect as original signatures.
传真件包括传真签字应该和原件签字具有相同的效力。
Gases and liquids are perfectly elastic, after their being compressed they return to their original volume as soon as the applied force is removed.
气体和液体是很有弹性的。在它们受压缩以后，当施加的力一移走，它们就马上恢复原来的体积。
Do you remember how, in the original Cinderella, the stepsisters tried to force the glass slipper to fit them by slicing off parts of their feet?
还记得在《灰姑娘》原作中，两个恶姐妹试图削掉一部分脚以便能穿上水晶鞋吗？
Aiming at these problems, this paper studies how the original error affects the accuracy, works out its allowable values, and finds out the equation between friction of pins and clamping force.
针对这一问题，本文研究了零件加工误差对动模板合模位置的影响，得出了零件加工误差的许用值范围，并计算了由于销轴摩擦力对合模力放大比的影响关系式。
The practicing licenses of law firms (and the branch offices of law firms, the same below) shall include an original and a duplicate, which shall have the same legal force.
律师事务所（含律师事务所分所，下同）执业证书分为正本和副本，正本和副本具有同等的法律效力。
If India ratifies the deal, that will put it on the brink of going into force well ahead of the original 2020 target.
如果印度批准这项协议，就很可能使该协议的实施日期大大早于最初预期的2020年。
Based on the force analysis and strength check on the gyroscopic support, the original design has been improved, such as enlarging the diameter of steel material.
在对回转支承进行受力分析、强度校核的基础上，对原设计作了几点改进，如加大钢球直径、增加高度、选用高级合金钢材料等。
The absence of force allows both the polymeric material and the filtering compounds to retain their original shape (morphology) and particle size.
缺乏力量允许聚合物材料和过滤的化合物保留他们原始的形状(形态学)和颗粒大小。
In Ondaatje's work, "force cross-border" will destroy the original social order and make the person into the body difficulty.
在翁达吉的作品中，武力越界摧毁了原有的社会秩序，并使得之人陷入主体化的困境。
Alien invasive plant is one that is introduced from original ecosystems to new ones by nature force or human activity, which endangers the new environment or native plant species.
外来入侵植物是指自然或人为地由原生态系统中引入到新生境的植物，会给新生境或其中的物种带来威胁。
Except as amended and set forth above, the Original Agreement shall continue in full force and effect.
除在此修正的条款之外，原认购协议的其他条款依然有效。
Compared with other types of the spinal cord injury its main features are that the original injury force is less.
和其他类型脊髓损伤病例相比，中央型颈脊髓损伤主要特点是原始伤力轻。
The altered provisions of the original labor contract lapses automatically and those not altered shall be still in force.
原劳动合同未变更部分继续有效，变更部分自动失效。
The altered provisions of the original labor contract lapses automatically and those not altered shall be still in force.
原劳动合同未变更部分继续有效，变更部分自动失效。
应用推荐