Seiffert and his team claim Darwinius didn't have much anatomical detail to study because it is so crushed, but none of the authors have ever seen the original specimen.
塞弗特和她的团队表示达尔文猴化石太不完整，因此没有太多的结构细节值得研究。但他们没有一个人亲眼看到过这个原始的标本。
This way, you take a good, balanced wine and simply dilute it. It won't be quite so perfect but you can at least still taste the structure and detail of the original drink.
通过这种方法你可简单勾兑就品尝到好且平衡的酒，这酒不会很好喝但你至少可以感觉到原味的存在。
Only 12 of the 16 original studies contained sufficient detail to be used, but the result was remarkable.
16项原有研究中，仅有12项包含有足够的可利用信息，但结果还是很特别。
In the original claims process the assessment tasks were not modeled in any detail.
在原来的索赔过程中，评估任务没有详细建模。
Drawing on original sources in Chinese and English, she recounts the events of the period in fascinating detail.
依据中文和英文的原始资料，她十分详细地叙述了这段时期的大事件。
In this process, the SP may contact multiple web services offered by airline companies, hotels and other companies, but the original requester is never made aware of these processes in detail.
在此过程中，SP可能会联系航空公司、酒店和其他公司提供的多个Web服务，但原始请求程序永远不会知道这些流程的细节。
A model will be used to create an exact image of the original in size and detail.
一个模型将被用于创建一个原来的规模和细节的精确图像。
The same domain problem, explained in more detail in Part 1 of this series, is a security limitation that restricts XMLHttp requests to the same server that delivered the original Web page.
本系列的第1部分详细讨论了同一域问题，出于安全上的考虑将XMLHttp请求限制到提供原始web页面的同一台服务器上。
HD Reality Enhancer continually analyzes bit by bit of the original source, sharpening edges and reproducing detail, while reducing the effects of film grain.
高清现实不断增强分析一点一滴的原始来源，锐化边缘及音响细节，同时减少的影响，胶片颗粒。
Writing a summary (or summarizing information) is a common way of integrating information into your original work that requires care and attention to detail.
写一个总结(或总结信息)是一种常见的方式将信息融合、集成到你的原创作品中，这需要细心和关注细节。
Unconsciously, only occasionally looking back at the moment and found the original in every detail of life, bears the signs of autumn.
不知不觉，只是在偶尔回头的一刹那，发现原来生活的每一个细节中都烙下了秋的痕迹。
The original letter looks brief and to the point, but on closer inspection it buries the key detail: the customer may be entitled to a refund.
原始的版本看上去简单明了，但仔细一看，“客户可能会有权获得退款”这个关键细节在这个版本的行文中毫不起眼。
The test shows that this method can hold the information of the original images and enhance their detail information.
实验证明，该方法能在保留原图像信息的情况下增强融合图像的细节信息。
Two original wooden closets are still functional and their patterns coincide with those on the ceiling. Hudec must have been a man who paid attention to the smallest detail.
最初的两个木质的壁橱仍旧完好并且他们的图案与天花板上的一致。邬达克无疑是一个注重细节的人。
The whole form of original curve is retained and control points is reduced with discarding detail curve and retaining approximate curve, so the target of fairness is reached.
小波光顺时，通过丢弃细节曲线，保留近似曲线，既保留了原曲线的总体形状，又减少了控制点，最终达到小波光顺的目的。
This copy checks with my original in every detail.
这份本兴我的原本在每一细节上均吻合无误。
Then we examine in detail two critical cases, in which the nonlinear effect and dispersion effect could not balance under the original approximation.
然后详细讨论了原有近似下非线性效应与色散效应不能平衡的两种临界情形。
There are many details left out in this section, which are treated in detail in the original paper.
许多细节都会被忽略，下一节将会详细说明。
The problem existing in the original resistance type level indicator is analyzed. The superiority of applying electronic sensor to measure coal level and modification process are narrated in detail.
对原电阻式料位仪存在的问题进行了分析，详述了应用电子传感器检测料位的优越性及改造过程。
The paper introduces several training techniques concerning rhythmization and analyses in detail original process of complex rhythm and training process.
主要介绍节奏感的几种训练方法以及详细分析了复杂节奏的来源过程及训练过程。
Identify the methods, apparatus (list the manufacturer's name and original country in parentheses), and procedures in sufficient detail to allow other workers to reproduce the results.
识别的方法，仪器(表制造商的名称和括号原国家)，并以足够详细的程序，让其他工人重现的结果。
None of these ideas are truly original (most ideas aren't), but I've tried to gather them together here before writing about them in more detail for future articles.
所有想法都不是原创(大部分的点子来都不是)，可是我将它们收集到了一起。今后的文章中将更详细的阐述。
Recognition and Enforcement of the general conditions have qualified with the original decision of the Court's jurisdiction, and so on seven, the text in detail.
承认与执行的条件一般有原判决法院具有合格的管辖权等等七项，文中有具体阐述。
According to project examples, it introduced in detail that the original axial compression method is used for detection of the strength of a brick masonry.
结合工程实例详细介绍原位轴压法在砌体强度检测中的试验步骤、数据分析、强度评定等过程。
The original source of the plan that is described in detail on the map is not given.
原始来源的计划，具体描述了在地图上没有得到。
Unfortunately, when it was "retouched" in 1979, much of the subtle detail of the original paintings was lost.
遗憾的是，在1979年“修描”的时候，许多原来精细的枝节部分都丢失了。
By following the original design and detail level, these shoes are formed.
按照原设计和细节水平，这些鞋子是形成。
INDOORS: the four-story house was built in the late 1920s and updated within the last 10 years, retaining most of its original architectural detail.
室内装潢：这座四层住宅建于20世纪20年代末，在过去10年内有所翻新，保留了大部分原有的建筑细节。
Then the design idea about semi-rigid guardrail with an adaptive height is introduced in detail, including design original intention, structure form and design principle.
其后详细介绍了高度自适应半刚性护栏的设计思想，包括设计初衷，结构形式，工作原理等。
Also supply the rebuilt plan of the detail of the technique according to the original system and data by user free of charge.
并根据您提供的系统参数和工况，免费为您量身定做详细节能技改方案。
应用推荐