The old streets and shops in Sannen-zaka, Kyoto, still retain their original character. (Frank Carter/LPI)
在京都三年坂，老街和商铺依然保持着原始面貌。
Otherwise, the original character is placed in the output stream, and the input stream is reset to the original position.
否则，将原来的字符放到输出流中，并且将输入流重置到原始位置。
Throughout the refurbished interior, the use of traditional materials and techniques - including European oak for the bespoke joinery - helps to retain the building's original character.
整个室内的装修，使用传统的材料和技术——包括为了细木工定制的欧洲橡木——有助于保持建筑物原有的特征。
The restoration challenge was to maximize functionality while retaining the original character of the structure.
改造的一大挑战是使功能最大化，同时保留原有的结构的特点。
Based on the knowledge of the structure of Chinese characters, an efficient method to extract strokes of Chinese characters directly from the original character image is presented in this paper.
从汉字结构知识出发，提出了一种从汉字图像直接抽取笔画的算法。
Renovation of these buildings was done with due respect to their original character and correlatively modern elements were integrated harmoniously.
在充分尊重其原有个性特点的前提下，三栋建筑得以翻新，并被恰当地赋予了现代元素。
Because of less destruction, most of these resources retain the original character and novel, which meet the trend of the World Tourism Innovation and have a strong attraction.
由于受人为破坏较少，目前这些资源大都保留了未经雕饰的原始风貌，给人以强烈的新奇感，符合世界旅游求新、求异、求知、求乐的需求和趋势，具有强烈的吸引力。
A large number of phonograms are made of original Character with sentimental symbol for differentiating original Character's sense and improving distinction of Character's meaning.
大量形声字是在原字上加注意符而形成的，加注意符是为了分化原字的记词职能，提高汉字表义的区别度。
A large number of phonograms are made of original Character with sentimental symbol for differentiating original Character's sense and improving distinction of Character's meaning.
大量形声字是在原字上加注意符而形成的，加注意符是为了分化原字的记词职能，提高汉字表义的区别度。
应用推荐