The bulk of the text is essentially a review of these original documents.
正文的大部分基本上是对这些原始文献的回顾。
In a new recording, the Boston Philharmonic tried the original tempo.
在一张新唱片中，波士顿爱乐乐团尝试了音乐原本的节奏。
This is a book full of profound, original, and challenging insights.
这是一本充满高深、新颖且富有挑战性见解的书。
They are planning to build a faithful recreation of the original frontier town.
他们正计划建造一座和原来边境城镇一模一样的复制品。
In the principal room, a grey carpet was removed to reveal the original pine floor.
在主房间里，一块灰色的地毯被挪开了，使原有的松木地板露了出来。
That sounds like a very original concept.
这听起来是个非常新颖的概念。
Naysayers might suggest that the brain is irrelevant, that thinking in an original, even revolutionary, way is more a matter of personality than brain function.
怀疑论者认为人脑与此是不相关的，他们认为以一种新颖的甚至是革命性的方式进行思考，是人的性格而非大脑功能所致。
The original Mona Lisa is an oil painting on a board of poplar and is housed at the Louvre Museum in Paris.
《蒙娜丽莎》的原作是一幅画在白杨树板上的油画，如今收藏在巴黎的卢浮宫博物馆。
The original shop was opened by a retired printer by the name of Gruby.
那家店原先是由一个叫格鲁比的退休印刷工开的。
The thieves replaced the original painting with a copy.
盗贼们用摹本换走了原画。
The original version featured a guitar solo.
原版以吉他独奏为特色。
Many people expressed a strong preference for the original plan.
许多人强烈表示喜欢原计划。
We've developed a reputation for being quirky and original.
我们因古怪、新颖而获得了声誉。
The TV comedy series is a spin-off of the original movie.
这部电视喜剧连续剧是电影原作的副产品。
This was a clear-cut case of the original land owner being in the right.
这是一起明显的原土地所有者有理的案件。
This painting is a copy; the original is in Madrid.
这幅画是复制品，原画在马德里。
Is this a duplicate or the original?
这是副本还是正本？
It's about time a few movie makers with original ideas were given a chance.
该是给一些有创意的电影制作者一个机会的时候了。
That's not a very original suggestion.
那个建议没什么新意。
Within a short space of time a group of complete unknowns had established a wholly original form of humour.
在短短的一段时间内，一群完全不为人知的人已始创了一种新式幽默。
Some people speak highly of movies adapted from novels, while others hold the view that the original book is a better choice.
一些人对于改编自小说的电影评价很高，而另一些人则认为原著是更好的选择。
He found that almost everyone preferred the original, whether it was a Van Gogh still life or an abstract by Miro.
他发现几乎每个人都更喜欢原创作品，无论是梵高的静物画还是米罗的抽象画。
A copyright protects the creator of an original artisitic or intellectual work, such as a song or a novel.
版权保护原创艺术作品或脑力劳动成果 （如歌曲或小说）的创作者。
To address this, a variation on the original escapement was invented in 1670, in England.
为了解决这个问题，1670年在英国发明了一种对原来擒纵装置的变体。
Petrifaction may also involve a simultaneous exchange of the original substance of a dead plant or animal with mineral matter of a different composition.
石化还可能同时涉及将死亡的动植物的原有物质与不同成分的矿物质进行交换的作用。
If a copy of a gene is a bit different from the original, that's called a genetic mutation.
如果一个复制的基因与原来的有些许不同，那就叫做基因突变。
The original incarnation of Fwix, launched a year ago, focused more on aggregating content from sites like Craigslist and Yelp instead of on local news.
Fwix的最初版本是一年前推出的，它专注于聚合来自Craigslist和Yelp 这类网站的内容，而不是本地新闻。
I never dreamed it had a name—ah, sweet heaven, I thought it was original.
我做梦也没想到它还有个名字——啊，天哪，我还以为它是独创的呢。
While Allende borrows a bit too freely from Gabriel Garcia Marquez's work, she nevertheless has a powerful and original voice within the construct of magical realism.
尽管阿连德很随意地借鉴了加夫列尔·加西亚·马尔克斯的作品，她仍然在魔幻现实主义的架构中拥有一种强有力的原创表达。
Certainly, the limitations imposed by manual labor and the locally available materials of mud-brick and timber necessitated a divergence from the original European church model.
当然，由于手工劳动和当地可利用的泥砖和木材等材料的限制，与最初的欧洲教会模式产生了分歧。
应用推荐