The drive features AB's Force Technology, a field-oriented control that permits independent control of speed and torque.
这个驱动器是 AB 电动技术的代表产品，它是一个定向控制可以分别控制速度和扭矩。
Koehn pointed out that this new era of corporate vocabulary is very "team"-oriented—and not by coincidence.
科恩指出，新时代的企业词汇是非常“团队”导向的，这并非巧合。
Both the topology and the service oriented architecture that drives it are fundamentally different than the point-to-point constructions of the past.
该拓扑和驱动该拓扑的面向服务的体系结构与过去的点对点构造都是根本不同的。
One example for that is the Service Oriented Modeling and Architecture (SOMA) approach promoted by IBM Global Business Services.
其中一个这样的示例是由IBM全球业务服务部提倡的面向服务的建模和体系结构(SOMA)方法。
If you introduce a registry in that scenario you can create a very nice and elegant service oriented architecture.
在这样的场景下，如果你引入一个注册库，就能创建一个非常好的、优雅的面向服务架构。
In fact, we could say we are concerned with primarily two things: the service oriented systems that provide behavior to users, and the parts out of which these systems are made.
事实上，可以将考虑的事项归为两个主要部分：向用户提供行为的面向服务的系统和组成这些系统的各个部件。
In an object-oriented system, a class is a collection of data and methods that operate on that data.
作为一个面向对象系统，类是以数据和对数据进行操作的方法的集合。
Most were small, domestically oriented firms that combined low cost, low quality and exploitation of workers, says Mr Hassenfeld.
哈森·菲尔德先生说，其中绝大多数是小规模的、面向国内的公司，它们成本低、质量差并且剥削工人。
Question: Could you please suggest a tutorial that has an example of implementing service oriented architecture and building an ESB?
问：可以推荐一些有关实现面向服务的体系结构和构建 ESB 的教程吗？
Choreographies, should be, more goal oriented and be about the co-ordination of resources towards that goal.
而编排，应该是更具目标导向性，是关于通向那个目标的各资源之间的相互协调。
Complex data flows in WebSphere DataStage are developed using a graphical "dataflow" -oriented paradigm that promotes reuse and enhances developer productivity.
WebSphereDataStage中使用图形化的面向数据流的范例(可以提高重用性以及开发人员的工作效率)设计了复杂的数据流。
If you spend much time with Jena, you'll begin to realize that a gap exists between what's considered to be normal object-oriented code and your client code that interacts with the Jena API.
如果花大量时间研究Jena，您将会认识到普通的面向对象代码和与Jena API交互的客户端代码之间存在差异。
But then there's the object-oriented interface concept, and every class has that object-oriented interface concept.
不过这有着面向对象的接口概念，而每个类都有面向对象的接口概念。
Let's jump right into an object-oriented version of the last example and see how that changes things.
下面让我们直接进入上一个示例的面向对象版本，并看看这样有何变化。
Everything can be connected, so that batch-oriented and online processing can operate in a secure infrastructure that is fully integrated with registries and governance policies.
一切皆可连接，因此面向批量的处理和在线处理可以在与注册中心和治理策略完全集成的安全基础结构中操作。
You must also recognize that many processes are fundamentally people oriented and will remain so for some time to come.
您还要意识到很多流程从本质上还是面向人的，而且在将来的一段时期内仍然会是这样。
Secondly, these posts foster the sense of community and trust that give consumers greater confidence in the commercial-oriented classifieds.
同时，由于社区的归属感和由此产生的信任，用户对商业内容的信任度也提高了。
In most animals, the trachea (the passage for air) and the esophagus (the passage for food) are oriented such that the esophagus is below the trachea.
在大多数动物身上，气管和食管是分开的，食管在气管的下面。
Figure 1 and Figure 4 suggest that the ESB requires service metadata to perform service virtualization and aspect-oriented connectivity.
图1和图4表明esb需要服务元数据以执行服务虚拟化和面向方面的连接。
It must be based on reality and oriented towards action to ensure that needs are covered.
它必须根据现实情况，以行动为主导，确保全面兼顾人们的需要。
Therefore, the coupling between aspects and classes isn't different from that between classes in object-oriented programming.
因此，方面与类之间的耦合与面向对象的编程中类之间的耦合没有什么不同。
True object-oriented programming means that objects hide their internal state and implement their own behaviors for working with that state information.
真正的面向对象编程意味着对象隐藏其内部状态，并实现其使用该状态信息的行为。
Most case studies of SOA success relate to organizations fixating on a particular business problem, perhaps at even the departmental level, and solving that in a Service-oriented way.
大多数SOA成功的个案涉及到组织着眼于特定的业务问题，多半只是在部门级，使用面向服务的方式去解决它。
We now speak of enterprise architecture and Service-Oriented architecture (SOA) that are independent from it implementation.
我们现在所说的企业体系结构和面向服务体系结构(SOA)都与IT的实现无关。
An OLTP environment is a database environment that facilitates and supports transaction-oriented workloads, which typically consist of numerous data entry and retrieval operations.
OLTP环境指的是使用和支持面向事务的工作负载的数据库环境，它一般由许多数据实体和查询操作组成。
There seems to be a general feeling that Message-oriented Middleware (of which JMS is a part) and XML belong together.
似乎大家有了共识，认为面向消息的中间件（JMS是其一部分）和XML 属于一起的。
For example, you may remember that there's something called Object-Oriented Analysis and Design (OOAD).
例如，您也许还记得所谓的面向对象的分析和设计(OOAD)。
AOP addresses a problem space that object-oriented and other procedural languages have never been able to deal with.
AOP解决了面向对象和其它过程性语言未能处理的一块问题空间。
AOP addresses a problem space that object-oriented and other procedural languages have never been able to deal with.
AOP解决了面向对象和其它过程性语言未能处理的一块问题空间。
应用推荐