When the famous detective boards the usually full Orient Express as it travels from Istanbul to Paris，he is prepared for a relaxing trip home.
当这个著名警探登上了这列常常爆满的从伊斯坦布尔到巴黎的东方快车，他已准备好享受轻松的回家之旅。
They love paintings from the Orient.
他们喜欢来自东方的绘画。
Population control is not just an innovation from the Orient, however; it also has an impressive pedigree among the sages of the West.
但是人口控制并不只是一项来自东方的伟大发明；西方的“伟人”们对此的贡献亦有斑斑史迹。
In certain situations it is possible to re-orient individuals from identification with a sub-goal of the organization to identification with a broader and more inclusive goal.
在某些环境下，有可能要对个体重新定位以使从对一个组织的子目标的认同转变到对一个更宽泛更具包容性的目标的认同。
Song Dianxing, a 66-year-old man from Gongyi, Henan, has successfully enrolled as a postgraduate student of Buddhism at Peking University, the Orient Today reported Wednesday.
据《东方今报》29日报道，来自河南巩义的66岁老人宋殿兴日前接到了北大佛学研究方向研究生班的录取通知书。
Recently, Fengling contacted reporters from Orient Today, telling them of her experience in a bid to warn others to stay away from what otherwise might seem like a cushy gig.
近日，风铃与河南《今日东方》的记者取得了联系，并向记者讲述了自己的经历，以提醒大家远离“吧托”这种看上去似乎能轻松赚大钱的职业。
If the promised convergence and understanding does not result from the initial set of iterations, then action can be taken to either re-orient the project or, if necessary, cancel it.
如果承诺的沟通以及理解并不能从初始迭代产生，那么将可以采取行动重新指定项目的方向，或是如果需要的话，取消它。
Chinese creation is clangorous slogan from the Orient.
中国创造，那是来自东方响亮的口号。
In medieval times and even earlier, the route was used by merchants bringing their exotic wares to Europe from the Orient.
在中世纪，甚至更早的时候，商人们通过这条路线把来自东方的奇异货物运往欧洲。
Originating in Spain, Angelica Root was one of the few spices that were actually exported from Europe to the Orient.
原产于西班牙，当归是一些被从欧洲出口到东方的香料中的一种。
Then we take the Orient Express to Istanbul from there.
然后我们从那里乘东方快车去伊斯坦布尔。
Then we take the Orient Express to Istanbul from Nice.
然后我们从尼斯乘东方快车去伊斯坦布尔。
However, there is much evidence to show that there were probably many people who came to America from Europe or the Orient long before Columbus landed on this Continent.
然而，有许多迹象表明，远在哥伦布登上这个大陆之前，就有许多人从欧洲或东方到美洲来了。
United through a balcony, which allows correctly orient your windows, protecting them from the heat of the setting sun.
通过一个阳台合并，并正确地定位了窗户的朝向开口，保护它们免受西晒的影响。
It's hard to imagine a more extraordinary and romantic journey than to travel from Paris to Istanbul on the Orient Express.
很难想象一个更惊人的和浪漫的旅程从巴黎旅行到伊斯坦布尔东方快车上的。
Lucio Bubacco :I take inspirations in all my trips, from the Orient to the Occident, from the North to the South.
我可以从所以的旅行中汲取灵感，不论是东方西方、南部北部。
His animation film "Father and Daughter" has received acclaim from people all over the world in 2000, the fresh flavor of orient and the cognition of love and life was the reasons for his success.
2000年，他的动画艺术短片《父与女》得到了世人的肯定，清新质朴的东方美学风格和对爱与生命等话题的深入探究和认知是他成功的重要原因。
The thesis intends to analyze the rebuilding of Chinese educational equality ideal from"cause", "orient", "difficulty", "route"this four dimensionalities.
在借鉴已有研究成果的基础上，主要从缘起、导向、困难、途径四个维度尝试探讨中国教育平等理想的“重塑”。
With the improvement of the technology for submarine to eliminate noise, it is urgently to find out a kind of sensor with high sensitivity to orient submarine from long distance.
随着潜艇消噪声技术的不断提高，迫切需要研制灵敏度极高的探测器对其进行远距离定位，光纤水听器的问世正是适应了这一要求。
The headquarters of Infantel located in Beijing, our beautiful and historic capital. We own orient technology expert and western management professional from China and Australia.
总部位于中国古老的美丽的首都北京，是汇聚了东方技术与现代西方前卫管理理念的中、澳合伙人制的顾问公司。
Modern-day right-handed crabs orient their prey with the shell pointing away from their body and the opening on the right-hand side .
如今右撇子的螃蟹懂得调整猎物---让蜗牛的壳尖远离自己的身体而让蜗壳口对着自己的右边。
From the literary point of view, the nationality awareness in the ancient Orient literature is best realized as odes and chronological literature.
从文类角度看，东方古代文学中的民族意识突出表现在颂诗和史传文学中。
From the literary point of view, the nationality awareness in the ancient Orient literature is best realized as odes and chronological literature.
从文类角度看，东方古代文学中的民族意识突出表现在颂诗和史传文学中。
应用推荐