And what makes the ordinary extraordinary?
是什么使平凡变成了非凡？
The so-called success, is in the ordinary extraordinary adhere.
所谓成功，就是在平凡中做出不平凡的坚持。
However, special effects and functions of Marine aquarium make it one out of the ordinary extraordinary version of the software such a plan.
然而，海洋水族馆的特殊效果和功能，使一个普通的软件这样一个计划的非凡版本。
Extraordinary events have reminded the world that the collective action of ordinary citizens can lead the march toward liberty and justice.
全世界通过极其重大的事件再次认识到，普通公民的集体行动可以领导我们向自由和正义迈进。
Successful comedy scripts are about ordinary individuals who have been thrust into extraordinary circumstances OR extraordinary individuals who are forced to function in an ordinary environment.
成功的喜剧剧本是关于普通人被推入到不普通的场景中，或者非凡的人物被迫进入到平凡的环境中。
Ordinary men and women of extraordinary courage have, since our earliest days, answered the call of duty with valor and unwavering devotion.
从我国成立伊始，平凡的男女国民以非凡的勇气，勇敢和坚定忠贞地响应了责任的召唤。
Heroes are not extraordinary people. They're ordinary people who do an extraordinary thing, step out of themselves, put their best self forward in service to humanity.
英雄不是非比寻常的人，他们是做了不寻常的事情的普普通通的人，在关键的时候他们挺身而出，展现出人类最美好的本性。
She movingly considered the way time makes the ordinary gifts of life extraordinary.
在她看来，生命中平凡的礼物，因为时光的雕琢变得珍贵。
The magician takes the ordinary something and makes it do something extraordinary. Now you're looking for the secret... but you won't find it, because of course you're not really looking.
第二个步骤是“偷天换日”，魔术师利用这个普通的东西，做出令人叹为观止的表演，现在你很想找出秘诀，但是绝对找不到。
The extraordinary pictures show ordinary situations distorted in impossible ways - even allowing a man to iron his own body.
这些非同寻常的图片显示平常的情况竟以不可能的方式扭曲了，甚至能让一名男子去熨烫自己的身体。
Mr Ferris is wise enough not to teach a lesson. Rather, he has teased ordinary circumstances into something extraordinary, which is exactly what we want our fiction writers to do.
费里斯先生很明智，他没有在小说里进行说教，而是通过戏谑的方式将人生中的寻常境况变得不同寻常，而这正是我们希望小说家们都去做的。
It was important to me to write about Dr.King, not just as a great man, but as an ordinary human being called to do extraordinary things.
对我来说非常重要的一点是，我所描写的金博士不仅仅是一个伟人，他还是一个受到召唤去做不平凡事的平凡人。
Yes, if you also believe that ordinary people can do extraordinary things.
是的，如果你也相信平凡人能够做出不平凡的事情。
Harry's appeal stems from his role as a very ordinary boy who finds himself in extraordinary situations.
哈利的魅力来自于他的角色，一个发现自己身处不寻常境遇中的平凡男孩。
When the extraordinary becomes the ordinary-that is the final stage of all progress and success-right?
当异乎寻常之事变成了司空见惯之事，那就是所有进步和成功的最后阶段了——你说对吗？
Ordinary People Attain Extraordinary Success - You Can Too!
平凡的人达成非凡的成功——你也可以！
One must foresee the end clearly and certainly and how is this to be done, by ordinary men or even by extraordinary men?
一个人必须要清楚而确定地预见到结果并且了解这将如何进行，一个普通人，就算他是个超群的人？
The power of God enables ordinary people to lead extraordinary lives.
上帝的力量可以使普通人过上美好的生活。
Then, in the midst of this ordinary life in an ordinary place, the extraordinary happens.
然后，就在这个平淡无奇的地方，在这个平淡无奇的生活中，一件不同寻常的事情发生了。
Yuan Longping, an ordinary Chinese little known by the public, stuck to his dream and created extraordinary career in an ordinary position.
袁隆平，一个平凡的中国人，起初并不为人所知，然而他坚守信念，在平凡的岗位上作出不平凡的业绩。
Voters want someone who has the extraordinary talents necessary to do the job, yet who also seems ordinary and likeable.
选民希望选择一位拥有这项职位所要求的超常能力，同时看起来又很平民化，讨人喜欢的人。
But before attempting the extraordinary, try serving in ordinary ways.
在尝试做不平凡的事之前，先试以平凡的方式去服事。
Take the economy first. Certainly, its anaemic performance mark this recovery as out of the ordinary, but then it follows long years of extraordinary distress.
首先是经济方面，确实，缺少活力的经济表现阿让这轮经济复苏显得异乎寻常，而且这种现象出现在使人出奇苦恼的这么多年后就更是如此了。
And then, in 1975, while she was still working as an ordinary secretary, something extraordinary happened.
然后，在1975年，当她仍是一名普通的秘书时，特别的事情发生了。
Fun, whether ordinary or extraordinary, only belongs to the feeling of the people.
乐趣不论平凡还是不平凡，只属于感觉到的人。
Put each piece of the simple things well is not simple; each an ordinary thing to do is extraordinary.
把每一件简单的事做好就是不简单；把每一件平凡的事做好就是不平凡。
Put each piece of the simple things well is not simple; each an ordinary thing to do is extraordinary.
把每一件简单的事做好就是不简单；把每一件平凡的事做好就是不平凡。
应用推荐