The army refused to accept orders from the political leadership.
军队拒绝接受政界领导的命令。
At times the unexpected demand for Reebok's exceeded supply, and the company could barely keep up with orders from the dealers it already had.
有时Reebok的需求量出人意料地超过了供应量，该公司几乎无法完成已有经销商的订单。
这是上级规定的。
Why are you taking orders from the colonel, HMM?
你又为什么要接受上校的命令呢，嗯？
Even orders from the Europe and Middle East rose 13%.
甚至连欧洲和中东的订单也增长了13%。
I had orders from the director general to take this city.
吾奉军师将令，已取城了。
He had been fired for refusing to obey orders from the head office.
他因拒绝接受总公司的命令而被解雇了。
Industrial orders from the euro zone plunged by 12.1% in September.
九月份，来自欧元区的工业订单锐减了12.1%。
For example, assume the client wants to retrieve a list of orders from the server.
例如，假定客户机想要检索服务器上的订单列表。
Xie Jun's not expecting orders from the U.S. to ever return to what they once were.
谢军并未指望来自美国的订单能恢复到原来的水平。
Everyone here's got orders from the Wing Commander to help you out as best we can.
这边的每一个人都得到命令要尽我们所能的帮助你。
We take our orders from the area manager – he's the king of the castle around here.
我们从部门经理那里得到命令-他是这里最重要的人物。
The example program goes through the items table to fulfill orders from the stock table.
示例程序遍历items表，从stock 表履行订单。
Thousands came anyway, ignoring orders from the capital, Niamey, some 1, 000km (620 miles) away.
不管怎么说，数千人还是无视从大约1000公里外的首都尼亚美发出的命令。
The job uses the Teradata connector named ExtractOrders to read the orders from the Orders database.
作业使用名为ExtractOrders 的Teradata连接器从Orders数据库读取订单。
The client requests all orders from the server that have been modified or created since the last successful sync.
客户机从服务器请求自最后一次成功同步之后的所有已修改或创建的订单。
A number of well-known Indian businesses have obtained considerable orders from the Chinese procurement mission.
印度的一批著名企业，也从这次中国采购团中拿到了大量的订单。
Civil servants have the rights to disobey illegal orders from the superior. But more issues are needed to discuss.
在总体上肯定公务员有权不服从上级违法命令的基础上，仍然有些问题需要探讨。
This island is a colony; however, in most matters, it is autonomous and receives no orders from the mother country.
那个岛是个殖民地，然而在大多数问题上它享有自治权，可以不接受宗主国的命令。
Last year it had 2, 182 orders from the army for its Raven drone, which weighs four pounds with a wingspan of four-and-a-half feet.
去年其出品的“乌鸦”无人飞机便收到了2182份订单，这种飞机仅中4磅，机翼长度达到了4英寸半。
Launch and exhibit the new products to the world and then take the orders from the distributors and resellers attending the show.
制造商们在此向世界发布并展览新产品，然后获得在现场观展的经销商和转销商们的订单。
The captain was taking orders from the islanders for supplies dry goods medicines hardware spare parts and all the other things.
船长正在登记岛民的定货，什么干货、药品、五金零件等等。
It's like this: Imagine you're placing orders from the Amazon site into a queue, and you want to process them as fast as possible.
假设您将来自amazon站点的订单放进一个队列中，希望尽可能快地处理它们。
Export orders from the U. S., Europe and Japan are weakening, causing factories around China to trim workforces or shut down entirely.
来自美国、欧洲和日本的出口订单日渐减少，导致中国各地的工厂裁员或停产。
The process receives input as a group of customer orders from the client applications and forwards valid, translated orders to manufacturing.
流程按组的方式接收客户端应用程序输入的命令并将其有效的、转换后的命令转发给生产端。
This means that in the absence of synchronization, memory operations can appear to happen in different orders from the perspective of different threads.
这意味着在缺乏同步的情况下，从不同的线程角度来看，内存的操作是以不同的次序发生的。
This means that in the absence of synchronization, memory operations can appear to happen in different orders from the perspective of different threads.
这意味着在缺乏同步的情况下，从不同的线程角度来看，内存的操作是以不同的次序发生的。
应用推荐