In a short time he was ordering it "by the suitcase" and passing it round to his friends.
一时间，他开始了通过“手提箱”订购此货品，并向他的朋友圈推广。
Ould need to see a sample of the item first before we could make a decision on ordering it.
我们得先看看产品的样品，之后才能决定是否下订单。
Your pet by for instance repeatedly ordering it to stay and follow you, you will gain skill.
你的宠物，例如，多次命令它留下来，跟着你，你将获得的技能。
Plus, our app takes care of everything from finding the perfect item to ordering it with ease.
此外，我们的应用程序需要的一切服务，从寻找完美的项目，以轻松订购吧。
Unless we begin to sell larger quantities of this item, we may have to stop ordering it altogether.
除非我们开始大量卖这货品，我们应该完全停订它。
David: : we would need to see a sample of the item first before we could make a decision on ordering it.
大卫：我们得先看看产品的样品，之后才能决定下订单。
We can choose our favorite dishes either by picking it from the carts or ordering it at the service counter.
我们可以选择我们最喜欢的菜，无论是从点心车或在柜台点它。
Sant Egidio of Taranto is said to have revived a dismembered cow by arranging its severed limbs and ordering it to walk.
据说，塔兰托的圣埃吉迪奥通过把牛的四条已经砍断的腿排列起来并命令它走路而使一头被解肢的牛复活了。
To make matters worse, the tax authorities slapped on the group a colossal bill, ordering it to pay 1.42m yuan ($207,900).
更糟糕的是，税收部门向研究组征收了一笔巨额税款，要求其支付142万元人民币。
An importer, for example, does not receive a shipment immediately after ordering it, and is often given a short period of commercial credit.
例如，一个进口商订购以后，不能马上收到货物，通常他会得到一小段时间的商业信用。
As a result of the case, a Manila court later issued a temporary restraining order against the MMDA, ordering it to stop its anti-smoking campaign.
由于此案件，一个马尼拉法庭后来对马尼拉大都会区发布了临时禁止令，要求它停止其反吸烟运动。
However, limitations in the sensitivity, specificity and applicability of a given test to a particular clinical scenario must always be remembered before ordering it.
然而，限制的敏感性，特异性和实用性测试某一特定临床情况下，必须永远记住这之前订购。
If the 9th Circuit does rule on the case, rather than ordering it back to the lower court, that decision will have big implications for possible action by the Supreme court.
如果联邦第九巡回法院做出裁决，而不是将案件送回下级法院，那么这一裁决将对最高法院的决定产生很大影响。
Without even seeing the menu, I knew I'd be ordering every tomato on it.
甚至还没看菜单，我就知道我会点所有的番茄。
Without even seeing the menu, I knew I' d be ordering every tomato on it.
还没看到菜单，我就知道我要点里面有番茄的食物。
It will handle ordering and rendering everything else.
它会处理排序和其他操作。
Putting your phone screen-up on the table is like ordering dessert — one person does it and everyone else follows suit.
把你的手机面朝上放在桌上就像点甜点一样——一个人起了个头以后所有人都会效仿。
But Klein later said he wasn't ordering Dobbs to stop talking about it.
但克莱恩后来说，他不是在命令多布斯不要讨论此事。
The key decision makers in the ordering process on the face of it are the store managers and the commercials at the HQ.
在订购过程中作为主要决策者的是店面经理和总部的广告。
Hence, though the natural ordering of slices had "Mary" from the first slice, it is "Bill" who appears first in the resulting list due to lexicographic ordering on their names.
因此，如果根据片的自然排序，来自第一个片的应该是“Mary ”，但在这个结果列表中首先出现的却是“Bill ”，这是由于它们是按照其名称的字母顺序排序的。
The problem is that you need custom programming in every application to remove the implied ordering information everywhere it is spurious and keep it where it is important.
问题是在每个应用程序中您都需要定制编程，从而除去不合逻辑的隐含的排序信息，并保留重要的隐含的排序信息。
This file must contain the path to each activation script, and ordering rules for when it executes at boot.
这个文件必须包含每个激活脚本的路径，以及在启动时它所执行的顺序规则。
I can't say it enough: Look at the sanitation practices before ordering.
我不能说这就足够了，但在下单之前应了解其卫生状况。
One significant benefit that E4X has is that it fully supports XML, including ordering.
E4X所具有的一个明显的优点是它完全支持XML，包括排序功能。
Since by default the MFC processes requests in any order it chooses, how do you force a specific ordering?
因为在默认情况下MFC 按照它选择的任意次序处理请求，所以如何确保特定的次序呢？
It is important to preserve this ordering because the order that tokenizer rules appear in the file are the order in which token rules are applied.
保持该次序是极其重要的，因为记号赋予器规则在文件中出现的次序就是应用标记规则的次序。
It is important to preserve this ordering because the order that tokenizer rules appear in the file are the order in which token rules are applied.
保持该次序是极其重要的，因为记号赋予器规则在文件中出现的次序就是应用标记规则的次序。
应用推荐