In turn, that may force bank executives to take more risk in order to earn back what they are paying depositors; after all, the insurance scheme will pick up the TAB if things go wrong.
反之，这迫使银行高层们为了赢回支付给储户们的高利率而尝试更多的风险。毕竟，保险体系会为其付账。
But if you do view two or three platforms with a very high priority, and you're willing to make the extra effort in order to stack up against native alternatives, this may be the way to go.
但是如果你以比较高的优先级来考虑两三个平台的话，你就会愿意付出额外的努力，与本地化的做法一争高低。这也许就是要选择的做法。
“Brother Dave” Gardner, a stand-up comic from Tennessee, greeted the 1954 Supreme Court order to end segregated schools with the quip: “Let 'em go to school, beloved.
来自田纳西州的“栋笃笑” [3] “戴夫老兄”加德纳，曾对1954年联邦法院终止种族隔离式教育的判令插科打诨道：“亲爱的，让他们去上学吧。
They get up earlier or go to bed later in order to wedge more into each day.
为了在每天的行程中塞进更多的训练，他们提早起床或者很晚才睡觉。
In order to be sure of world events and important changes, it is necessary to go back at least 1000 years and prove up the cycles.
为了确定世界性的事件和重大转变，有必要追溯到至少1000年前去勘探那些循环。
And whatever that answer is, could you let it go? And what else do I have to give up in order to be all loving?
不管答案是什么，你能放下吗？为了变得充满爱意，你还得放弃什么呢？
Yang Hao emerges think, short before hiring pattern, go up to exist in order to send Tie Fang form merely in net of go to market.
杨浩涌认为，短租模式之前在赶集网上仅仅以发帖方式存在。
Or, if I'm in the middle of a long story, and we're interrupted, and the other person shows no interest in picking up the thread of the dropped conversation, I order myself to let it go.
或者，如果我在给对方讲述一段长故事时中途被外界打断而对方似乎对重提不感兴趣，那么我会命令自己不再提起。
The beard worked properly Feng to order to nod and picked up a Xuan net to again throw to go out, result, and then get two same boxes of coming up.
胡灵峰点了点头，拿起旋网再一次扔了出去，结果，又捞上来了两只同样的箱子。
You go to the store and pick up the order for your client.
你去商店，并挑选了为了让您的客户端。
Xiao said she got up very early to go to the market in order to find the "pearls".
肖乐说她为了去市场“淘珍”特地起了个大早。
Can I transfer accounts to go up to postal Zhang order all right from Labour? Different ground! How to do?
我可以从工行转帐到邮局的账号上吗？异地！怎么弄？
They are creating new business modes in order to keep the tendency of their go-up.
为保持其增长势头，日本特种化工企业正在创建新的业务模式。
In order to keep up with the pace of moving to medium-sized cities, in order to come to our city to discuss business and tourism guests have a good place to go.
为了跟上向中等城市迈进的步伐，为了来我市洽谈商务和旅游观光的客人有个好的去处。
In order to understand the world or sports, I decided to see what it would be like to be a professional athlete. So I hired the best make-up artist in town to help me go undercover as an NBA player.
为了了解运动员的世界，我决定变身为一个职业运动员，看会怎么样，所以我请了全市最好的化妆师帮我变身为一个NBA球员。
And, enterprises must set up corresponding mechanism, in order to release and warn and retrieve the products from consumers rapidly and effectively when the products go wrong.
并且，企业须建立相应机制，以便在产品出现问题时能迅速及有效地向消费者发布警示并回收产品。
In order to rescue the dying man, Mazur and his two companions gave up their summit attempt with only two hours of climbing to go.
为了解救这位奄奄一息的登山客，麦哲和他的两个同伴放弃了仅剩两小时就能登顶的旅程。
One night as I placed an order to go, I told the girl behind the counter, "I'll pick it up later."
一天晚上，当我要定一份带走的时候，我告诉柜台后的女服务员，“我等会儿来拿。”
One night as I placed an order to go, I told the girl behind the counter, "I'll pick it up later."
一天晚上，当我要定一份带走的时候，我告诉柜台后的女服务员，“我等会儿来拿。”
应用推荐