Such people are so afraid of being labeled a failure at anything that they constantly develop one handicap or another in order to explain away failure.
这些人在任何事情上都非常害怕被标记为失败者，以至于为了给自己的失败开脱而不断制造出这样或那样的障碍。
The professor mentions a conversation between two servants in order to explain how playwrights develop the obligatory scene of a well-made play.
教授提到了两个仆人之间的对话，以解释剧作家如何建立起一部好剧本中必不可少的场景。
You need the soul in order to explain free will.
那就是我们需要灵魂来解释自由意志
Maybe we need to posit the soul in order to explain ghosts.
或许我们需要假设灵魂存在以解释鬼魂。
The claim was, you needed to believe in souls in order to explain all that.
这种说法就是，要相信灵魂的存在才能解释那一切。
So maybe that's why we need to believe in souls in order to explain free will.
或许我们需要相信灵魂的理由就是，为了便于解释自由意志。
In order to explain the third life style, I want to look back the first one firstly.
为了说这第三种生活方式，我想先回顾一下第一种生活方式。
We need to add something else in order to explain what is going on in the Periodic Table.
我们需要引其他一些东西进来才能解释清楚，元素周期表中发生的这种现象。
An ideal system for quality assurance is discussed in order to explain the concept of a system.
这里讨论一个理想的质保体系以便于解释体系的概念。
In order to explain how to test the portlet for i-Mode devices, an i-Mode emulator is introduced.
为了解释如何测试用于i -Mode设备的portlet，引入了i - Mode模拟器。
An example in order to explain how to build up a knowledge base of the bearing failure diagnosis ES is given.
并以建立轴承疲劳试验故障诊断专家系统知识库为例，说明了其具体应用。
In order to explain these facts we present coordination bonding model of ionic polarization, and discuss its verity.
为同时解释这两种事实，文中提出离子极化作用的配位键模型，并对其合理性作了讨论。
In order to explain the video-capture interface I will use the example of a camera that has no tuners or audio input.
为了更好的解释视频采集接口，我采用了一个没有接收机和没有音频输入的摄像头作例子。
Maintain a high level of product and service knowledge in order to explain and sell services and facilities to guests.
维持对产品和服务的高度了解以便于向客人解释和销售服务和设施。
So let's ask ourselves, "Are there things that we need to appeal to the soul in order to explain these things about us?"
所以让我们扪心自问，有没有这样的现象，需要我们诉诸于灵魂，才能对其作出合理的解释。
In order to explain the phenomena, this paper emphasizes on analyzing motive factors of domestic retail enterprise emerge.
为了解释这种现象，本文注重探析我国本土零售企业并购的动因。
In order to explain who trades what with whom, and by what mode of transport, it is not enough to look only at transport costs.
为了解释谁同谁进行交易，交易何种商品以及采取何种运输方式这一问题，只看运输费用是不够的。
The wage rates that people get when they work must be added to the equation in order to explain changes in earnings distribution.
薪水估价当他们工作的时候，人拿一定为了要解释在所得分配方面的改变，被增加到相等。
In order to explain complex science to a lay audience, scientists and journalists are prone to progressively downplay the complexity.
为了向不懂行的听众解释复杂的科学问题，科学家和新闻记者越来越倾向于减少复杂程度。
So if the argument's going to be, "We need to posit the existence of a soul in order to explain creativity," Again, that just seems wrong.
所以如果这个论证要说，我们必须假定灵魂的存在，才能解释创造力，再一次，这看起来是错误的。
I have just been telling you what I think, in order to explain why the elephantine gambols of Madame Tetralani spoil the orchestra for me.
我刚才只是告诉你我的感想。目的是解释特绰兰尼夫人那大象式的蹦蹦跳跳为什么在我眼里破坏了歌剧。
Mathematical model is constructed in order to explain the physical mechanism of flame temperature detection in boiler using CCD camera directly.
建立了测温数学模型，为直接利用CCD摄像机检测锅炉炉膛燃烧火焰温度阐明了物理机理。
In order to explain the usage of particular method in actual evaluation work, there is the bridge example to point out the usage of every method.
为了说明特定方法在实际评价工作中的使用，每种方法均赋予实桥算例，并指出评价方法的使用情况。
Now in order to explain the motion of Venus in the sky, it's a bit more of a problem, you see Venus as we know now is closer to the sun that the earth is.
接下来想要解释，金星在天空中的运动就比较麻烦了，据我们所知相比其地球来说，金星离太阳更近。
My point here was only to say we shouldn't be so quick to think that we have to believe in the existence of a soul in order to explain our having free will.
我的观点不过就是说我们不应该这么草率地，认为我们不得不相信，灵魂的存在，从而解释我们有自由意志。
If that's right, if that's the right thing to say, then what we have to say is, "we don't need to appeal to souls in order to explain emotions and feelings."
如果这是正确的，如果这种说法正确，那么，我们不得不说，我们不需要诉诸灵魂来，解释情感和感觉。
If that's right, if that's the right thing to say, then what we have to say is, "we don't need to appeal to souls in order to explain emotions and feelings."
如果这是正确的，如果这种说法正确，那么，我们不得不说，我们不需要诉诸灵魂来，解释情感和感觉。
应用推荐