It is one of the functions of art to bring order out of chaos.
艺术的功能之一就是在于呈现纷乱中的和谐。
It creates order out of chaos.
这一能力能够从混乱中创造出秩序。
The country has restored order out of chaos.
国家已从混乱中恢复了秩序。
Grammar creates order out of chaos of languages .
语法从杂乱的语言中指出规律。
There's something to be said for releasing bug fixes on a regular schedule — it creates order out of chaos, for one thing, and users benefit from the consistency.
常见的方案是定期发布bug补丁——这样可以做到乱中求序，一方面，用户能够受益于这种一致性。
It was all part of their unfathomable, far-sighted plan to create order out of chaos. They even empowered primitive RACES to tend to their works and maintain the integrity of their respective worlds.
然而这只是他们拥有远见的“变混沌为有序”的计划的一小部分，他们甚至使各种原始的种族协助他们以保持这些种族各自所在世界的完整。
Semantic interoperability really is just a form of order that we put around our world so we can control the chaos and make sense out of pervasive and ever-growing information.
语义互操作性实际只是一个秩序形式，我们将它运用于我们的世界，使我们能够控制混乱，并使普遍存在并不断增加的信息有意义。
OUT of chaos comes order. Or at least it did in the early universe.
混乱过后便是秩序井然，至少这种情况在早期的宇宙中是常见的。
Zoom in, out, or use colored nodes to create order out of that chaos.
放大，缩小，或者使用色标理顺想法。
After the chaos subsides, you will be able to create some order out of it.
当混乱消退，你将建立秩序。
Just as I brought light out of darkness, I will bring order out of your chaos.
正如我让光在黑暗中显明，我也可以让秩序在你的混乱中显明。
He was uncorrupted by the yahoos and remained the wild-haired genius from out of town able to impose order and reason on chaos 19.
他没有受到那群野蛮人的影响，依然是来自城外的头发乱糟糟的天才，能够在混乱局面中压住阵脚，施加秩序和理性。
He was uncorrupted by the yahoos and remained the wild-haired genius from out of town able to impose order and reason on chaos 19.
他没有受到那群野蛮人的影响，依然是来自城外的头发乱糟糟的天才，能够在混乱局面中压住阵脚，施加秩序和理性。
应用推荐