M: I am afraid I have some bad news for you. It's about our order contract O5TSWAL.
M:恐怕我有坏消息要告诉你,事关我们的05tswal订单合同。
The problems of notice in engineering design and in negotiation of order contract for air-cooled equipment are analyzed and explained.
还对工程设计中与电气相关的问题以及空冷设备订货合同谈判中应注意的问题作了说明。
The Cost Plus Fixed Fee (CPFF) Task Order contract has a ceiling of $46 million over five years, consisting of two base years and three option years.
这份成本加固定费用任务订单合同价值上限为4600万美元,为期五年,包括两年基本年限和三年的选择期权。
Under the task order contract, Harris will supply as many as 55 1.3-meter satellite communications terminals for the Navy's Commercial Broadband Satellite Program.
根据合同,哈里斯公司将为美国海军商业宽带卫星项目提供55部使用1.3米直径天线的卫星通信终端。
It is agreed in the contract that consumers reserve the right to cancel the order if the delivery is postponed.
合同约定,如果延期交货,消费者保留取消订单的权利。
It has created incentives for organizations to use temporary, contract, and leased employees in order to distance themselves from potential litigation problems.
它鼓励组织使用临时雇员、合同雇员和租赁雇员,以远离潜在的诉讼问题。
DHS awarded the task order against the Enterprise Architecture Gateway for Leading Edge Solutions (EAGLE) Information Technology services contract vehicle.
DHS授予任务定单,反对前沿解决方案的企业体系结构网关(EAGLE)信息技术服务合同媒介物。
Instead, when a company or an investor wants to buy a derivative contract for, say, oil or wheat or securitized mortgages, an order is placed with a trader at a bank.
当一家公司或者一个投资者想买一份衍生产品合同,例如石油或者小麦或者担保抵押,其买单是在一家银行的交易员那里。
A follow-on contract for full-scale production of the AESA RBE2 radar is due to be signed in 2009 as part of the fourth tranche order of 60 Rafales, he said.
2009年将会签订对AESARBE2雷达进行全规模生产的后续合同,这也是60架“阵风”战斗机的第四个订单的一部分。
The task order was awarded under the Information Technology Enterprise Solutions - 2 Services contract.
该任务订单将在信息技术企业解决方案2服务合同之下授予。
This initial order, the first of 500 projected systems under the U.S.Army contract, was awarded to Lockheed Martin's Santa Barbara Focalplane (SBF) production operations.
初始的订单是美国陆军合同的首批500个计划系统,该订单被授予了洛克希德马丁公司的圣芭芭拉焦平面(SBF)生产业务组。
If the CEO or marketing director responds favorably to your idea, try your best to get a purchase order or a signed contract ensuring payment before you leave the room, Silberg says.
如果CEO或营销总监对你的创意反应良好,在你离开房间之前尽力得到一个购买订单或者签下一个合同,西尔·伯格说。
The task order was awarded under the CECOM Strategic Services Sourcing contract.
任务订单是根据CECOM战略服务来源合同下达的。
This competitively awarded task order was awarded under the Network Centric Solutions contract vehicle known as NETCENTS.
该竞争性合同根据网络中心解决方案的合同NETCENTS而签订的。
The contract is a collaboration use, an instance of the Process Purchase Order service collaboration.
该契约是一个协作使用,是ProcessPurchaseOrder服务协作的一个实例。
Today, the U.S. Department of Defense (DoD) announced that Raytheon is being awarded a $55.5 million contract for ATFLIR System Components Delivery Order #0007.
今天,美国国防部宣布,雷声公司被授予价值5550万美元的合同,交付ATFLIR系统,合同号为#0007。
Once the contracts are determined, the data orchestration is designed in order to implement the contract.
一旦确定契约,为了实现它,就要设计数据编配。
We also see that the parts taken together will interact in a manner that fulfills the Process Purchase Order requirements contract. Thus, Order Processing summarizes two things.
我们还看到这些被放在一起的部分将会以一种满足processPurchaseOrder需求契约的方式相互作用。
If you try to override the Object.equals method in OrderFulfillment such that it is "equal" to its Order, you've broken the contract of Object.equals, which specifies that equality must be symmetric.
如果您尝试在OrderFulfillment中覆盖object .equals方法,从而其“等于”其Order,您就打破了Object . equals的合同,其指定相等必须是对称的。
Its parts represent order processing participants that will provide or require services (or both) that are necessary to fulfill the process Purchase order requirements contract.
它部分反映了将要提供或者需求服务(或者既提供又需求)的必须满足processPurchaseOrder需求契约的顺序处理参与方。
The Lot 9 order includes LVT(1) airborne and LVT(2) ground-based Low Volume Terminals under the Indefinite Delivery/Indefinite Quantity contract awarded in January 2000.
根据2000年2月授予的不定期交付/不确定数量合同,Lot9订单包括LVT(1)机载和LVT(2)陆基低容量终端。
This new investment marks the sixth order under the xBot contract, bringing the total contract value to approximately $63.6 million.
这是关于xBot的第六个合同,合同总价值达6360万美元。
In order to devise an insurance contact that does this job, we have to have a contract between an insurance company and the insured.
要想设计一个保险合约,要想做这项工作,我们得在保险公司和,被保险人之间建立一个合约。
Methods inside nonpublic classes that are never actually invoked but must be implemented in order to satisfy the contract of an interface.
非公共类中的一些方法,它们永远也不会被实际调用,只是为了满足某个接口契约而必须实现。
A spokesman for O2 said the company is not planning to offer disgruntled users a better deal in order to convince them not to cancel their contract.
O2电信的一名发言人称,公司不打算给不满的用户提供更优惠的选择,这样做是为了说服他们,不主动取消自己的合同。
When the heart beats, an electrical signal passes from the top of the heart, near the atria (upper chambers), down through the ventricles (lower chambers), and the chambers contract in that order.
当心脏跳动时,一个电子信号就会从心脏的顶部传到一个心腔(位于上部),然后是位于下部的心腔,当它收缩时,也是按照这样的顺序。
In order to secure an important contract, that company offers to finance the minister's son to study abroad.
为了获得一项重要合同,那家公司提出资助部长的儿子在国外学习。
In order to specify the rights and obligations of both parties, a contract prescribing a time limit shall be signed.
为了明确双方的权利和义务,每个合作项目都应签订有一定时限的合同。
Sometimes vendors overpromise in order to win a contract and then fail to deliver.
有时候,供应商为了获得合同过度承诺,但是却无法完成。
Sometimes vendors overpromise in order to win a contract and then fail to deliver.
有时候,供应商为了获得合同过度承诺,但是却无法完成。
应用推荐